{"id":2464,"date":"2011-04-03T10:49:52","date_gmt":"2011-04-03T10:49:52","guid":{"rendered":"http:\/\/zerkalo-litart.com\/?p=2464"},"modified":"2012-03-06T07:48:12","modified_gmt":"2012-03-06T07:48:12","slug":"%d0%b7%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d1%8c%d1%8f-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zerkalo-litart.com\/?p=2464","title":{"rendered":"\u0417\u0412\u0415\u041d\u042c\u042f"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\"><strong><a class=\"aligncenter\" href=\"https:\/\/zerkalo-litart.com\/?p=636\" target=\"_blank\">\u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u0439 \u041a\u0430\u0437\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439<\/a><\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<h1 dir=\"ltr\">\u0428\u0422\u0415\u0422\u041b VERSUS \u041c\u0415\u0413\u0410\u041f\u041e\u041b\u0418\u0421 \u0412 \u0422\u0412\u041e\u0420\u0427\u0415\u0421\u0422\u0412\u0415 \u0415\u0412\u0420\u0415\u0419\u0421\u041a\u0418\u0425 \u041f\u041e\u042d\u0422\u041e\u0412 \u0418 \u0425\u0423\u0414\u041e\u0416\u041d\u0418\u041a\u041e\u0412 \u0412 \u0410\u041c\u0415\u0420\u0418\u041a\u0415<\/h1>\n<p dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\u0423\u0440\u0431\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u044b, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432-\u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432 \u0432 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 20-\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043a\u0430\u043a \u041c\u0430\u043a\u0441 \u0412\u0435\u0431\u0435\u0440 (1881-1961), \u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043c \u0412\u0430\u043b\u043a\u043e\u0432\u0438\u0442\u0446 (1878-1965) \u0438 \u041b\u0443\u0438\u0441 \u041b\u043e\u0437\u043e\u0432\u0438\u043a (1892-1973). \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u044d\u0442\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0412\u0435\u0431\u0435\u0440 \u0438 \u0412\u0430\u043b\u043a\u043e\u0432\u0438\u0442\u0446, \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b\u0438 \u044d\u0442\u0443 \u0442\u0435\u043c\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0433\u0430\u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0430 \u043a\u0430\u043a \u043a\u043e\u043d\u0433\u043b\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c \u0441 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0432\u044b\u0441\u044c \u043d\u0435\u0431\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c (1).<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u0412 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0442\u0435\u043c\u0430 \u043c\u0435\u0433\u0430\u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0430 \u043d\u0430\u0448\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u044f\u0440\u043a\u043e\u0435 \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0432 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435, \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0432 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448. \u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043a \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0438 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u044b\u043c \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. \u0412 1910-1930-\u0435 \u0433\u0433. \u0432 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432-\u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432 \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b, \u043f\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0443\u044e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u043b\u0438 \u043a \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435: \u0438\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u043b\u0430 \u043e\u0431\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u044b &#8212; \u0432\u0441\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0446\u0430\u043c\u0438 \u0438\u0437 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043a \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u044b, \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0443\u0442\u043e\u043f\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u0434\u0435\u044f\u043c\u0438, \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e-\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044f\u0445. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e,\u00a0 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044b\u043b \u0438\u0445 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a &#8212; \u0438\u0434\u0438\u0448, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438, \u043d\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438\u043a\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438, \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438, \u044d\u0441\u0441\u0435 \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u043d\u0438\u0444\u0435\u0441\u0442\u044b. \u0418\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e, \u044f \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u0440\u0443\u0433 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0430\u0434\u0435\u043a\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043c \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 (2).<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430, \u043e\u0431\u0449\u0435\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e &#8212; \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0446\u0435\u043d\u0446\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0435\u0442\u043b\u0430 (\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0430) \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0439 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0443\u0440\u0431\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">* * *<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u0421 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 1911 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430 \u0410\u0432\u0440\u043e\u043c\u0430 \u0420\u0435\u0439\u0437\u0435\u043d\u0430 (1876-1953) \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0435\u0436\u0435\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448 \u00abDos naye land\u00bb (\u00ab\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u00bb, \u00ab\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u00bb), \u0441\u0430\u043c\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0438\u0437 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0441\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e \u0413\u0435\u0443\u043b\u0435 \u0438 \u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0418\u0441\u0430\u0439\u0438 (66,22) \u043e\u0431 \u00ab\u05d0\u05e8\u05e5 \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d4 \u05d5\u05e9\u05de\u05d9\u05dd \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd\u00bb. \u0410\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043e\u043d\u0438 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u00a0 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u043e\u0439, \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044f \u0441 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438 19-\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0432 \u00ab\u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0442\u0435\u043d \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u044b. \u0423\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b, \u044d\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0442\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u0438 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0444\u043e\u0441 (3), \u0447\u0442\u043e \u0438 \u043d\u0430\u0448\u043b\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0410\u0432\u0440\u043e\u043c\u0430 \u0420\u0435\u0439\u0437\u0435\u043d\u0430 (4), \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432 \u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 \u00abShabbes in New York\u00bb (\u00ab\u0428\u0430\u0431\u0431\u0435\u0441 \u0432 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0435\u00bb), \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0435 \u00abDos naye land\u00bb (5). \u041e\u043d\u043e \u0440\u0438\u0441\u0443\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438\u00a0 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u044b \u0432 \u00ab\u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439\u00bb \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435, \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u00ab\u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u00bb \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0445\u043e\u0442\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0420\u0435\u0439\u0437\u0435\u043d\u0430. \u0412 \u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043b\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0435\u0446 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0438\u0437 \u00ab\u043c\u0440\u0430\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439\u00bb (\u00abfun finstern shop\u00bb), \u0435\u0433\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0436\u0435\u043d\u0430, \u00ab\u0431\u0435\u0434\u043d\u0430\u044f \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430\u00bb (\u00aborime froy\u00bb), \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u043e\u0442 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442. \u0412\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u0446\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0435\u043c, \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c:<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\"><em>\u041d\u043e \u0434\u0443\u0448\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043d\u0443\u043b\u0430\u0441\u044c\u00a0\u00a0\u00a0 Un s&#8217;hot zayn neshome ervakht<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u0418 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u043d\u044e\u044e \u043f\u0435\u0441\u043d\u044c.\u00a0 Un zingt shoyn zayn shabesdig lid.<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<figure id=\"attachment_2468\" aria-describedby=\"caption-attachment-2468\" style=\"width: 231px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/zerkalo-litart.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/STETL4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2468 \" title=\"STETL4\" src=\"https:\/\/zerkalo-litart.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/STETL4-231x300.jpg\" alt=\"\" width=\"231\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/zerkalo-litart.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/STETL4-231x300.jpg 231w, https:\/\/zerkalo-litart.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/STETL4.jpg 708w\" sizes=\"auto, (max-width: 231px) 100vw, 231px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2468\" class=\"wp-caption-text\">\u041b\u0443\u0438\u0441 \u041b\u043e\u0437\u043e\u0432\u0438\u043a. \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u044f \u0433\u0435\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u044f, 1930<\/figcaption><\/figure>\n<p dir=\"ltr\">\u041a \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u044b \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u00ab\u0432\u043e\u0441\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044b \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c\u00bb (\u00abdertzoygen shoyn do\u00bb), \u0432 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0435, \u00ab\u0438\u0433\u0440\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u043c\u044f\u0447 \u0438 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u043e\u0439\u00bb (\u00abfarshpilte in bol un in fayt\u00bb), \u043d\u043e, \u0442\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u00ab\u043e\u0449\u0443\u0449\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u00bb (\u00abderfilen di herlikhe sho\u00bb). \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0441\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432-\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0432\u043e\u043f\u0440\u0435\u043a\u0438 \u0432\u0441\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f\u043c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043d\u0438\u043c\u0438: \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0442\u0440\u0430-\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432, \u0438 \u0438\u0445 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u044e \u0437\u0430 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u043c. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u044d\u0442\u043e \u0438\u0434\u0438\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0438\u043b\u043e\u044e \u0438\u0445 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u044b, \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u043e\u043c \u0448\u0442\u0435\u0442\u043b\u0435, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u00ab\u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435\u00bb (\u00abalte heym\u00bb):<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\u0418 \u0432\u0437\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043c &#8212;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u041d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430!<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u0418 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f: \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u041d\u0430 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u041c\u0435\u0434\u0438\u0441\u043e\u043d-\u0441\u0442\u0440\u0438\u0442&#8230; (Oyf Medison&#8217;s shteynerner strit&#8230;)<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e, \u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u00ab\u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0443\u043b\u0438\u0446\u00bb \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0443\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0446\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u0448\u0442\u0435\u0442\u043b\u0430 \u0432 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u043c\u0435\u0433\u0430\u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0420\u0435\u0439\u0437\u0435\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u043e\u0432 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448 (shop, fight, ball, street). \u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043c \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u0430 \u0443\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0432\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u00ab\u0432\u043e\u0441\u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e\u00bb \u0448\u0442\u0435\u0442\u043b\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u041d\u0435\u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u043c\u0430\u044f \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \u043e \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0438 \u0432 \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0420\u0435\u0439\u0437\u0435\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0435. \u041e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0432 \u00ab\u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c\u00bb, \u0432\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 (\u043a\u0430\u043a, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0443 \u0420\u0435\u0443\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0410\u0439\u0437\u043b\u0430\u043d\u0434\u0430 [1884-1955] \u0432 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u044d\u043c\u0435 \u00ab\u0422\u0430\u0440\u043d\u043e\u0432\u00bb (6)) \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043a\u0440\u0430\u0441\u043a\u0438 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 (\u043a\u0430\u043a \u0443 \u041c\u043e\u0439\u0448\u0435-\u041b\u0435\u0439\u0431 \u0413\u0430\u043b\u044c\u043f\u0435\u0440\u043d\u0430 [1886-1932] \u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 \u00ab\u0417\u043b\u043e\u0447\u0435\u0432, \u043c\u043e\u044f \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u00bb (7)). \u041e\u0442 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0442\u044b, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u043d\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u00ab\u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u00bb (\u00abmer nisht vi a vort\u00bb), \u043f\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u042f\u043d\u043a\u0435\u0432\u0430 \u0413\u043b\u0430\u0442\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d\u0430 (1896-1971) (8). \u041f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u043e\u043e\u0442\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u00abalte heym\u00bb, \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0440\u0443\u0448\u0438\u043c\u043e\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u043c\u0438\u0440\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0430\u043c \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0433\u0430\u043f\u043e\u043b\u0438\u0441 \u0443\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0448\u0442\u0435\u0442\u043b\u0443. \u0422\u0430\u043a, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0413\u0430\u043b\u044c\u043f\u0435\u0440\u043d \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a \u00aba paskudne shtetl\u00bb (\u00ab\u043f\u0430\u0441\u043a\u0443\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0448\u0442\u0435\u0442\u043b\u00bb), \u043d\u043e, \u0442\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u00ab\u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435 \u043e\u043d \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u00bb (\u00abober fort a voyl\u00bb), \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0437 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043c \u0435\u0433\u043e \u0436\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f (9), \u0447\u0435\u043c \u0441\u043c\u044f\u0433\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443\u044e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0439 \u043b\u0430\u0441\u043a\u043e\u0432\u043e-\u0438\u0440\u043e\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b. \u042d\u043c\u0438\u043b\u044c \u0410\u0440\u043c\u0438\u043d (1883-?) \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0427\u0438\u043a\u0430\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u043d\u0435\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043a\u0430\u0437\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0441 \u0434\u043e\u043c\u0430\u043c\u0438 \u0441 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0430\u043c\u0438, \u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0446\u0435\u0439, \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0446\u0432\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0431\u0430\u0448\u043d\u044f\u043c\u0438, \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0443\u044e \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0445\u0440\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0411\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u044b, \u043e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0440\u043e\u0434\u043e\u043c (10). \u0419\u043e\u0441\u043b \u041a\u043e\u0442\u043b\u0435\u0440 (1896-1935) \u0432 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u044e\u0440\u0435 \u041d\u043e\u0430\u0445\u0430 \u0428\u0442\u0435\u0439\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 (1889-?) \u00ab\u0426\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u00bb \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u044b \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430: \u043b\u044c\u0432\u044b \u0444\u043b\u0430\u043d\u043a\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044e \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0431\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432 \u0441 \u043b\u0435\u0442\u044f\u0449\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0434 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0430\u0431\u043b\u0435\u043c (11). \u041f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u0428\u0442\u0435\u0439\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u05de\u05e6\u05d1\u05d5\u05ea\u00bb (\u00ab\u043d\u0430\u0434\u0433\u0440\u043e\u0431\u0438\u044f\u00bb), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043e\u043d \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u044f\u043d\u0443\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043a \u043d\u0435\u0431\u0443 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f &#8212; \u00ab\u043d\u0430\u0434\u0433\u0440\u043e\u0431\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u00bb. \u042d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u041a\u043e\u0442\u043b\u0435\u0440\u0430 \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u043b\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435 \u0432 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0435. \u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \u043e \u0448\u0442\u0435\u0442\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432, \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043e\u0431\u043b\u0435\u0433\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0435\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435 (12).<\/p>\n<figure id=\"attachment_2470\" aria-describedby=\"caption-attachment-2470\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/zerkalo-litart.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/STETL2.gif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2470 \" title=\"STETL2\" src=\"https:\/\/zerkalo-litart.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/STETL2-300x221.gif\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"221\" srcset=\"https:\/\/zerkalo-litart.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/STETL2-300x221.gif 300w, https:\/\/zerkalo-litart.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/STETL2-1024x757.gif 1024w, https:\/\/zerkalo-litart.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/STETL2.gif 1496w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2470\" class=\"wp-caption-text\">\u0419\u043e\u0441\u0435\u043b \u041a\u043e\u0442\u043b\u0435\u0440. \u0426\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f, 1929<\/figcaption><\/figure>\n<p dir=\"ltr\">\u041e\u0449\u0443\u0449\u0430\u044f \u0441\u0432\u043e\u044e \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u0441 \u043c\u0438\u0440\u043e\u043c \u0448\u0442\u0435\u0442\u043b\u0430 \u043f\u043e\u044d\u0442\u044b \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430 \u0420\u0435\u0439\u0437\u0435\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0438\u043c: \u0434\u043b\u044f \u0447\u0435\u0433\u043e \u0438\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430 \u044d\u0442\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c? \u041e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0448\u0442\u0435\u0442\u043b\u0430, \u0442\u0435\u0441\u043d\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441 \u043c\u0438\u0440\u043e\u043c \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u0438, \u043c\u043e\u0433 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u043a\u0430\u043a \u05d9\u05e8\u05d5\u05e9\u05d4 \u00ab\u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0435\u00bb, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e \u0441\u0432\u043e\u044e \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0422\u0430\u043a, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u00ab\u042e\u043d\u0433 \u0427\u0438\u043a\u0430\u0433\u043e\u00bb \u0410\u043b\u0442\u0435\u0440 \u042d\u0441\u0435\u043b\u0438\u043d (1889-?) \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b:<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em> <\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u0427\u0442\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0434\u0435\u0434\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u043c \u043c\u0435\u0448\u043e\u0447\u043a\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0442\u0444\u0438\u043b\u043d?<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u041e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438,<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u041f\u0440\u043e\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043d\u043e\u044e \u043f\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430\u043c \u043c\u043e\u0438\u0445 \u0441\u043a\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0439;<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u0411\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0418\u043c\u044f \u0435\u0449\u0435 \u043c\u0435\u0440\u0446\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u043c \u0431\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0435.<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u041d\u043e \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043e\u043d \u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0432 \u043c\u043e\u0435\u043c \u043d\u0435\u0437\u0430\u043f\u0435\u0440\u0442\u043e\u043c \u0441\u0443\u043d\u0434\u0443\u043a\u0435! &#8212;<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u041d\u0435\u0447\u0435\u0433\u043e \u043e\u043f\u0430\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f (&#8230;) (13)<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<figure id=\"attachment_2472\" aria-describedby=\"caption-attachment-2472\" style=\"width: 278px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/zerkalo-litart.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/STETL3A1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2472 \" title=\"STETL3A\" src=\"https:\/\/zerkalo-litart.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/STETL3A1-278x300.jpg\" alt=\"\" width=\"278\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/zerkalo-litart.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/STETL3A1-278x300.jpg 278w, https:\/\/zerkalo-litart.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/STETL3A1-950x1024.jpg 950w, https:\/\/zerkalo-litart.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/STETL3A1.jpg 1639w\" sizes=\"auto, (max-width: 278px) 100vw, 278px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2472\" class=\"wp-caption-text\">\u0422\u043e\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0413\u0435\u043b\u043b\u0435\u0440. \u0427\u0443\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043c\u0438\u0440, 20-\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b<\/figcaption><\/figure>\n<p dir=\"ltr\">\u041f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0422\u043e\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0413\u0435\u043b\u043b\u0435\u0440\u0430 (1889-1949) \u00ab\u041d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u0446\u0430\u00bb (\u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 1928 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u00abOyfbroyz\u00bb [\u0427\u0438\u043a\u0430\u0433\u043e]), \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u0442\u0430\u043b\u0435\u0441, \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0438 \u0444\u0438\u043b\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0431\u0435\u0437 \u0445\u043e\u0437\u044f\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0442\u044b \u0432 \u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0435\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0435. \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438-\u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0441\u0442\u044b \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0435\u043d\u0442\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0442\u043e\u043f\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e \u043e\u0449\u0443\u0449\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0433\u0430\u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0430.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u0412\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441\u043e \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0420\u0435\u0439\u0437\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u00abDos naye land\u00bb \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d \u0441\u043e\u043d\u0435\u0442 \u041c\u0430\u043d\u0438 \u041b\u0435\u0439\u0431\u0430 (1883-1953) \u00ab\u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u00bb, \u0433\u0434\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043d\u0435\u0433\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430, \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0448\u0443\u043c\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u00ab\u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0433\u043d\u0435\u0439\u00bb, \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u043c \u043d\u0435\u043c\u043e\u0442\u0435 \u0438 \u0431\u0435\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u0435\u0440\u043e\u044f:<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\"><em>\u0422\u0432\u043e\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430, \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0442\u0443\u0445\u0448\u0438\u0435,<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u0412\u0435\u0434\u0443\u0442 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0432 \u0448\u0443\u043c \u0443\u043b\u0438\u0446,<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u0422\u0430\u043c \u0442\u0435\u0431\u044f \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0442 \u043b\u044e\u0434\u0438, \u0447\u0443\u0436\u0438\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438,<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u0422\u044b \u0432\u0441\u043b\u0443\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0448\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0443\u0436\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0435\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430,<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u0422\u044b \u0441\u043b\u044b\u0448\u0438\u0448\u044c \u0440\u0435\u0447\u044c \u0447\u0443\u0436\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 &#8212; \u043d\u043e \u043d\u0435\u043c\u044b<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u0422\u0432\u043e\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430 &#8212; \u043d\u0435\u043c\u044b \u0438 \u0441\u043e\u043c\u043a\u043d\u0443\u0442\u044b.<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_2481\" aria-describedby=\"caption-attachment-2481\" style=\"width: 200px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/zerkalo-litart.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/STETL51.gif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2481 \" title=\"STETL5\" src=\"https:\/\/zerkalo-litart.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/STETL51-200x300.gif\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/zerkalo-litart.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/STETL51-200x300.gif 200w, https:\/\/zerkalo-litart.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/STETL51-683x1024.gif 683w, https:\/\/zerkalo-litart.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/STETL51.gif 1860w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2481\" class=\"wp-caption-text\">\u0410\u0432\u0440\u0430\u043c \u0412\u0430\u043b\u043a\u043e\u0432\u0438\u0442\u0446. \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434, 1927<\/figcaption><\/figure>\n<p dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\u041c\u043e\u0442\u0438\u0432\u044b \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435, \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0447\u0443\u0436\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0435\u0433\u043e \u0431\u0443\u0440\u043b\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0432 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0435. \u0422\u0430\u043a\u0430\u044f \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u044b, \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u043e\u0442 \u0438\u0445 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0434\u043b\u044f \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u044b \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430, \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u044e\u0442 \u0432 \u0413\u0430\u043b\u0443\u0442\u0435, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0435, \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0432\u0441\u0435\u043c \u0438 \u043d\u0438\u043a\u043e\u043c\u0443, \u00ab\u0432 \u041d\u0438\u0447\u044c\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u00bb, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0413\u0430\u043b\u044c\u043f\u0435\u0440\u043d \u041b\u0435\u0439\u0432\u0438\u043a (1888-1962):<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\"><em>\u041c\u044b, \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e,<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u0423\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0434\u043e\u043a,<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u0418\u0434\u0435\u043c, \u043a\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435,<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u0428\u0430\u0433 \u0437\u0430 \u0448\u0430\u0433\u043e\u043c \u043f\u043e \u041d\u0438\u0447\u044c\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 (&#8230;)<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u043c\u044b,<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u041a\u0430\u043a \u0438 \u0432\u0441\u0435, \u0447\u0443\u0436\u0434\u044b-\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b,<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u041d\u043e \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u0421\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0443 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432 \u041d\u0438\u0447\u044c\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 (&#8230;) (14)<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<figure id=\"attachment_2474\" aria-describedby=\"caption-attachment-2474\" style=\"width: 154px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/zerkalo-litart.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/9A.gif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2474 \" title=\"9A\" src=\"https:\/\/zerkalo-litart.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/9A-154x300.gif\" alt=\"\" width=\"154\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/zerkalo-litart.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/9A-154x300.gif 154w, https:\/\/zerkalo-litart.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/9A-525x1024.gif 525w, https:\/\/zerkalo-litart.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/9A.gif 1552w\" sizes=\"auto, (max-width: 154px) 100vw, 154px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2474\" class=\"wp-caption-text\">\u0417\u0443\u043d\u0438 \u041c\u043e\u0443\u0434. \u0418\u043b\u043b. \u043a \u043c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u044e\u0440\u0430\u043c \u041d\u043e\u0430\u0445\u0430 \u0428\u0442\u0435\u0439\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430, 1929<\/figcaption><\/figure>\n<p dir=\"ltr\">\u0410\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f \u0422\u043e\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0413\u0435\u043b\u043b\u0435\u0440\u0430. \u0412 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0435 \u00ab\u0427\u0443\u0436\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u00bb \u043e\u043d \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043a\u0430-\u0435\u0432\u0440\u0435\u044f. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u043d. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0446 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u0443\u044e \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0443 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044b\u0445 \u0432 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043a\u0430\u043a \u00ab\u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u00bb, \u00ab\u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438\u00bb, \u00ab\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a\u00bb. \u0412 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0443 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 &#8212; \u043e\u0442 \u041b\u0438\u043b\u043b\u0438\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043e \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430. \u0412 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0435 \u0413\u0435\u043b\u043b\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0446 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0435 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0443\u0440\u0431\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u044b. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043e\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0432\u0448\u0438\u043c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0441\u0443\u0435\u0442\u044b \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0441 \u0435\u0433\u043e \u043b\u044e\u0434\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435, \u043d\u0435\u0431\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0431\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u0437\u043e\u0439\u043b\u0438\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u043e\u0439, \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0413\u0435\u043b\u043b\u0435\u0440, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u043c\u0435\u0433\u0430\u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0430 \u043a\u0430\u043a \u00ab\u0447\u0443\u0436\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430\u00bb. \u041e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0447\u0443\u0436\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0431\u043e\u0441\u0442\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043c\u0438\u0440 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438, \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439. \u0422\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u044b \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0442, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u041c\u0430\u0442\u0435\u0441\u0430 \u0414\u0430\u0439\u0447\u0430 (1884-?) \u00ab\u041c\u043e\u0439 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u00bb (15) \u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0438\u044f\u00bb \u0413\u0430\u043b\u044c\u043f\u0435\u0440\u043d\u0430 (16), \u0447\u0435\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0439 \u0438 \u0432 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0432 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435. \u0412 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0435 \u0436\u0435 \u042f\u043a\u043e\u0432-\u0418\u0446\u0445\u043e\u043a \u0421\u0438\u0433\u0430\u043b (1896-1954) \u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 \u00ab\u041f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u043d\u044b\u0439\u00bb \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043e\u0440\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043f\u0440\u0435\u043a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0443\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0438\u0440\u0443, \u00ab\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443\u00bb, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442, \u043e\u0442\u0442\u043e\u0440\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0443\u0436\u0430\u043a\u0430-\u0435\u0432\u0440\u0435\u044f \u0438, \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043e\u044f:<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\"><em>\u042f \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0438\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435.<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u042f \u0440\u0430\u0441\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434 \u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u044c\u044e.<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u042f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0435, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u0438, &#8212; \u0438\u0437 \u043c\u044f\u0441\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439,<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u041d\u043e \u044f \u0447\u0443\u0436\u0434 \u0438\u043c &#8212; \u043a\u0430\u043a \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u044c.<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u042f \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d \u0432 \u0438\u0445 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435,<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u041a\u0430\u043a \u043a\u0430\u043f\u043b\u044f \u0434\u043e\u0436\u0434\u044f \u0432 \u0440\u0435\u043a\u0435.<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u0410 \u044f \u043c\u043e\u0433 \u0431\u044b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u041e\u0431\u043b\u0435\u0433\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438\u0445 \u043c\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439.<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u0410 \u044f \u043c\u043e\u0433 \u0431\u044b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u0412\u043e\u0437\u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430 \u0438\u0445 \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435.<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u0410 \u044f \u043c\u043e\u0433 \u0431\u044b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u0411\u0440\u0430\u0433\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0445 \u0432\u0438\u043d\u0430 (17).<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\u0412 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0443 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u0432-\u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u043e\u043d \u0443\u0442\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043d\u0430\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0420\u0435\u0439\u0437\u0435\u043d. \u0422\u0430\u043a, \u0413\u0430\u043b\u044c\u043f\u0435\u0440\u043d \u0432 1910-\u0435 \u0433\u0433. \u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 \u00ab\u041d\u0430\u0448 \u0441\u0430\u0434\u00bb \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b:<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\"><em>\u0422\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0442 \u0441\u0430\u0434, \u0433\u0434\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e,<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u041d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0435\u0434\u0432\u0430 \u0432\u044b\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e \u0441\u0435\u043c\u044c \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043a\u043e\u0432,<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u041a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u043e \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0442:<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>&#8212; \u041a\u0442\u043e \u0436\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u0438\u043b \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u0430\u0434\u0443?<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u0412\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a \u0441\u0430\u0434, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0442 \u0441\u0430\u0434,<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u0413\u0434\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u043e\u043c<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438,<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u042d\u0442\u043e \u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0441\u0430\u0434\u043e\u043c,<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u041e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430\u0440\u0438? \u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u0436\u0435, \u043d\u0430\u0448 \u0441\u0430\u0434.<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u0427\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0448 \u0441\u0430\u0434? (18) <\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<figure id=\"attachment_2475\" aria-describedby=\"caption-attachment-2475\" style=\"width: 136px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/zerkalo-litart.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/STETL6.gif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2475 \" title=\"STETL6\" src=\"https:\/\/zerkalo-litart.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/STETL6-136x300.gif\" alt=\"\" width=\"136\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/zerkalo-litart.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/STETL6-136x300.gif 136w, https:\/\/zerkalo-litart.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/STETL6.gif 408w\" sizes=\"auto, (max-width: 136px) 100vw, 136px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2475\" class=\"wp-caption-text\">\u041c\u0430\u043a\u0441 \u0412\u0435\u0431\u0435\u0440. \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430, 1921<\/figcaption><\/figure>\n<p dir=\"ltr\">\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u00ab\u0441\u0430\u0434\u00bb \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u043e\u0439 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430, \u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u0441 \u0441\u0435\u043c\u044c\u044e \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438 &#8212; \u0438\u043d\u043e\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043c\u0435\u043d\u043e\u0440\u044b, \u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0422\u0435\u043c \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u0413\u0430\u043b\u044c\u043f\u0435\u0440\u043d \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u043a\u0430\u043a \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u044b \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u044f \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u044f \u044d\u0442\u0443 \u0442\u0435\u043c\u0443 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 1929 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u043e\u043d \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442: \u00ab\u041d\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e\u00bb (19). \u041a\u043e\u0442\u043b\u0435\u0440 \u0432 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e, \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u043a\u0430 &#8212; \u0441\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435 \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0445\u0440\u0443\u043f\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430 \u0447\u0442\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u043c\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u043a.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u041e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432, \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0433\u0430\u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0432 \u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u043d\u0443\u044e \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 \u00ab\u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u00bb (20) \u041c\u0430\u043a\u0441 \u0412\u0435\u0431\u0435\u0440 \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437 \u0442\u043e\u0447\u0435\u043a-\u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0441\u044b, \u00ab\u043b\u0430\u0432\u044b\u00bb, \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043e \u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c \u0443\u043b\u0438\u0446\u0430\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u044b \u0438 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u0438. \u042d\u0442\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0438 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u044e \u043c\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0436\u0438\u0432\u044b\u043c, \u0447\u0435\u043c \u0441\u0430\u043c\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0438. \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0432 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u044d\u0442\u0443 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0443 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0442\u0438\u043b \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0410\u0432\u0440\u0430\u043c \u0412\u0430\u043b\u043a\u043e\u0432\u0438\u0442\u0446. \u0422\u0430\u043a, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0435 1917 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u00ab\u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u00bb \u043b\u044e\u0434\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u0430\u0441\u0441\u0430, \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0430\u044f \u0438\u0437 \u0442\u043e\u0447\u0435\u043a, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0447\u0432\u0443, \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0435\u0431\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0431\u044b (21). \u0422\u0430 \u0436\u0435 \u0438\u0434\u0435\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0438\u043c \u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0430\u0445, \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0435 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u00abTzukunft\u00bb (\u00ab\u0411\u0443\u0434\u0443\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u00bb) \u0437\u0430 1927 \u0433\u043e\u0434. \u041f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432 \u0442\u0435\u043c\u0435 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u043e\u0432\u0443\u044e \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u0441 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u0412 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f\u0445 \u0412\u0430\u043b\u043a\u043e\u0432\u0438\u0442\u0446\u0430 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u0443\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043c\u0435\u0433\u0430\u043f\u043e\u043b\u0438\u0441, \u00ab\u043f\u0440\u043e\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439\u00bb \u0438\u0437 \u0430\u043d\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0440\u0444\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0432\u044b.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0412\u0430\u043b\u043a\u043e\u0432\u0438\u0442\u0446\u0435\u043c \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0433\u0430\u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e-\u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438. \u0412 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0417\u0443\u043d\u0438 \u041c\u043e\u0443\u0434\u0430 (1891-1956): \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043e \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432 1917 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u044b \u043b\u044e\u0434\u0438, \u043b\u0438\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0441\u044f\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043b\u0438\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043d\u0443, \u0448\u0430\u0433\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u043f\u043e \u0443\u043b\u0438\u0446\u0430\u043c \u043c\u0435\u0433\u0430\u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0430. \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043a \u0443\u0436\u0435 \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430-\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u043c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u044e\u0440\u0430\u043c \u041d. \u0428\u0442\u0435\u0439\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 (1929) \u0438 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0435\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0432 \u0442\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0435\u0431\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u0423 \u042f\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0413\u043b\u0430\u0442\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0432 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u043c\u0435\u0433\u0430\u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0430 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d \u043a\u0430\u043a \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u044d\u043a\u0437\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435:<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\"><em>\u0412 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u041e\u0442 \u042f\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0441\u044b\u043d\u0430 \u0418\u0441\u0430\u0430\u043a\u0430,<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0430\u044f \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0430\u044f \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430,<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u041a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043a\u0430\u0442\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0443\u043b\u0438\u0446\u0430\u043c<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u0421 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u043b\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0445\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 (&#8230;) (22)<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<figure id=\"attachment_2476\" aria-describedby=\"caption-attachment-2476\" style=\"width: 231px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/zerkalo-litart.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/9B.gif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2476 \" title=\"9B\" src=\"https:\/\/zerkalo-litart.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/9B-231x300.gif\" alt=\"\" width=\"231\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/zerkalo-litart.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/9B-231x300.gif 231w, https:\/\/zerkalo-litart.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/9B-789x1024.gif 789w, https:\/\/zerkalo-litart.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/9B.gif 1147w\" sizes=\"auto, (max-width: 231px) 100vw, 231px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2476\" class=\"wp-caption-text\">\u041c\u0430\u043a\u0441 \u0412\u0435\u0431\u0435\u0440. \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430, 1921<\/figcaption><\/figure>\n<p dir=\"ltr\">\u041f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043a\u043e\u0440\u0440\u043e\u0437\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u00ab\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u00bb \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0443\u043c\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u044b\u043c \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430 (\u0432 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435 \u00abYankl be-rav Yitskhok\u00bb), \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u0443\u044e \u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0413\u043b\u0430\u0442\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00abpintele\u00bb (\u00ab\u0442\u043e\u0447\u043a\u0430\u00bb), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438\u0434\u0438\u0448\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u044b \u00abdos pintele Yid\u00bb \u0438 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u043c\u043e\u0435 \u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u044f. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u043f\u0435\u0440\u043e\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443 \u0413\u043b\u0430\u0442\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d\u0430 \u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c, \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u044b \u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u043e\u043a\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c, \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435. \u0421\u0436\u0438\u043c\u0430\u044f\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u043e\u043c \u043c\u0435\u0433\u0430\u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0430 \u0434\u043e \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438, \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043b\u0438\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0430\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0446\u0438\u044e, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043c \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0443, \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0449\u0430\u044f\u0441\u044c \u043a \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438:<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\"><em>\u0410 \u044f,<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u041a\u0440\u0443\u0433\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0430\u044f \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430,<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u0411\u0443\u0434\u0443 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0442\u044c \u0432 \u044d\u0444\u0438\u0440\u0435 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044b\u0439 \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0443\u044e \u0432\u0443\u0430\u043b\u044c (23).<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\u041c\u0430\u043a\u0441 \u0412\u0435\u0431\u0435\u0440 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u0445 \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0413\u043b\u0430\u0442\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d\u0430 \u0438 \u0440\u0438\u0441\u0443\u0435\u0442 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u043a \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u043e\u043c:<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\"><em>\u042f \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435,<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0431\u0435, \u044f \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043b.<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u042f \u043a\u0430\u043a \u043f\u0435\u0441\u0447\u0438\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443,<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u043d\u043e \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u043c\u0438\u0440\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043c\u043e\u044f \u0434\u043e\u043b\u044f.<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u0422\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 &#8212; \u043c\u043e\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c,<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u043d\u043e \u043c\u043e\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f &#8212; \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c (&#8230;)<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u0422\u043e\u0447\u043a\u0430 &#8212; \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0435.<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u041c\u0438\u043b\u043b\u0438\u0430\u0440\u0434\u044b \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434 \u0441\u0438\u044f\u044e\u0442 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438,<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u0438 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 &#8212;<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442&#8230; (24)<\/em><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<figure id=\"attachment_2477\" aria-describedby=\"caption-attachment-2477\" style=\"width: 230px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/zerkalo-litart.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/10B.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2477 \" title=\"10B\" src=\"https:\/\/zerkalo-litart.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/10B-230x300.jpg\" alt=\"\" width=\"230\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/zerkalo-litart.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/10B-230x300.jpg 230w, https:\/\/zerkalo-litart.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/10B-787x1024.jpg 787w, https:\/\/zerkalo-litart.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/10B.jpg 998w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2477\" class=\"wp-caption-text\">\u041c\u0430\u043a\u0441 \u0412\u0435\u0431\u0435\u0440. \u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u044f, 1913<\/figcaption><\/figure>\n<p dir=\"ltr\">\u042d\u0442\u043e \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0443. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f \u0442\u043e\u0447\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u043f\u044b\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0433\u0430\u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0430, \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0413\u043b\u0430\u0442\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0412\u0435\u0431\u0435\u0440 \u0442\u0435\u0441\u043d\u043e \u0441\u043e\u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0441\u0430\u043b\u0441\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u043b \u043a \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0438\u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u044f \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0412\u0435\u0431\u0435\u0440\u0430 \u043e \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u0441 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0437\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u044b\u0442\u0430. \u041d\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0435\u0433\u043e \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0448\u0435 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0435\u043c \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0435 \u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0430\u0445\u0430 \u00ab\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442\u043d\u00bb \u0437\u0430 1921 \u0433\u043e\u0434, \u043f\u0440\u043e\u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0435\u0433\u043e \u0436\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0432\u044e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0441 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0442\u0438\u043f\u0430\u043c\u0438 \u0448\u0442\u0435\u0442\u043b\u0430.\u00a0 \u0421\u0432\u044f\u0437\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445 \u0432 \u00ab\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442\u043d\u00bb \u0411\u0435\u0431\u0435\u0440 \u0441\u043e\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0441 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u0441\u0443\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u00ab\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u00bb (25). \u041f\u0430\u0440\u0430\u0434\u043e\u043a\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043d\u0430\u0434\u0435\u043b\u0438\u0432 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430-\u0442\u043e\u0447\u043a\u0443 \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 \u00ab\u0422\u043e\u0447\u043a\u0430\u00bb, \u0412\u0435\u0431\u0435\u0440-\u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0432 \u0448\u0442\u0435\u0442\u043b. \u0412 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0432\u044e\u0440\u044b \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0439\u0437\u0435\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0443\u044e \u0438\u0434\u0438\u043b\u043b\u0438\u044e \u0438 \u0435\u0433\u043e \u00ab\u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u0448\u0435\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u043d\u0430 \u041c\u0435\u0434\u0438\u0441\u043e\u043d-\u0441\u0442\u0440\u0438\u0442\u00bb. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0443 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0412\u0435\u0431\u0435\u0440\u0430, \u0432 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u0445, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0438 \u0432 \u0438\u043d\u043e\u0439, \u0447\u0435\u043c \u0443 \u0420\u0435\u0439\u0437\u0435\u043d\u0430, \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043a, \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0412\u0435\u0431\u0435\u0440 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430, \u043e\u0434\u043d\u043e \u043c\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0435, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0435, \u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c. \u0412\u0435\u0442\u0432\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e, \u00ab\u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0438\u00bb, \u0431\u0435\u0437\u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b, \u043d\u043e \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440, \u043e\u043d\u043e \u0448\u0435\u043f\u0447\u0435\u0442 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0443: \u00ab\u042f \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u044f \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u044f \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c\u00bb (26). \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u043a \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0412\u0435\u0431\u0435\u0440 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0449\u0443\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u0438 \u0448\u0438\u0440\u0435 &#8212; \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438) \u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u0414\u043b\u044f \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u043e\u043a\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c, \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d-\u0446\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0439, \u043f\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u0425\u0430\u0438\u043c\u0430 \u0416\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, yilddishkeit \u0438 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e, \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0438\u0440 \u0438 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0443\u044e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0443, \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0435\u0437\u0443 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432. \u042d\u0442\u0430 \u043e\u043f\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0438, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0430 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0443\u043c\u043e\u0432. \u0412 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u044d\u0442\u0430 \u043e\u043f\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0443\u0433\u043e\u043b\u043a\u0430\u0445 \u0434\u0438\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u044b (27). \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0439\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043e\u043f\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043a\u0430\u043a \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043c\u044b, \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043b\u043e \u0442\u043e\u0439 \u0441\u0438\u043b\u044b \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0442\u044b, \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0435.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u041f\u043e\u044d\u0442 \u041c\u0435\u0439\u043b\u0435\u0445 \u0420\u0430\u0432\u0438\u0447 (1893-1976), \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u0434\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u0438\u0437 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438 \u0432 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0443, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b \u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0442 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u0441 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0422\u043e\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u043c \u0413\u0435\u043b\u043b\u0435\u0440\u043e\u043c \u0432 \u0427\u0438\u043a\u0430\u0433\u043e \u0432 1939 \u0433\u043e\u0434\u0443: \u00ab\u0422\u043e\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0413\u0435\u043b\u043b\u0435\u0440, \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u0438\u0437 \u0427\u0438\u043a\u0430\u0433\u043e, \u0444\u0430\u043d\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439. \u0424\u0430\u043d\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439 \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a-\u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0441\u0442 &#8212; \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0435\u0442\u043b, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0427\u0438\u043a\u0430\u0433\u043e. \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u043e\u043a\u0441\u044b &#8212; \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e \u0438 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0435\u00bb (28).<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\"><strong>\u041f\u0420\u0418\u041c\u0415\u0427\u0410\u041d\u0418\u042f <\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">1\u00a0 \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0434\u0443\u0448\u043d\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421\u043c., \u043d\u0430\u043f\u0440. \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439: Mathew Baigell, &#171;From Hester Sreet to Fifty-Seventh Street: Jewish-American Artists in New York&#187;. &#8212; Painting a Place in America. Jewish Artists in New York 1900-1945. A Tribute to the Educational Alliance Art School. Ed. by Norman L. Kleebiat and Susan Chevlowe. The Jewish Museum. New York, 1991, pp. 39-44; \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e \u041c. \u0412\u0435\u0431\u0435\u0440\u0435: Percy North. Max Weber: American Modern. The Jewish Museum, New York, 1982, pp. 51-62; Susan Krane, \u00abIntroduktion\u00bb. &#8212; Max Weber: The Cubist Decade 1910-1920. High Museum of Art, Atlanta, Georgia, 1992, pp. 13-20; \u043e\u0431 \u0410. \u0412\u0430\u043b\u043a\u043e\u0432\u0438\u0442\u0446\u0435: Martica Sawin, &#171;Abraham Walkowitz&#187;. &#8212; Abraham Walkowitz, I878-1965. Ed. by Martica Sawin. Utah Museum of Fine Arts, Salt Lake City, 1975, pp. 11-15.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">2\u00a0 \u041d\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u044b \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0411\u0435\u043d\u0434\u0436\u0430\u043c\u0435\u043d \u0425\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0435\u0433\u043e \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u043e\u0437\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044f \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u044f\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b. \u0421\u043c.: \u0412. Harshav, &#171;American Yiddish Poetry and its Background&#187;. &#8212; Benjamin and Barbara Harshav. American Yiddish Poetry. A Bilingual Antology. Berkeley-Los Angeles-London, 1989, pp. 54-62.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">3\u00a0 \u0412 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0441\u044f \u0444\u043e\u043b\u044c\u043a\u043b\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 &#171;Di goldene medine&#187;, \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u00ab\u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043e\u0439\u00bb, \u00ab\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430\u00bb, \u0433\u0434\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0438 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u0442\u044c; \u0434\u043b\u044f \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0436\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u00ab\u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b\u00bb \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f\u0445 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0434\u0438\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435. \u041f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c \u0425\u0430\u0438\u043c\u0430 \u0416\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u00ab\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c\u0438. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043c\u044b \u0436\u0438\u0432\u0435\u043c \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d \u0438\u043d\u043a\u0432\u0438\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0438 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438. \u041c\u044b \u0436\u0438\u0432\u0435\u043c \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438, \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043a \u0431\u044b \u0442\u043e \u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e, \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u0435\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d, \u0435\u0441\u043b\u0438, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u0436\u0435, \u044d\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b, \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0441\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u044b, \u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 (&#8230;) \u041c\u044b \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u043c \u044d\u0442\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0441 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0430\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043d\u0435 \u0446\u0435\u043d\u0438\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0443, \u043a\u0430\u043a \u043c\u044b [\u0435\u0432\u0440\u0435\u0438]. &#8212; Khaim Zshitlovsky. &#171;Unzer tzukunft do, in Amerike&#187; (1915). &#8212; Gezamelte shriftn. Bend 10. New York. 1919, z. 89 (\u0438\u0434\u0438\u0448). \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0435 \u0441 \u0435\u0435 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u043c\u044b\u0435 \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0439\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u044b \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0430\u043c \u00ab\u0433\u0430\u043b\u0443\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e\u00bb \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">4\u00a0 \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 X. \u0416\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e &#171;Dos naye lebn&#187; (\u00ab\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c\u00bb), \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0440\u044f\u0434\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0435.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">5\u00a0 Avrom Reyzen, &#171;Shabbes in New York&#187;. &#8212; Dos naye land, 1911, Vol. 1, No. 1 (15.09), z. 8 (\u0438\u0434\u0438\u0448).<\/p>\n<p dir=\"ltr\">6\u00a0 R. Ayzland, &#171;Tarnov&#187;. &#8212; Shriften (New York), herbst 1919, zz. 21-28 (\u0438\u0434\u0438\u0448).<\/p>\n<p dir=\"ltr\">7\u00a0 M. L. Halpern, &#171;Zlotshev, mayn heym&#187;. &#8212; Di goldene pave. Klivlend, [1924], zz. 16-18 (\u0438\u0434\u0438\u0448).<\/p>\n<p dir=\"ltr\">8\u00a0 \u0421\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 &#171;Tirtl-toybn&#187; (\u00ab\u0414\u0438\u043a\u0438\u0435 \u0433\u043e\u043b\u0443\u0431\u0438\u00bb), \u043d\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0435\u00a0 \u042f. \u0413\u043b\u0430\u0442\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d\u0430, \u0432\u044b\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u043c \u0432 1921 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0435. \u0412 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0430\u0440\u0445\u0430\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0434\u0438\u0448\u0430, \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u0432 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u043d\u0435 \u0445\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">9\u00a0 M. L. Halpern, &#171;Fun a brif maynem&#187;. &#8212; Di goldene pave, z. 70 (\u0438\u0434\u0438\u0448).<\/p>\n<p dir=\"ltr\">10\u00a0 C\u043c.: J. Z. Jacobson. Thirty-Five Sants and Emil Armin. Chikago, 1929, p. 41.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">11\u00a0 Yiddish Amerike. Redagirt fun Noakh Shteinberg. New York, 1929, z. 86 (\u0438\u0434\u0438\u0448).<\/p>\n<p dir=\"ltr\">12\u00a0 \u0421\u0440. \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043e\u0442\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432 \u043c\u0435\u043c\u0443\u0430\u0440\u0430\u0445 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u00ab\u0443\u0440\u0431\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e\u00bb \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430 \u041b. \u041b\u043e\u0437\u043e\u0432\u0438\u043a\u0430: \u00ab\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u044f \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u043b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u043c\u0438\u0440\u0430; \u043c\u043e\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435. \u041d\u043e \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043a\u0440\u043e\u0448\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f \u041b\u044e\u0434\u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438\u043c \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u043e\u043c. \u041e\u0433\u043b\u044f\u0434\u044b\u0432\u0430\u044f\u0441\u044c \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434, \u044f \u0441 \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0436\u0443 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0433\u043e \u0432 \u0438\u0445 \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u044f\u0445 \u0438 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445, \u0432\u043e\u043f\u0440\u0435\u043a\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0432 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0435 \u0438 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u00bb (Louis Lozowick. Survior from a Dead Age. Ed. by Virginia Hagelstein Marquardt. Washington and London. 1997, p. 49). \u0421\u0432\u043e\u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u041b\u043e\u0437\u043e\u0432\u0438\u043a \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0432 1945 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430\u0445 \u041a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u044b \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435 \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u043c\u0443\u0430\u0440\u043e\u0432) \u0438 \u043e\u0431\u043e\u0441\u0442\u0440\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0448\u0442\u0435\u0442\u043b\u0443, \u043a\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441 \u043d\u0438\u043c \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0438 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u0435\u0437\u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0443\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u043d\u044b\u043c.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">13\u00a0 A. Eselin, &#171;Mayn zeydns tfiln zekl&#187;. &#8212; Ineynem, Chikago, 1924, ershte heft, z. 25 (\u0438\u0434\u0438\u0448).<\/p>\n<p dir=\"ltr\">14\u00a0 H. Leyvik. &#171;In keynem&#8217;s land\u00bb. &#8212; Shriften (New York), zumer 1919, zz. 19-20 (\u0438\u0434\u0438\u0448).<\/p>\n<p dir=\"ltr\">15\u00a0 Mates Daytsh. &#171;Mayn kristlakher shokhen&#187;. &#8212; lneynem, Chikago, 1924, ershte heft, zz. 7-8 (\u0438\u0434\u0438\u0448).<\/p>\n<p dir=\"ltr\">16\u00a0 M. L. Halpern, &#171;Di protzessie&#187; &#8212; Di goldene pave, z. 63 (\u0438\u0434\u0438\u0448).<\/p>\n<p dir=\"ltr\">17\u00a0 Y.-Y. Sigal, &#171;Farlorn&#187;. &#8212; Yiddish Amerike, zz. 45-46 (\u0438\u0434\u0438\u0448).<\/p>\n<p dir=\"ltr\">18\u00a0 M. L. Halpern. In New York. New York. 1919, z. 7 (\u0438\u0434\u0438\u0448).<\/p>\n<p dir=\"ltr\">19\u00a0 M. L. Halpern, &#171;\u0410mol&#187;. &#8212; Yiddish Amerike, z. 30 (\u0438\u0434\u0438\u0448).<\/p>\n<p dir=\"ltr\">20\u00a0 Maks Veber, &#171;New York&#187;. &#8212; Shriften (New York), vinter-friling 1920, zz. 14-15 (\u0438\u0434\u0438\u0448).<\/p>\n<p dir=\"ltr\">21\u00a0 \u0422\u0430\u043a\u0443\u044e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0443 \u0443\u0440\u0431\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432 \u0410. \u0412\u0430\u043b\u043a\u043e\u0432\u0438\u0442\u0446\u0430 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430: \u00ab\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043d\u0435\u0436\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e, \u0433\u0434\u0435 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u0430 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438: \u0432 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u043c \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438, \u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u043d\u0430\u0434 \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0439, \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043e\u043d \u0432\u043e\u0437\u0434\u0432\u0438\u0433\u043d\u0443\u0442\u00bb. &#8212; Martica Sawin. \u0421\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 1919 \u0433\u043e\u0434\u0430 &#171;Abraham Walkowitz&#187;, \u0440. 16.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">22\u00a0 Yakov Glatshtein. Fun mayn gantzer mi. 1919-1956. New York, 1956, z. 378 (\u0438\u0434\u0438\u0448).<\/p>\n<p dir=\"ltr\">23\u00a0 \u0422\u0430\u043c \u0436\u0435.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">24\u00a0 Maks Veber, &#171;A pintele&#187;. &#8212; Shriften (New York), friling 1921, zz. 4-5 (\u0438\u0434\u0438\u0448).<\/p>\n<p dir=\"ltr\">25\u00a0 \u0412\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0446\u0438\u043a\u043b\u0435 M. \u0412\u0435\u0431\u0435\u0440\u0430, \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0432 &#171;Shriften&#187; \u0432 1920 \u0433\u043e\u0434\u0443 (\u0437\u0438\u043c\u0430-\u0432\u0435\u0441\u043d\u0430). \u041f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0446\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0438\u043a\u043b, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u043a\u0438 \u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u00ab\u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432\u00bb \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u042d\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043e\u0442\u0442\u0430\u043b\u043a\u0438\u0432\u0430\u044f\u0441\u044c \u043e\u0442 \u043e\u043a\u043d\u0430 \u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438 \u0434\u043e \u043a\u0430\u0431\u0431\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u043e\u043c \u043e\u0442 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u0443\u0442\u0440\u0430 \u0434\u043e \u043d\u043e\u0447\u0438 \u0438 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0443\u0434\u0430, \u043e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c, \u0432 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0438\u043c\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u043a\u043e\u0441\u043c &#8212; \u043a \u043e\u043a\u043d\u0443 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438 \u0432 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430. \u0412\u0441\u0435\u043c \u044d\u0442\u0438\u043c \u044d\u0442\u0430\u043f\u0430\u043c \u0432 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0436\u0435 \u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0432\u044e\u0440\u044b \u041c. \u0412\u0435\u0431\u0435\u0440\u0430. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 \u00ab\u041c\u043e\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f\u00bb, \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043c, \u043d\u0430\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0441 \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043d\u0430\u044f \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0442\u0430. \u041d\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443, \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u00ab\u043d\u0435\u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439\u00bb \u0446\u0438\u043a\u043b \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u00ab\u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0443\u044e \u0442\u0435\u043c\u0443\u00bb: \u00ab\u0412\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c, \u043c\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u00bb (\u0433\u0434\u0435, \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u043c, \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435-\u043f\u0435\u0441\u043d\u044f \u0410\u0432\u0440\u043e\u043c\u0430 \u0413\u043e\u043b\u044c\u0434\u0444\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430, \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0430\u044f \u0432 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u0435 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0438 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043c Hebrew Publishing Company \u0432 1906 \u0433\u043e\u0434\u0443) \u0438 \u00ab\u0425\u0430\u043d\u0443\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442\u00bb. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044b \u00ab\u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u043a\u00bb, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0433\u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u044f \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u043e\u0434\u0435\u044f\u043d\u0438\u0438, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0430 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">26\u00a0 Maks Veber, &#171;Der toyter boym&#187;. &#8212; Shriften (New York), friling 1921, z. 4 (\u0438\u0434\u0438\u0448).<\/p>\n<p dir=\"ltr\">27\u00a0 C\u043c.: Hillel Kazovsky, &#171;Jewish Art between yiddishkeit and Civilisation&#187;. &#8212; The Shtetl: Image and Reality. Papers of the Second Mendel Friedman International Conference on Yiddish. Ed. by Gennady Estraikh and Mikhail Krutikov. Oxford, 2000, pp. 80-90.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">28\u00a0 Meylekh Ravitch. Mayn Leksikon. Band VI, bukh I. Tel-Aviv, 1980, z. 141 (\u0438\u0434\u0438\u0448).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u0439 \u041a\u0430\u0437\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0428\u0422\u0415\u0422\u041b VERSUS \u041c\u0415\u0413\u0410\u041f\u041e\u041b\u0418\u0421 \u0412 \u0422\u0412\u041e\u0420\u0427\u0415\u0421\u0422\u0412\u0415 \u0415\u0412\u0420\u0415\u0419\u0421\u041a\u0418\u0425 \u041f\u041e\u042d\u0422\u041e\u0412 \u0418 \u0425\u0423\u0414\u041e\u0416\u041d\u0418\u041a\u041e\u0412 \u0412 \u0410\u041c\u0415\u0420\u0418\u041a\u0415 \u0423\u0440\u0431\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u044b, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432-\u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432 \u0432 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0435&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-2464","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-50"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zerkalo-litart.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zerkalo-litart.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zerkalo-litart.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zerkalo-litart.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zerkalo-litart.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2464"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zerkalo-litart.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2464\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zerkalo-litart.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zerkalo-litart.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zerkalo-litart.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}