Издается в Израиле (Тель-Авив) ● Главный редактор: Ирина Врубель-Голубкина ● E-mail: exprocom@gmail.com

Автор: , 23 Авг 2015

РАЗНОЕ


Svarovsky

Федор Сваровский

 

 

* * *

 

вернулся сюда

 

а на юге теперь по-другому

в Каше ветер

салфеток нет на столах

 

вместо Али

высокий угрюмый тип

 

демонстранты на площади

разобрали мечеть

туалет закрыт

 

а тут

поют

маршируют

предполагается

что сердце от этого согревается

человек

испытывает покой и уют

 

в подъезде пахнет капустой

кошачьей мочой

и просто мочой

и окурки

пыль

под лестницей что-то пьют

 

и ура

 

ты приехал к родителям

по ошибке

туда где нет их следа

 

но

через тридцать лет ключи подошли

и к нижним

и к верхним дверям

 

 

ЧТО ПОЛОЖЕНО В ПРАЗДНИК

 

1

одиноким в Сочельник

полагаются невидимые пироги

 

не имеющее вкуса вино

прозрачное как вода

 

поздравления можно услышать в глухом лесу

под заснеженной елью или сосной

 

2

в Рождество

неожиданно

 

поросенок и заяц стучатся в дверь

курица с черносливом и красная рыба звонят в звонок

 

3

хорошо товарищам за большим столом

за окном оседает небо начинается снег метель

 

человек жонглирует апельсинами

а потом почему-то ножами и топором

 

4

и торжественный гимн

над столом гудит

кроме мертвых этой

ночью никто не спит

 

5

но и мертвым под снегом

не грустно

но очень тепло легко

 

им положены хлеб и печенье

и теплое

молоко

 

 

БЕГЕМОТ И ЧУПАКАБРА

 

нас практически похитили

забрали без объяснений

 

в прицепе сильно трясло

по полу нервно моталась бочка

 

через два часа в пробках

терпеть стало невозможно

 

после долгой стоянки

мы почувствовали движение

 

бегемот не выдержал

открыл дверь и прыгнул

 

я видел как он свалился

потом лежал плакал

 

сломал ногу и зуб

его даже прооперировали

 

я же убежал

и спрятался на окраине

иногда выхожу по вечерам

люди пугаются

 

по телевизору говорят:

в районе Киду завелась чупакабра

 

 

ЯПОНСКИЕ БЛАТНЫЕ ПЕСНИ

 

совершенно потрясающая новая для меня музыка –

японские тюремные песни

передают по какому-то интернет-радио

 

частичное содержание одной из песен в переводе Л.С.:

 

этой зимой из волшебного леса прискачет ко мне белый заяц

засмеется и загрызет охрану

и поведет меня в ямагути к маме

мама приготовит простой томаго

 

пальцы не отрастут

не исчезнут со спины наколки

но внутри затянутся раны

рассосутся шрамы

 

парень

не грусти

жди зимнего зайца

 

 

ПЛОХОЙ ЧЕЛОВЕК

 

Тимофей Израилевич – плохой человек

 

не ест

рыбу

 

как-то особенно по-иезуитски

опуская глаза краснея

говорит родственникам:

приготовьте

что считаете нужным

а потом и окуня не ест

хека

и кашеобразную диетическую курицу

и кашеобразную прекрасную диетическую индейку

и кашеобразную разную рыбу опять же

не ест

 

и что абсолютно недопустимо

сгорая в совести своей

не ест даже

кашеобразный

богатый аминокислотами

полезный рис

 

да скотина вы

Тимофей Израилевич – говорит невестка

скотина

ты Тимофей – говорит жена

ты над нами издеваешься

играешь нами как петрушками в театре

 

не ешь рыбу и птицу

но все в мире едят

ты же злобно не ешь

и болеешь и мы только за тобой выносим

 

а другие – посмотри в газету –

все едят и бегают и плавают и служат призванию или отечеству

 

но это взрослые люди

понимаешь

взрослые люди

 

не для этого мы

сорок лет ели весьма кстати полезную манну в пустыне

не для этого проливали кровь под стенами Иерихона

чтобы ты не ел что очень стараются и дают от сердца скотина

что прежде всего полезно для твоего здоровья

 

ты стоишь на пороге бездны

хотя бы теперь подумай о вечном

 

Тимофей подумал

умер через полгода

 

даже на смертном одре не съел

ни птицы ни рыбы

мертвые не хотят с ним общаться

живые с горечью помнят о неком неправедном Тимофее

только птицы и рыбы

вспоминают его с небольшой теплотой

в небесах

океанах

 

но

у курицы нет души

окунь мрачно молчит

уплывает

а индейка –

кто ее в принципе о чем-то спросит?

 

эх

ветер осенью с моря дует

пыль по дворам разносит

 

 

* * *

 

мой друг работает в моссаде

поговорить по телефону невозможно

 

мар хаба – отключают

салам алейкум хабиби – отключают

иншалла — отключают

по-человечески поговорить невозможно

 

тогда говорю:

хотел бы получить израильское гражданство

ради этого готов поставлять любую

слышите любую

информацию о московской больнице 51

и о больнице 64

слышите меня

любую

 

 

ТРАГИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ ПОД ГАЛИФАКСОМ

 

если кому-то пришлось пережить нападение

трески лосося

и других

 

тот знает

как было страшно

когда в нашем старом уютном гадюшнике

под Галифаксом

в середине ночи

все собрались еще по стаканчику и по домам

 

и вдруг три косяка обезумевшей сайры

вынесли хрупкую дверь

 

выжила лишь половина

 

оставшиеся добивали

свирепый

нечаянный нами

задыхающийся улов

 

табуретками

досками оторванными от столов

 

пресса безмолвствовала

власти все постарались скрыть

 

с этих пор

рыбаки наши зимой почти

не выходят в море

 

а мы

чтоб никто не забыл про трагедию

кровь и подвиг

чтобы не казались напрасными

 

учредили местный день памяти

и кормления

рыбы

 

детки в праздничных белых рубашках

и платьях идут на берег

 

кричат как чайки

бросают в серую зимнюю воду

 

объедки

собачий

кошачий

корм

 

отпускают

аквариумных рыбок

поют

 

и холодный ветер Гренландии

задирает воротники

обжигает их тонкие синие шеи

 

и потом обильный

торжественный ужин

с жареной сайрой свининой индюшкой

 

старики

конечно же тоже

едят и пьют

 

но нередко они

незаметно

плачут

 



Ваш отзыв

*

  • Облако меток