{"id":2733,"date":"2011-04-06T11:40:32","date_gmt":"2011-04-06T11:40:32","guid":{"rendered":"http:\/\/zerkalo-litart.com\/?p=2733"},"modified":"2019-06-04T08:19:56","modified_gmt":"2019-06-04T08:19:56","slug":"%d0%b0%d1%80%d1%85%d0%b8%d0%b2-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zerkalo-litart.com\/?p=2733","title":{"rendered":"\u0410\u0420\u0425\u0418\u0412"},"content":{"rendered":"

\u041b\u0435\u043e \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433<\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u0418\u0421\u0422\u041e\u0420\u0418\u042f \u00ab\u041c\u0410\u0425\u041c\u0410\u0414\u0418\u041c\u00bb \u0418 \u00ab\u041b\u0410 \u0420\u042e\u0428\u00bb<\/h1>\n
\"\"<\/a>
\u0418. \u041b\u0438\u0445\u0442\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d. \u0410\u0432\u0442\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442, 1920-\u0435 \u0433\u0433.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
\u0418. \u0427\u0430\u0439\u043a\u043e\u0432, 1918<\/figcaption><\/figure>\n

\u042f \u0432\u0435\u0440\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0442\u043e\u0442, \u043a\u0442\u043e \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u0441\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u00ab\u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430\u00bb, \u0438\u043b\u0438, \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c, \u043e \u00ab\u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u00bb, \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb \u0438 \u00ab\u041b\u0430 \u0420\u044e\u0448\u00bb.
\n\u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb \u2013 \u043f\u043e-\u043c\u043e\u0435\u043c\u0443, \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b, \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u0434\u043e \u00ab\u0420\u0435\u043d\u0435\u0441\u0441\u0430\u043d\u0441\u0430\u00bb (\u0432 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0435), \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u00ab\u042e\u043d\u0433 \u0419\u0438\u0434\u0438\u0448\u00bb (\u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435) \u0438 \u00ab\u041c\u0438\u043b\u0433\u0440\u043e\u0438\u043c\u00bb (\u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0435) (1), \u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b, \u0438\u043b\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b-\u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u044b\u043b \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439, \u043d\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044f \u0435\u0433\u043e \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u0430 \u2013 \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb, \u043d\u0430\u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0418\u043e\u0441\u0438\u0444\u043e\u043c \u0427\u0430\u0439\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440\u043e\u043c \u00ab\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u00bb \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435 (2). \u041a\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b \u044d\u0442\u043e \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb, \u2013 \u044f \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b (3), \u043f\u043e\u043c\u043d\u044e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440\u044b \u0438 \u0431\u0443\u043a\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u044b \u043d\u0430 \u00ab\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043b\u044c\u0432\u0430\u0440\u0430\u0445\u00bb (4) \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u00ab\u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u00bb \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043d\u0430\u0445 \u00ab\u0432\u043d\u0438\u0437 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439\u00bb. \u0418 \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435, \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0427\u0430\u0439\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c \u043e\u0440\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0438 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 (5), \u0438 \u044d\u0442\u043e \u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e \u043d\u0430\u0441 \u0438 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u043b\u043e \u0433\u043e\u0440\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e.
\n\u041d\u043e \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u00ab\u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u00bb \u2013 \u0431\u0435\u0437 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u044b-\u0442\u043e \u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430, \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0438\u0445 \u00ab\u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u0439\u00bb, \u044d\u0441\u0441\u0435 \u0438 \u00ab\u043c\u0430\u043d\u0438\u0444\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u00bb (\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0442\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u0430\u043d\u0438\u0444\u0435\u0441\u0442\u044b \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430 \u044d\u043f\u0438\u0434\u0435\u043c\u0438\u044e [6]) \u043e\u0431 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e \u00ab\u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u00bb, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0444\u0430\u043d\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0430\u0434\u0435\u043f\u0442\u044b \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c (7)? \u2013 \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u044d\u0442\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e, \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u044b \u2013 \u043e\u0431 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e, \u0438\u0441\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c; \u043c\u044b \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043c\u0438\u0440\u0443 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u044b \u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b. \u0423\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u00ab\u0411\u0435\u0446\u0430\u043b\u0435\u043b\u044c\u00bb, \u041b\u0438\u043b\u043b\u0438\u0435\u043d, \u0413\u0438\u0440\u0448\u0435\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433, \u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e \u0441 \u0438\u0445 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u043c\u0438 \u00ab\u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430\u00bb, \u043a \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043c\u044b \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u0436\u0435, \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 (8) (\u0438\u0437 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u0432\u043e\u0435 \u2013 \u0419\u0438\u0446\u0445\u0430\u043a \u041b\u0438\u0445\u0442\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d (9) \u0438 \u044f \u2013 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u00ab\u0411\u0435\u0446\u0430\u043b\u0435\u043b\u044c\u00bb \u0432 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0435). \u0412\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0435\u0449\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043c\u044b \u0438\u0437\u0434\u0430\u043b\u0438 \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430: \u043d\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0442\u044c \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u0441\u0442\u043e\u0438\u043b\u043e \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433, \u043d\u043e \u0443 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u00ab\u041b\u0430 \u0420\u044e\u0448\u00bb, \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e-\u0442\u0430\u043a\u0438 \u00ab\u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u00bb \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445, \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0432 \u0442\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e \u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c. [\u041a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0437 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043c\u044b \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u044f\u043b\u0438 \u043e \u0442\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0441 \u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c.]
\n\u041d\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0445 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u0430\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430, \u043d\u0430\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0441\u044f, \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433 \u041d\u0430\u0443\u043c \u0410\u0440\u043e\u043d\u0441\u043e\u043d \u2013 \u0435\u043c\u0443 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043e\u043f\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445 \u0438 \u043e\u043d \u0441\u0442\u0430\u043b \u00ab\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u00bb \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 [\u043a\u0430\u043a \u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u043e\u043d \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u044c \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u043c \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c]. (10)
\n\u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb \u2013 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430, \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0435\u0442\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c, \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e. \u00ab\u041d\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d\u00bb \u2013 \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c, \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d, \u0441\u0448\u0438\u0442, \u0441\u043a\u043b\u0435\u0435\u043d \u0438 \u0442. \u043f. \u2013 \u00ab\u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u00bb, \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0431\u044b\u043b \u0432 \u00ab\u041b\u0430 \u0420\u044e\u0448\u00bb, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0442\u0435\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438, \u0441\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435, \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0447\u0438\u043d\u0443 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f\u043c\u0438.
\n\u042f \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043d\u044e \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0447\u044c\u0435\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0431\u044b\u043b \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb. \u0412\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432 \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u00ab\u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430-\u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c\u0430\u00bb \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044b \u041b\u0438\u0445\u0442\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d \u0438 \u0427\u0430\u0439\u043a\u043e\u0432. \u0412\u0438\u0436\u0443 \u0427\u0430\u0439\u043a\u043e\u0432\u0430, \u0441 \u0435\u0433\u043e \u0433\u043b\u0438\u043d\u044f\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043e\u0447\u043a\u043e\u0439, \u043f\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0446\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0438 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0431\u0443\u043b\u044c\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0441\u0435\u043d\u043a\u0438, \u0438 \u041b\u0438\u0445\u0442\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d\u0430 \u2013 \u043e\u043d \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435, \u043a\u0430\u043a \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e, \u0434\u044b\u043c\u0438\u0442 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u0448\u0435\u043b\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0438\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438…
\n\u0421 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u0433\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043c \u043d\u0430\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c \u044e\u043d\u043e\u0448\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0433\u043e\u0434\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b \u0431\u044b \u044f \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0438 \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb (\u0435\u0449\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043c \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0434\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0430 \u2013 \u00ab\u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u044b\u00bb [11]), \u043d\u043e, \u043a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c.
\n\u041a\u0443\u0434\u0430 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u044b, \u044f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e (\u0411\u044f\u043b\u0438\u043a\u0438 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043b\u0438 \u043c\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043b\u0430\u0442\u044c \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440 [*\u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0432 \u0411\u0435\u0439\u0442-\u0411\u044f\u043b\u0438\u043a \u044d\u0442\u043e\u0442 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f. \u2013 \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447. \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433\u0430.]) (12); \u043b\u0438\u0448\u044c \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f \u0433\u043e\u0434-\u0434\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043c\u0443\u0437\u0435\u0435 \u0432 \u0412\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435 (13), \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u00ab\u0414\u0438 \u0439\u0438\u0434\u0438\u0448\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0442\u00bb (14), \u0438 \u044f \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c, \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445. \u0418\u043d\u0430\u0447\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f \u2013 \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb, \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f \u043f\u0440\u0438 \u00ab\u0411\u0435\u0446\u0430\u043b\u0435\u043b\u044c\u00bb (15). \u042f \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043d\u044e, \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043c\u044b \u0442\u0443\u0434\u0430 \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb, \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442?
\n\u0415\u0441\u043b\u0438 \u044f \u043d\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u0430\u044e\u0441\u044c, \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440 \u041c\u0430\u0440\u0435\u043a \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446 \u2013 \u0447\u043b\u0435\u043d \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb \u0438 \u00ab\u042e\u043d\u0433 \u0418\u0434\u0438\u0448\u00bb, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 (16) (\u043e\u043d \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 [17]) \u2013 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u043c\u043d\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u0432 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u0441\u044f \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u044b \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb. (18) \u0412\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0438 \u0443 \u0418\u0446\u0445\u0430\u043a\u0430 \u041b\u0438\u0445\u0442\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430. \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u043c, \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043e\u043d \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043c\u043d\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b \u0432 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0443 \u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439 \u043e\u0431 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u043c\u0430\u0440\u043a\u043e\u0439 \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb. (19) \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u043a \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c, \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438, \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0435 \u00ab\u0443\u043c\u0435\u0440\u00bb, \u043d\u043e \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0432\u043e\u0437\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c. \u0418 \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u00ab\u043c\u0435\u043b\u043e\u0447\u044c\u00bb, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430: \u0432\u0441\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb \u2013 \u0427\u0430\u0439\u043a\u043e\u0432, \u041b\u0438\u0445\u0442\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u2013 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0441\u0435\u0431\u0435, \u043d\u0430\u0434\u043e \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c, \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c\u044e. \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c, \u044f \u043a\u043e\u0433\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b \u2013 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043f\u043b\u043e\u0445\u0430\u044f \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c, \u0430 \u0432\u0435\u0434\u044c \u044d\u0442\u043e \u2013 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0439 \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.
\n\u0427\u0442\u043e \u0436\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u2013 \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb?
\n\u0411\u044b\u043b\u043e \u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0438\u0433\u0440\u0438\u0432\u044b\u043c \u043a\u0430\u043f\u0440\u0438\u0437\u043e\u043c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0432\u043e\u043b\u0435\u044e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u00ab\u041b\u0430 \u0420\u044e\u0448\u00bb \u0438 \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0447\u0435\u0433\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b-\u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c \u0441 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u00ab\u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438\u00bb \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438?
\n\u041c\u043d\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0430\u0445, \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u043d\u043e \u0432\u043a\u043b\u0435\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb, \u2013 \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u043f\u043e \u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0441 \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u044f \u0438\u0445 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b. \u0414\u0443\u043c\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0438, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u00ab\u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432\u00bb, \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043b\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432, \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e. \u0418 \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435, \u044f \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0441\u0430\u043c\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0432 \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb, \u0442\u043e, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u0443\u0441\u043c\u0435\u0445\u043d\u0443\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c, \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438: \u00ab\u041d\u0435\u043f\u043b\u043e\u0445\u043e… \u0421\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435\u043f\u043b\u043e\u0445\u043e… \u041e\u043d\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438…\u00bb
\n\u041e\u0434\u0438\u043d \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442, \u0447\u0442\u043e \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb \u0431\u044b\u043b \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u043e\u043c, \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0434\u044b \u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u043c \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u00ab\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435\u00bb \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u044b, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432, \u0441\u0430\u043c \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e.
\n\u0427\u043b\u0435\u043d\u044b \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u044b, \u0442\u0430\u043a \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u043c \u00ab\u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\u043c \u0434\u0443\u0445\u0430\u00bb, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0432 \u0442\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0436\u0438. \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb \u0441\u0442\u0430\u043b \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u00ab\u0432\u0441\u043f\u043b\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u00bb \u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0439 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u00ab\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0441\u0430\u043d\u0441\u0430\u00bb \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043d\u044b\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441, \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f.
\n\u041a\u0430\u043a \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e, \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u00ab\u0411\u0435\u0446\u0430\u043b\u0435\u043b\u044c\u00bb, \u041b\u0438\u043b\u043b\u0438\u0435\u043d \u0441 \u0438\u0445 \u043d\u0430\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u044f\u043c\u0438 \u00ab\u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430\u00bb, \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0438 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d \u0438 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440 \u00ab\u0432\u0441\u0435\u043c\u0438\u0440\u043d\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u00bb \u0410\u043d\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u041c\u043e\u0440\u0438\u0446\u0430 \u0413\u043e\u0442\u043b\u0438\u0431\u0430, \u0413\u0438\u0440\u0448\u0435\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430, \u0413\u043b\u0438\u0442\u0446\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d\u0430 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u041b\u0438\u043b\u043b\u0438\u0435\u043d\u0430… (20) \u041f\u0435\u0440\u0435\u0446 \u0432 \u044d\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0434\u044b \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u0439 \u00abh\u0430\u0417\u0430\u043c\u0438\u0440\u00bb (21)…\u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u044b, \u00ab\u0411\u0443\u043d\u0434\u00bb, \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u043a\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0435\u0449\u0435 \u0436\u0438\u0432\u044b (22)… \u0417\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c \u00ab\u041d\u0435 \u0441\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043a\u0443\u043c\u0438\u0440\u0430\u00bb \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0413\u0430\u0441\u043a\u0430\u043b\u044b (23) [\u0436\u0430\u0440\u0433\u043e\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a (24)]. \u041f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437 \u00ab\u0433\u0435\u0442\u0442\u043e\u00bb, \u043e\u0442 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0446\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438… \u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c, \u0437\u043d\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u041f\u0435\u0440\u0435\u0446\u0430, \u0428\u043e\u043b\u043e\u043c-\u0410\u043b\u0435\u0439\u0445\u0435\u043c\u0430, \u041c\u0435\u043d\u0434\u0435\u043b\u0435 \u041c\u043e\u0439\u0445\u0435\u0440-\u0421\u0444\u043e\u0440\u0438\u043c\u0430 (25)… \u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0436\u0435\u0447\u043a\u0438 (26)…
\n\u0418 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0431\u044b\u043b \u0434\u0443\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u0430 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u00ab\u043c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u00bb (27)… \u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0446\u044b, \u0432 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u2013 \u0438\u0437 \u00ab\u0447\u0435\u0440\u0442\u044b \u043e\u0441\u0435\u0434\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438\u00bb \u2013 \u0434\u0435\u0440\u0437\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435, \u043e \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433… \u0427\u0442\u043e \u0436\u0435 \u2013 \u043c\u043d\u0435 \u0441\u0442\u044b\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430\u0448\u043d\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438? \u2013 \u0441\u0442\u044b\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u0431\u0443\u043b\u044c\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0421\u0435\u043d-\u041c\u0438\u0448\u0435\u043b\u044c \u0441 \u00ab\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0434\u0435\u0435\u0439\u00bb: \u043d\u0430\u043c, \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u044e\u043d\u043e\u0448\u0430\u043c, \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0448\u0435\u043b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0442\u0430\u043b\u0435\u0441\u044b \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0448\u0430\u0440\u0444\u043e\u0432 \u0438 \u0448\u0430\u043b\u0435\u0439, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0436\u044c? (28)
\n\u042f \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0435 \u043e\u043b\u0438\u0446\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0432\u0441\u044e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0443\u044e \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0436\u044c \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430. \u041a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043d\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0435\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u043b \u043a \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0448\u0438\u043c \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u044f\u043c (29); \u043d\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b \u0434\u044b\u0445\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0432 \u043c\u0435\u0440\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u0430 \u0438 \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0445 (\u0430 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044f \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0441\u0442\u044e\u043c\u044b \u0438 \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0438, \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0435 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432-\u0436\u0430\u043d\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432)… (30) \u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e, \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b; \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb \u0441\u044b\u0433\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0440\u043e\u043b\u044c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043c\u043f\u0430\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u0430\u043d\u0442\u0438\u043f\u0430\u0442\u0438\u0438, \u043e\u0442\u0447\u0435\u0433\u043e \u043e\u0434\u043d\u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u2013 \u043d\u0435\u0442, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438, \u0442\u0430\u043a \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u00ab\u0437\u0430\u043c\u0435\u0448\u0430\u043d\u044b \u0438\u0437 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u00bb.
\n\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u043e \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b, \u2013 \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439, \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u2013 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0430\u043b \u0441 \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb. \u0412 \u00ab\u041b\u0430 \u0420\u044e\u0448\u00bb \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0435 \u044d\u043d\u0442\u0443\u0437\u0438\u0430\u0441\u0442\u044b \u0438\u0437\u0434\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u00ab\u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u00bb, \u0432 \u044d\u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432 \u00ab\u041b\u0430 \u0420\u044e\u0448\u00bb \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442 \u044e\u043d\u044b\u0439 \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b \u0438, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442!.. (31)
\n\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443? \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044b\u043c, \u0438 \u043f\u043e\u044d\u0442\u044b \u0410\u043f\u043e\u043b\u043b\u0438\u043d\u0435\u0440 \u0438 \u0421\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430\u0440 \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u0444\u0443\u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043e\u044d\u043c\u044b \u043e \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0442\u043d\u0430\u0445? (32) \u0410 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0435 \u00ab\u043c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u043d\u0438\u043a\u0438\u00bb \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u044b \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0449\u0435 \u00ab\u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u00bb \u0438 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0433\u0430, \u043d\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0435\u043c \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u00ab\u043f\u0440\u0438\u043c\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u00bb, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438? (33) \u041a\u0430\u043a \u0431\u044b \u0442\u0430\u043c \u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e, \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0433\u043e\u0440\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432, \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f \u0432 \u00ab\u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0435\u00bb \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u044b\u043b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434 \u043d\u043e\u0441\u043e\u043c, \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0435\u0439 \u043e\u0442 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432 \u00ab\u041b\u0430 \u0420\u044e\u0448\u00bb, \u0433\u0434\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0441\u0435\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044b \u00ab\u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u00bb, \u00ab\u0415\u0432\u0440\u0435\u0439, \u0438\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0434 \u0434\u043e\u043c\u0430\u043c\u0438\u00bb \u0438 \u0444\u0443\u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u042d\u0439\u0444\u0435\u043b\u0435\u0432\u044b \u0431\u0430\u0448\u043d\u0438 (34), \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u00ab\u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u043e\u00bb, \u043a\u0430\u043a \u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u043e \u043d\u0435\u043c \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0435 \u00ab\u0424\u0440\u0430\u0439\u043d\u0434\u00bb. (35)
\n\u0412\u043e\u0437\u044c\u043c\u0435\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: \u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0432 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b \u043b\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb \u043d\u0430\u0448 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u0410\u043d\u0440\u0438 \u042d\u043f\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d (36), \u0430 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442 \u2013 \u0442\u043e \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443? \u0412\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u2013 \u043d\u0435\u0442. \u041e\u043d \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u043c \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u043c (\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c \u0438\u0437 \u041b\u043e\u0434\u0437\u0438, \u043e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0432\u044b\u0448\u043b\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 [37]), \u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u044f \u0410\u043d\u0440\u0438 \u042d\u043f\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d \u0431\u044b\u043b \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d, \u0447\u0443\u0436\u0434 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0437\u043c\u0430 (\u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u0438 \u0432 \u0435\u0433\u043e \u00ab\u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439\u00bb \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438, \u0438 \u0432 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0430\u0445). \u0412\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043c\u044b \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u041c\u044e\u043d\u0445\u0435\u043d\u0435, \u043a\u0443\u0434\u0430 \u044f \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u043b \u0438\u0437 \u00ab\u0411\u0435\u0446\u0430\u043b\u0435\u043b\u044f\u00bb (\u00ab\u0437\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435\u043b\u044b\u0439, \u043a\u0430\u043a \u0430\u0440\u0430\u0431\u00bb \u2013 \u043f\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u042d\u043f\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d\u0430). \u042e\u043d\u044b\u0439 \u042d\u043f\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a \u00ab\u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0438\u0437\u043c\u0443\u00bb \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u0442\u044c \u00ab\u0430\u0441\u0441\u0438\u043c\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u00bb \u043f\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443, \u043e\u0434\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0438 \u043c\u0430\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c; \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u2013 \u0442\u043e\u0442, \u043a\u0442\u043e \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0436\u043d\u043e \u043a\u0430\u0440\u0438\u043a\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e… \u0427\u0430\u0441\u0442\u044c \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0436\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0430\u0441\u0441\u0438\u043c\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c… \u2013 \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u042d\u043f\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d, \u043a\u0430\u043a \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e, \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u043e\u043c, \u043e\u043d \u0440\u0430\u0437\u043c\u044b\u0448\u043b\u044f\u043b \u0438 \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b… \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u0441\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u00ab\u0434\u0438\u043b\u0435\u0440\u044b\u00bb (\u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0446\u044b), \u042d\u043f\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b, \u043a\u0430\u043a \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430, \u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438 \u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u044b\u0448\u043b\u044f\u0442\u044c \u0438 \u043e \u00ab\u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0435\u00bb, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435\u0435 \u043c\u0443\u0447\u0438\u043b \u0435\u0433\u043e… \u042f \u043f\u043e\u043c\u043d\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0432 1919 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u044f \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u043b \u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c \u0432 \u00ab\u0420\u0435\u043d\u0435\u0441\u0441\u0430\u043d\u0441\u0435\u00bb, \u0438 \u043e\u043d \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043b\u0430\u043b \u043c\u043d\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 \u043e \u041c\u043e\u0434\u0438\u043b\u044c\u044f\u043d\u0438 (\u043f\u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u043c \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c), \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448 (38)… \u0414\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435, \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u042d\u043f\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448… \u0421 \u0433\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u042d\u043f\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043a \u00ab\u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443\u00bb \u0438 \u0436\u0438\u043b, \u0442\u0430\u043a \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u044c\u044e \u0438 \u00ab\u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u043c\u00bb, \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043d\u044b\u043c \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u043c \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u2013 \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0436\u0435\u043d\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0414\u043e\u0440\u0438\u043d\u044c\u044f\u043a\u0430 (39) [\u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0435\u043c\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0430\u044f \u0436\u0435\u043d\u0430]… \u041d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u0443 \u0443\u043f\u0440\u0435\u043a\u0430, \u0431\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043d\u0435 \u042d\u043f\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c, \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0444\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u2013 \u0435\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0437\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0435\u043c \u043f\u0443\u043b\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u0443: \u00ab\u042f \u0431\u044b \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0435\u043b \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0443\u043b\u043e\u0432\u0435\u0440\u00bb… \u041d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u044b \u0443\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e. (40) \u041e\u043d \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f \u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043b\u044e\u0434\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445.
\n\u041f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b \u043b\u0438 \u042d\u043f\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u0430\u0440\u0435 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u043e\u0432 \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb, \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442 \u2013 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0443\u0436 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e, \u043d\u0435\u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u00ab\u043c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u00bb… \u0421 \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0430\u043b\u0438 \u043f\u044f\u0442\u044c-\u0448\u0435\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432… (41) \u041d\u043e \u0438\u0445 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u2013 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0438, \u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c, \u0438 \u0441\u043e\u0442\u043d\u0438. \u042f \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043b \u0438\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0441\u044e\u0434\u0443 \u2013 \u0432 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0435, \u0432 \u0427\u0438\u043a\u0430\u0433\u043e \u0438 \u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u00ab\u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435\u00bb… (42) \u042f \u0437\u043d\u0430\u044e \u0442\u0435\u0445 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442 \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435, \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438… \u0418 \u0432 \u0422\u0440\u0435\u0431\u043b\u0438\u043d\u043a\u0435, \u0438 \u0432 \u0411\u0435\u043b\u0437\u0435\u043d\u0435 \u00ab\u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438\u00bb… (43) \u0417\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044b\u0435 \u0438 \u0431\u0435\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u00ab\u043c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u043d\u0438\u043a\u0438\u00bb… \u042f \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c \u0441 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0435, \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438\u0441\u044f \u00ab\u043c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438\u00bb… (44) \u041d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u043e\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435, \u043a\u0430\u043a \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb, \u0443\u043b\u044b\u0431\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044c \u0431\u044b, \u0433\u043b\u044f\u0434\u044f \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u043d\u044b\u0435 \u00ab\u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438\u00bb, \u2013 \u043d\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0438\u0437 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435 \u00ab\u043f\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438\u00bb… \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u0441 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c, \u0441 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439, \u0441 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a \u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u044b, \u043d\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u044b…
\n[\u041d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u0437\u0430\u0431\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u044b\u043c \u00ab\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u043e\u043c\u00bb. \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c\u044f \u0438 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0430 \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb \u0432\u043e\u0437\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0435. (45) \u0418 \u043a\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u044f\u0442 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430, \u043d\u0430\u0448\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0443\u0434\u0435\u043b\u044f\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f «\u05e4\u05e8\u05e4\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05dc\u05d7\u05db\u05de\u05d4»  (46), \u0430 \u0438\u043c\u044f \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435, \u0436\u0438\u0432\u044b\u0435, \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043b\u044b.]
\n\u0412 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0435\u0432… \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445.
\n\u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u044f \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0439 \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb-\u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432 \u041d\u0435\u0433\u0435\u0432\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u042d\u0439\u043b\u0430\u0442\u0435), \u0433\u0434\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u043e\u0442\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\u044b \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u00ab\u043c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u00bb, \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433 \u042d\u043f\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d\u0430 \u0438… \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433 \u2013 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u041a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u044b. (47)<\/p>\n

\u041f\u0420\u0418\u041c\u0415\u0427\u0410\u041d\u0418\u042f<\/strong><\/p>\n

1. \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u044b \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0435, \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u0445 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0443\u0434\u0435\u043b\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c \u043f\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u00ab\u0420\u0435\u043d\u0435\u0441\u0441\u0430\u043d\u0441\u00bb \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0435 \u0432 1920 \u0433\u043e\u0434\u0443 (\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0432\u044b\u0448\u0435\u043b \u0432 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u0435, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u2013 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043e\u0439 \u2013 \u0432 \u0438\u044e\u043b\u0435) \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u0432 \u0440\u044f\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432. \u00ab\u042e\u043d\u0433 \u0418\u0434\u0438\u0448\u00bb, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u0432 \u041b\u043e\u0434\u0437\u0438 \u0432 1919 \u0433\u043e\u0434\u0443 (\u0432\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043e\u0441\u0435\u043d\u044c\u044e [\u043f\u0443\u0440\u0438\u043c \u0438 \u043a\u0438\u0441\u043b\u0435\u0432], \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d\u043e \u0434\u0432\u0430 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430, 6 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432) \u2013 \u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0430\u0445 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u041c\u043e\u0439\u0448\u0435 \u0411\u0440\u043e\u0434\u0435\u0440\u0437\u043e\u043d\u043e\u043c (1890-1956), \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c, \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u043e\u043c. (\u0421\u043c.: Malinowski J. Grupa \u00abJung Idysh\u00bb i \u017bydowskie \u015brodowisko \u00abNowej Sztuki\u00bb w Polsce. 1918-1923. Warszawa, 1987.)
\n\u00ab\u041c\u0438\u043b\u0433\u0440\u043e\u0438\u043c\u00bb (\u0442\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u00ab\u0420\u0438\u043c\u043e\u043d\u00bb \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0435) \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0435 \u0432 1922-1924 \u0433\u0433. (\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u2013 1922, \u0441 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e \u043f\u044f\u0442\u044b\u0439 \u2013 1923, \u0448\u0435\u0441\u0442\u043e\u0439 \u2013 1924) \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0435\u0439 \u041c\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0412\u0438\u0448\u043d\u0438\u0446\u0435\u0440\u0430 (1882-1956), \u041c\u043e\u0448\u0435 \u041a\u043b\u044f\u0439\u043d\u043c\u0430\u043d\u0430 (1870-1948) \u0438 \u0420\u0430\u0445\u0435\u043b\u044c \u0412\u0438\u0448\u043d\u0438\u0446\u0435\u0440-\u0411\u0435\u0440\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d (1885-1989). (\u0415\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0435 \u0438 \u043e\u0431 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043c.: Wischnitzer R. From my Archives. \u2013 Journal of Jewish Art, 6, 1979, pp. 6-15; \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435: Tilo Alt A. The Berlin \u00abMilgroim\u00bb Group and Modernism., Spring 1985, Vol. 6, \u2116 1, \u0440\u0440. 33-44.)
\n\u041f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433\u043e\u043c \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u044b \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043b\u0438\u0448\u044c \u043c\u0430\u043b\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0435.
\n2. \u0427\u0430\u0439\u043a\u043e\u0432 \u0418\u043e\u0441\u0438\u0444 \u041c\u043e\u0438\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 (1888-1985) \u2013 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a, \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0435\u0446, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a, \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433 \u0438 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u043a \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0412 1923-1932 \u0433\u0433. \u0431\u044b\u043b \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\u044b \u0432\u043e \u0412\u0445\u0443\u0442\u0435\u043c\u0430\u0441\u0435 \u0438 \u0412\u0445\u0443\u0442\u0435\u0438\u043d\u0435 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435. \u0417\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0432 1924 \u0433\u043e\u0434\u0443. (\u0421\u043c.: \u0418\u043e\u0441\u0438\u0444 \u041c\u043e\u0438\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0427\u0430\u0439\u043a\u043e\u0432. \u0421\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\u0430. \u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a. \u0412\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043a 90-\u043b\u0435\u0442\u0438\u044e \u0441\u043e \u0434\u043d\u044f \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0421\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u041d. \u0414\u0443\u0431\u043e\u0432\u0438\u0446\u043a\u0430\u044f. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430, 1979, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u2013 \u00ab\u0411\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u0432 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0445\u00bb.)
\n3. \u0427\u043b\u0435\u043d \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb \u0419\u0438\u0446\u0445\u0430\u043a \u041b\u0438\u0445\u0442\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d (1883-1981?; \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a, \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0435\u0446, \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a) \u0432 \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u0435 \u0441 \u0410\u0432\u0440\u0430\u043c\u043e\u043c \u041a\u0430\u043c\u043f\u0444\u043e\u043c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u043b \u0435\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c, \u043f\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0435, \u0428\u043b\u043e\u043c\u043e \u0426\u0435\u043c\u0430\u0445\u043e\u043c (1886-1973), \u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435. (\u0421\u043c.: Kampf A. In Quest of the Jewish Style in the Era of the Russian Revolution. \u2013 Journal of Jewish Art, 5, 1978, p. 64, note 44.) (\u0416\u0438\u0437\u043d\u044c \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044e\u043d\u043e\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u043d\u0430\u043a\u0430\u043d\u0443\u043d\u0435 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b, \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0434\u0430 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u0437 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u043a \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u044b, \u0428. \u0426\u0435\u043c\u0430\u0445 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0435 \u00ab\u042d\u043b\u0438\u044f\u0433\u0443 \u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u043b\u0438\u0442\u00bb [\u05d0\u05dc\u05d9\u05d4\u05d5 \u05de\u05e8\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea], \u0432\u044b\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u043c \u0432 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0435 \u0432 1921 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0439, \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d, \u2013 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a-\u0435\u0432\u0440\u0435\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0443\u044e \u044d\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u044e, \u043f\u044b\u0442\u0430\u044f\u0441\u044c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0438\u0440\u0438\u0442\u044c \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u00ab\u043e\u0431\u0440\u0443\u0448\u0438\u043b\u0430\u00bb \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0430\u044f \u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f.)
\n4. \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0431\u0443\u043b\u044c\u0432\u0430\u0440\u044b \u2013 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044e \u043f\u0440\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0434\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0421\u0435\u043d\u044b \u0416. \u042d. \u041e\u0441\u043c\u0430\u043d\u0430 (1809-1891) (G. E. Hausmann), \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442 \u0432 1853-1870 \u0433\u0433.; \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0435 \u0431\u0443\u043b\u044c\u0432\u0430\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u044c\u0446\u043e \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044b, \u0440\u0435\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f \u0437\u043e\u043d\u0430 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430.
\n5. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0438\u0441\u0442 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d \u0418. \u0427\u0430\u0439\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u043e\u0432 \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb (\u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e, \u043e \u0447\u0435\u043c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442 \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433, \u2013 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043f\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e). \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c \u0438 \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043e\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 20-\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430. (\u0421\u0430\u043c \u0418. \u0427\u0430\u0439\u043a\u043e\u0432, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b \u0432 \u041f\u0438\u043d\u0441\u043a\u0435 \u0443 \u0434\u0435\u0434\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0439\u0444\u0435\u0440\u0430 [\u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0422\u043e\u0440\u044b], \u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043c \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438.) \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0410\u0440\u043e\u043d\u0441\u043e\u043d (1898-1980; \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a, \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0435\u0446, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a, \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a \u0438 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u043a \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430; \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0438 \u0432 20-\u0435 \u0433\u0433. \u0441\u043e\u0440\u0430\u0442\u043d\u0438\u043a \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0438 \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u044b\u0445 \u0438\u043c \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432), \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043a\u0432 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c: \u00ab[…] \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e. \u041a\u0430\u043a \u0438 \u0432\u043e \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0435, \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043d\u044b\u0439, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0435\u0435 \u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430. \u041d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b, \u043d\u0435 \u0435\u0435 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043a, \u0430 \u0435\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435! \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0432\u0441\u044e\u0434\u0443 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c: \u0433\u0435\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0442\u0443, \u0437\u0430\u043c\u043a\u043d\u0443\u0442\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0446\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u0443\u044e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044f \u0446\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e, \u0432\u044f\u0437\u043a\u0443\u044e \u0430\u0440\u0430\u0431\u0435\u0441\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438. […] \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430 \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a, \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0440\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0432\u0435\u0440\u00bb. (\u0421\u043c.: \u0411. \u0410\u0440\u043e\u043d\u0441\u043e\u043d. \u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430. \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d, 1924, \u0441. 47, 48.) (\u041d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u0443\u044e \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0418\u0435\u0445\u0435\u0437\u043a\u0435\u043b\u044c \u0414\u043e\u0431\u0440\u0443\u0448\u0438\u043d [1883-1953?; \u043f\u043e\u044d\u0442, \u043f\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0435, \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a, \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u043a \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b] \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 Yidisher kunst-primitiv un kunst-bukh far kinder. Bikher-velt [Kiev], 1919, \u2116 4-5 [Avgust], s. 15-23.)
\n6. \u0412 1913 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043e \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430: \u00ab[…] \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043b\u0438\u0445\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438\u0442: \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u0438, \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435; \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0448\u0430\u0433\u0443, \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u043c \u0443\u0433\u043b\u043e\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0438 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 […]\u00bb.
\n(\u0421\u043c.: Kenig L. Salon fun der unophengike. Salon des Independ\u00e9nts 1913. [A brif fun Pariz.] \u2013 Di yudishe velt [Vilne], 1913, \u2116 5 [May], s. 99.) \u0418\u0437 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0430\u043d\u0438\u0444\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0442\u043e\u0439 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u0441\u043c.: Tendenzen der Zwanziger Jahren. 15. Europ\u00e4ische Kunstausstellung. Berlin, 1977.
\n7. \u041c. \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b \u0432 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u00ab\u041c\u043e\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c\u00bb \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u044b \u0432 \u00ab\u041b\u0430 \u0420\u044e\u0448\u00bb: \u00ab\u0412 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u044b\u0434\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0431\u0438\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430\u0442\u0443\u0440\u0449\u0438\u0446\u0430, \u0443 \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0446\u0435\u0432 \u043f\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0443, \u0443 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432 \u0436\u0430\u0440\u043a\u043e \u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 […]\u00bb (\u0428\u0430\u0433\u0430\u043b \u041c. \u041c\u043e\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c. \u041f\u0435\u0440. \u0441 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446. \u041d. \u0421. \u041c\u0430\u0432\u043b\u0435\u0432\u0438\u0447. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430, 1994, \u0441. 101.) \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb \u041c\u0430\u0440\u0435\u043a \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446 (1892-1958; \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a \u0438 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u043a \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430) \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0432 1911-1912 \u0433\u0433. \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0433\u0435\u043d\u0435\u0437\u0438\u0441. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044c \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u2013 \u041e\u0441\u0438\u043f \u0426\u0430\u0434\u043a\u0438\u043d (1890-1967; \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a), \u0425\u0430\u043d\u0430 \u041e\u0440\u043b\u043e\u0432\u0430 (1888-1968; \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440), \u041b\u0435\u043e\u043d \u0418\u043d\u0434\u0435\u043d\u0431\u0430\u0443\u043c (1892-1981; \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440) \u0438 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043d \u0410\u043b\u044c\u0442\u043c\u0430\u043d (1889-1970; \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0435\u0446, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a, \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a) \u2013 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0432 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0411\u043b\u0438\u0436\u043d\u0435\u0433\u043e \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0430, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043c\u0438\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0438 \u0415\u0433\u0438\u043f\u0442\u0430. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u044f\u0434\u0440\u043e \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb, \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0438\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u044b \u2013 \u0440\u043e\u0441\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433, \u043e\u0440\u043d\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0434\u0433\u0440\u043e\u0431\u0438\u0439 (\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u043e\u0442) \u0438 \u0442.\u043f. (\u0421\u043c.: Szwarz M. Sztuka \u017bydowska w Parys\u017cu. \u2013 Nasz Przeglad, 1923, \u2116 252 [08.12.]; \u0435\u0433\u043e \u0436\u0435, \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0435\u0435, \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043c.: M. Szwarz. Sztuka a \u017cydzi. \u2013 Tel-Awiw [\u0141odz], 1919, \u2116 4, s. 188-189.) \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433 \u0432\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 1913 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u0441\u043f\u043e\u043d\u0434\u0435\u0446\u0438\u0438 (\u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u044b\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f, \u0441. 104, 105., \u0441\u043c. \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447. 6) \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u00ab\u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0443 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u044b \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438\u00bb, \u0438 \u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u043d\u0443\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0443 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u041c. \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446\u0435\u043c \u043f\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043a\u0438: \u00ab\u0422\u0430\u043a \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0434\u0432\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430: \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043c\u0438\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u0438\u0439, \u0436\u0438\u0432\u043e\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439… \u0422\u0430\u043a \u0436\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b \u0434\u0432\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438: \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0422\u0410\u041d\u0410\u0425 \u0438 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u044f\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0413\u043e\u043b\u0443\u0441\u0430. \u041e\u043d \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0437\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0422\u0410\u041d\u0410\u0425, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0447\u0443\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u044b \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043d\u043e \u0435\u043c\u0443 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438-\u0430\u0440\u0445\u0430\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0438 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439\u043d\u044b\u043c…\u00bb (\u0421\u0440. \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 1908 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0428\u043c\u0443\u044d\u043b\u044f \u041d\u0438\u0433\u0435\u0440\u0430 [\u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c \u0428\u043c\u0443\u044d\u043b\u044f \u0427\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e; 1883-1955; \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b; \u0434\u043e 1905 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0438 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0435, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448]: \u00ab\u041c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0437\u0430\u0431\u044b\u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u2013 \u043c\u044b \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c \u043a\u043b\u044e\u0447 \u043a \u0442\u0430\u0439\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e… \u0418\u0434\u0438\u0448, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u043a\u043b\u044e\u0447 \u043a \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043a\u043b\u044e\u0447 \u043a \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u043c \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438\u00bb \u2013 Der Tog [Vilne], 1908, \u2116 1. \u0426\u0438\u0442. \u043f\u043e \u043a\u043d.: Niger Sh. Di tzveishprakhikeit fun undzerer literatur. Detroit, 1941, s. 109.)
\n8. \u00ab\u0411\u0435\u0446\u0430\u043b\u0435\u043b\u044c\u00bb \u2013 \u00ab\u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435\u043b \u0411\u0435\u0446\u0430\u043b\u0435\u043b\u044c\u00bb \u0432 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0435. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 1906 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0438 \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u044b\u0435 \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433\u043e\u043c \u2013 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a \u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444 \u042d\u0444\u0440\u0430\u0438\u043c \u041c\u043e\u0448\u0435 \u041b\u0438\u043b\u043b\u0438\u0435\u043d (1874-1925), \u0421\u0430\u043c\u0443\u0438\u043b (\u0428\u043c\u0443\u044d\u043b\u044c) \u0413\u0438\u0440\u0448\u0435\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433 (1865-1908; \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0435\u0446; \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0432 \u00ab\u0411\u0435\u0446\u0430\u043b\u0435\u043b\u0435\u00bb). \u0428\u043a\u043e\u043b\u0443 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0435\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u043e\u0437\u0433\u043b\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0428\u0430\u0446 (1866-1932; \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a, \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0435\u0446, \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u043a \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c), \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0437\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u0412 1914 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u043d\u0430\u043a\u0430\u043d\u0443\u043d\u0435 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b, \u00ab\u0411\u0435\u0446\u0430\u043b\u0435\u043b\u044c\u00bb \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u2013 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 500 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 17 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0432 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435. (\u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0441\u043a\u0430\u044f \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b\u0430, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0442\u0438\u043c\u0443\u043b\u043e\u043c \u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 1908-1910 \u0433\u0433. \u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435 \u2013 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u2013 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u00ab\u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 […], \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0448\u043a\u043e\u043b \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0435\u00bb. \u0421\u043c.: \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00ab\u0411\u0435\u0446\u0430\u043b\u0435\u043b\u044c\u00bb. [\u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433.] \u2013 \u0413\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432 \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0444. 287, \u043e\u043f. 1, \u0435\u0434. \u0445\u0440. 69, \u043b. 6)
\n\u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u00ab\u0411\u0435\u0446\u0430\u043b\u0435\u043b\u044f\u00bb \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0432 1918 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u041d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 1925 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u044b\u043c \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0435\u0439 \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c, \u0438 \u0432 1928 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u00ab\u0411\u0435\u0446\u0430\u043b\u0435\u043b\u044c\u00bb \u0431\u044b\u043b \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442. \u0412 1935 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u00ab\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0411\u0435\u0446\u0430\u043b\u0435\u043b\u044c\u00bb, \u0430 \u0435\u0433\u043e \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043b \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a \u0418\u043e\u0441\u0438\u0444 \u0411\u0443\u0434\u043a\u043e (1888-1940), \u0443\u0436\u0435 \u0432 1910-\u0445 \u0433\u0433. \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441 \u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438. (\u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0435\u0433\u043e \u0438\u043c\u0435\u043b \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430, \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044f \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u00ab\u0411\u0435\u0446\u0430\u043b\u0435\u043b\u044f\u00bb, \u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0441\u044f \u0438, \u0441\u043f\u0443\u0442\u0430\u0432 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u0439, \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0418. \u0411\u0443\u0434\u043a\u043e \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043d\u0430\u0440\u0434\u0430 [\u0428\u0438\u043c\u043e\u043d\u0430-\u0411\u0435\u0440\u0430] \u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e [1884-1960], \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043a \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb \u0435\u0449\u0435 \u0431\u044b\u043b \u043c\u0430\u043b\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d.)
\n\u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u00ab\u0411\u0435\u0446\u0430\u043b\u0435\u043b\u044f\u00bb \u0432\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u00ab\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0437\u043c\u0430\u00bb \u0441 \u0435\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043e\u0431 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043a\u0430\u043a \u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u043c \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043e \u0435\u0433\u043e \u0432\u043e\u0441\u043f\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f\u0445. \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0435\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438: \u0411\u0435\u0446\u0430\u043b\u0435\u043b\u044c \u2013 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a, \u0440\u0435\u0437\u0447\u0438\u043a \u043f\u043e \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u0443, \u043a\u0430\u043c\u043d\u044e \u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0443, \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u041c\u043e\u0438\u0441\u0435\u0435\u043c \u0433\u043b\u0430\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432, \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0421\u043a\u0438\u043d\u0438\u044e \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 (\u0418\u0441\u0445. 31:1-11; 36-39).
\n\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u043b\u0430, \u043f\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432 \u00ab\u0411\u0435\u0446\u0430\u043b\u0435\u043b\u044f\u00bb, \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u043c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043c\u0438\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0438 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432 \u0422\u0410\u041d\u0410\u0425\u0430. \u0421 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043a \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u00ab\u0411\u0435\u0446\u0430\u043b\u0435\u043b\u044f\u00bb \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438-\u0435\u0432\u0440\u0435\u0438, \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0446\u044b \u0438\u0437 \u0419\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u0443 \u044d\u0442\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430, \u043d\u043e \u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u044b \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0435\u043b. \u0420\u0435\u043c\u0435\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e-\u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u0435, \u0430 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e, \u043f\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432 \u00ab\u0411\u0435\u0446\u0430\u043b\u0435\u043b\u044f\u00bb, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440. \u0422\u0430\u043a\u0430\u044f \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0437\u0430\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u044d\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 19-\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430, \u0432\u044b\u0442\u0435\u043a\u0430\u043b\u0430 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043a\u0430\u043a \u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b. (\u0421\u043c.: Satz B. Bezalel \u2013 tokhnito umatarato. Yerushalaim, 1908.; \u0428\u0430\u0446 \u0411. \u00ab\u0411\u0435\u0446\u0430\u043b\u0435\u043b\u044c\u00bb \u2013 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0435, \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435. \u041e\u0434\u0435\u0441\u0441\u0430, 1910; Oltuski I. Kunst und Ideologie des Bezalels in Jerusalem. Frankfurt\/Main, 1988.) \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u043e\u0437\u043d\u043e\u043c \u00ab\u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0438\u0437\u043c\u0435\u00bb \u0438 \u0440\u0435\u0442\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u0441 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0437\u043c\u043e\u043c \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u00ab\u0411\u0435\u0446\u0430\u043b\u0435\u043b\u044f\u00bb \u0411. \u0428\u0430\u0446\u0430, \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0435\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u044d\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u0434\u0443\u0445\u0435 \u0412. \u0421\u0442\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430. (\u041e \u0440\u043e\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0438\u0434\u0435\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043c.: Kazovsky H. Jewish Artists in Russia at the Turn of the Century: Issues of National Self-Identifikation in Art. \u2013 Jewish Art, 21-22, 1995\/1996, p. 24.) \u041f\u043e \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0411. \u0428\u0430\u0446\u0430, \u043e\u043d \u043e\u0442\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043e\u0431 \u0438\u043c\u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0437\u043c\u0435 \u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043e \u00ab\u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0441\u0442\u0430\u0445\u00bb. (\u0421\u043c.: Zalmona Y. Boris Shatz. \u2013 Bezalel. 1906-1929. Edited Nurit Shilo-Cohen. Jerusalem, 1983, p. 147.)
\n\u0417\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433\u0430 \u043e \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb \u043a \u00ab\u0411\u0435\u0446\u0430\u043b\u0435\u043b\u044e\u00bb \u0438 \u043a \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441 \u043d\u0438\u043c \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e (\u0432\u043e \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u0447\u0443\u0442\u044c \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435), \u0445\u043e\u0442\u044f \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f \u00ab\u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u00bb \u0438\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b. \u0412 1925 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0419. \u041b\u0438\u0445\u0442\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u043e \u00ab\u0411\u0435\u0446\u0430\u043b\u0435\u043b\u0435\u00bb \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b: \u00ab\u0426\u0435\u043b\u044c \u0431\u044b\u043b\u0430 \u2013 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f, \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u2013 \u043e\u043a\u0443\u0442\u0430\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0437\u0430\u043c\u0438: \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043f\u043b\u043e\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u00ab\u0411\u0435\u0446\u0430\u043b\u0435\u043b\u044f\u00bb \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445, \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u0420\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0435\u0432\u0440\u0435\u0438, \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u0441\u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u00ab\u0411\u0435\u0446\u0430\u043b\u0435\u043b\u0435\u00bb. \u041d\u043e \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e \u00ab\u0411\u0435\u0446\u0430\u043b\u0435\u043b\u044c\u00bb \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0435, \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b \u0441\u0435\u0431\u044f \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u043c \u2013 \u00ab\u0411\u0435\u0446\u0430\u043b\u0435\u043b\u044c\u00bb \u0441\u0442\u0430\u043b \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c, \u0442\u0430\u043a \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0432\u0435\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u00bb. (Likhtenshtein Y. Oif di vegn fun der yidisher kunst. Vegn der \u00abBezalel-shul\u00bb. \u2013 Literarishe bleter, 1925, \u2116 73 [25.09.], s. 123.) \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433 \u0443\u0436\u0435 \u0432 1912-1913 \u0433\u0433. \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b \u0446\u0435\u043b\u0443\u044e \u0441\u0435\u0440\u0438\u044e \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0440\u0435\u0437\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u043e\u0431 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445-\u0435\u0432\u0440\u0435\u044f\u0445, \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0441 \u0438\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u043e\u0439, \u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445 (\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0443\u0448\u0435\u0432\u044b\u0432\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439). \u0422\u0430\u043a, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043e\u0431 \u042d. \u041c. \u041b\u0438\u043b\u043b\u0438\u0435\u043d\u0435 \u043e\u043d \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b: \u00ab\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0428\u043c\u0443\u044d\u043b\u044c \u0413\u0438\u0440\u0448\u0435\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0432 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0435, \u0431\u044b\u043b \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u043d\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0438 \u0441\u0430\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0430\u044f, \u0442\u043e \u042d\u0444\u0440\u0430\u0438\u043c \u041c\u043e\u0448\u0435 \u041b\u0438\u043b\u043b\u0438\u0435\u043d \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430. \u0418 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0435\u0433\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043d\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043d\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u044b, \u041b\u0438\u043b\u043b\u0438\u0435\u043d \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u0431\u044b \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043b. \u0421\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u041b\u0438\u043b\u043b\u0438\u0435\u043d \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u0430\u0441, \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432, \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e. \u041c\u044b \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u044b \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438, \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0446\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043a \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c. \u0418 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0438\u0437 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u00ab\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0435\u0436\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432\u00bb \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u00ab\u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439\u00bb \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0443\u044e \u0442\u0435\u043c\u0443 \u2013 \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u043c \u043c\u044b \u0441\u0435\u0431\u044f, \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0435\u043c: \u0432\u043e\u0442 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a (\u043e\u043d \u0432\u0435\u0434\u044c \u0438 \u0443 \u0433\u043e\u0435\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c), \u0438 \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b, \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434. \u0418 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a, \u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430\u043c, \u0435\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c. \u041a\u0430\u043a \u0436\u0435 \u043e\u043d \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044b\u043c? […] \u0422\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435-\u0442\u043e \u0438\u043c\u044f \u0438 \u0443 \u043d\u0435\u043c\u0446\u0435\u0432, \u041b\u0438\u043b\u043b\u0438\u0435\u043d \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d \u043d\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0443, \u043d\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0442\u0435\u043c\u0430\u043c. \u0422\u0430\u043a \u0436\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u042e\u0448\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 […] \u0423 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u0442 \u0438 \u043a\u0440\u0443\u043f\u0438\u0446\u044b \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443. \u0427\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043a\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0433\u0435\u0448\u0435\u0444\u0442. \u0421\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u043d \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043c \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0435\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0435 \u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0442\u043a\u0443\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043c\u0435\u0447\u0442\u044b \u0438 \u043d\u0430\u043d\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0437\u044b, \u0430 \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043b\u044b\u0448\u043d\u043e \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0449\u0435\u043b\u043a\u0430\u043d\u044c\u044f \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u043f\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0435\u0433\u043e. […] \u0420\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435, \u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0443 \u041b\u0438\u043b\u043b\u0438\u0435\u043d\u0430 […] \u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u041b\u0438\u043b\u043b\u0438\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u043e\u0432, \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u2013 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u2013 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0443 […] \u041e\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u0437\u0430\u0431\u044b\u0442 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u0441\u0435\u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432, \u043d\u043e \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430)\u00bb. (Kenig L. Efraim Moshe Lilien. \u2013 Di yudishe velt [Vilne], 1913, \u2116 7, [Juli], s. 73, 74, 75-75, 77.) C\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433\u0430 \u043e \u0421. \u0413\u0438\u0440\u0448\u0435\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435 \u0441\u043c.: \u0442\u0430\u043c \u0436\u0435, 1913, \u2116 1 [Januar], s.71-77; \u043e \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0437\u043c\u0435 \u0441\u043c.: Bertz I. \u00abEine neue Kunst f\u00fcr ein altes Folk\u00bb. Die j\u00fcdishe Renaissance in Berlin 1900 bis 1924. Berlin, 1991.)
\n9. \u0419. \u041b\u0438\u0445\u0442\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d \u0431\u044b\u043b \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u00ab\u0411\u0435\u0446\u0430\u043b\u0435\u043b\u044f\u00bb \u0432 1906-1909 \u0433\u0433.
\n10. \u0410\u0440\u043e\u043d\u0441\u043e\u043d \u041d\u0430\u0443\u043c \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0438\u0447 (1872-1943) \u2013 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a. \u0412 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 1891 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 1900-\u0445 \u0433\u0433. \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u043b \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0443\u044e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u0415\u0433\u043e \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\u044b \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430\u0445, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u044e \u043d\u0430 \u0412\u0441\u0435\u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0435 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 (1900) \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u044e \u043d\u0430 \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0435 \u0432 \u041b\u044c\u0435\u0436\u0435 (1905). \u041e\u0445\u043e\u0442\u043d\u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u043b \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u043c \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c, \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u043c, \u0418. \u0427\u0430\u0439\u043a\u043e\u0432\u0443, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u043c\u0443 \u041d. \u0410\u0440\u043e\u043d\u0441\u043e\u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0438 \u0441 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0432\u0448\u0435\u043c \u043e \u043d\u0435\u043c: \u00ab\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439, \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u0439 \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u0430, \u044f \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043c\u043d\u044e \u0443\u0436\u0435 \u0441 \u0441\u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0439. \u041d\u0430\u0443\u043c \u0410\u0440\u043e\u043d\u0441\u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c, \u0432\u043e \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 1910-\u0445 \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0443\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0432 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u043c\u0443\u0437\u0435\u0435. […] \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0441 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u043b\u0438 (\u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 1910 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u041a\u0438\u0435\u0432\u0435, \u043a\u0443\u0434\u0430 \u041d. \u0410\u0440\u043e\u043d\u0441\u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0443 II \u2013 \u0413. \u041a.), \u0410\u0440\u043e\u043d\u0441\u043e\u043d \u043f\u043e\u0434\u043e\u0448\u0435\u043b \u043a\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u043a\u0438. \u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0435\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0438\u0437 \u0433\u043b\u0438\u043d\u044b, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043c\u043e\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u043e\u043d\u044b \u0435\u043c\u0443 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c. \u041d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u044f \u043f\u043e\u043d\u0435\u0441 \u0410\u0440\u043e\u043d\u0441\u043e\u043d\u0443 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044e \u00ab\u041d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u00bb. \u0422\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0443 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0442\u043e\u043f\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e, \u0441 \u044f\u0432\u043d\u044b\u043c \u0443\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u00ab\u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e\u00bb \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443 […] \u041d\u0435 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0441\u044c \u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u043b \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043e\u043f\u044b\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440, \u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043c\u043e\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e. \u041f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0410\u0440\u043e\u043d\u0441\u043e\u043d\u0430 \u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0441\u0442\u0438\u043f\u0435\u043d\u0434\u0438\u044e \u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u041a\u0438\u0435\u0432\u0430 \u0438 \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0436\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f 1910 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\u0435 […] \u041a \u0410\u0440\u043e\u043d\u0441\u043e\u043d\u0443 \u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u043b \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0435\u0433\u043e \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0443\u044e (\u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u2013 \u0413. \u041a.), \u043e\u0442\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044f\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0438\u043c \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435, \u043f\u043e\u0434\u0447\u0430\u0441 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0446\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f. \u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u043b\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043b\u0430\u0445 […]\u00bb (\u0426\u0438\u0442. \u043f\u043e \u043a\u043d.: \u0428\u043c\u0438\u0434\u0442 \u0418. \u0418\u043e\u0441\u0438\u0444 \u0427\u0430\u0439\u043a\u043e\u0432. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430, 1977, \u0441. 11-12. \u0418. \u0428\u043c\u0438\u0434\u0442, \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e \u043e\u0431\u0449\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441 \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c \u0418. \u0427\u0430\u0439\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c, \u0441 \u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u043b, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0447\u0442\u043e \u00ab\u043d\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f \u0410\u0440\u043e\u043d\u0441\u043e\u043d\u0430 \u0432 1912 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435\u00bb. [\u0422\u0430\u043c \u0436\u0435, \u0441. 12.] \u0420\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0440\u0435\u0447\u044c \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435 \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb.) \u0412 1913 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043e \u041d. \u0410\u0440\u043e\u043d\u0441\u043e\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e. (\u0421\u043c.: Kenig L. Nakhum Aronson. \u2013 Di yudishe velt [Vilne], 1913, \u2116 3 [Merz], s. 65-71.)
\n11. \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u043c \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c\u043e\u043c \u00ab\u0410\u0440\u044c\u0435\u00bb; \u0435\u0433\u043e \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u044b, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043e\u043c \u0438 \u043f\u044f\u0442\u043e\u043c \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0445 \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u043e\u0432 \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb.
\n12. \u0418\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u044b\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430 \u0425\u0430\u0438\u043c\u0430 \u041d\u0430\u0445\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0411\u044f\u043b\u0438\u043a\u0430 (1873-1934), \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u043b\u0441\u044f \u0435\u0449\u0435 \u0432 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0441\u0435. \u00ab\u0411\u0435\u0439\u0442-\u0411\u044f\u043b\u0438\u043a\u00bb \u2013 \u0434\u043e\u043c-\u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430 \u0425\u0430\u0438\u043c\u0430 \u041d\u0430\u0445\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0411\u044f\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0422\u0435\u043b\u044c-\u0410\u0432\u0438\u0432\u0435. \u0411\u044b\u043b \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d \u0432 1924 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0419\u043e\u0441\u0435\u0444\u0430 \u041c\u0438\u043d\u043e\u0440\u0430 \u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430 \u0432 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443. \u0423\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0448\u0443\u0432\u0430, \u0430 \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f \u0442\u0440\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043d\u044b, \u0432 1937 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u0432 \u0434\u043e\u043c\u0435 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439. \u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432 \u00ab\u0411\u0435\u0439\u0442-\u0411\u044f\u043b\u0438\u043a\u00bb \u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b, \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. (\u0421\u043c.: Dubosarsky Y. Beit Bialik. The Home of Israel’s National Poet. \u2013 Ariel. The Israel Review of Arts and Letters, 104, Jerusalem, 1997, p. 14-25.)
\n13. \u041a\u0430\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f \u0432 \u0412\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 1913 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u0415\u0435 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u00ab\u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439\u00bb, \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 1912 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043e\u0442 \u0412\u0438\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u044b \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f. \u0414\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e \u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b\u043e \u0440\u044f\u0434 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u0435. (\u0421\u043c., \u043d\u0430\u043f\u0440.: Zavalner A. A yudisher muzei. \u2013 Di yudishe velt [Vilne], 1913, \u2116 4 [April], s. 117-125; Vilner. Likht un shoten. Der oifruf vegen yudisher muzei. \u2013 Di yudishe velt [Vilne], 1913, \u2116 10 [Oktober], s. 126-129.)
\n14. \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433 \u043e\u0448\u0438\u0431\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u2013 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0435\u0436\u0435\u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u00ab\u0414\u0438 \u0439\u0438\u0434\u0438\u0448\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0442\u00bb \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u0435 1912 \u0433\u043e\u0434\u0430 (\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043a \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432 \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b) \u0432 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435, \u0438 \u0442\u0430\u043c \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u043e\u0431 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u2013 \u043e \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440\u0435 \u041c\u0430\u0440\u043a\u0435 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c (1843-1902), \u043a \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u044e \u0441\u043e \u0434\u043d\u044f \u0435\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043d\u044b. (\u0421\u043c.: Kenig L. Mordekhai Antokolski. [Tzu zain tzenten yortzait.] \u2013 Di yudishe velt [Sankt-Petersburg], 1912, \u2116 5-6 [Mai-Juni], s. 99-112.) \u0421 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 1913 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u0432 \u0432\u0438\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0411. \u041a\u043b\u0435\u0446\u043a\u0438\u043d\u0430, \u0430 \u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043b \u0428. \u041d\u0438\u0433\u0435\u0440 (\u0441\u043c. \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447. 7.).
\n\u0412 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 1915 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430 \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0437\u0443\u0440\u044b \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u043c \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u00ab\u0414\u0438 \u0439\u0438\u0434\u0438\u0448\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0442\u00bb (\u043a\u0430\u043a \u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438\u043a\u0438) \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0430. \u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u0431\u044b\u043b \u0432\u043e\u0437\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0411. \u041a\u043b\u0435\u0446\u043a\u0438\u043d\u0430 \u0432 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u0435 1928 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437 \u0434\u043e \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044f 1929 \u0433\u043e\u0434\u0430 (\u0432\u044b\u0448\u043b\u043e \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u044c \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432). \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u00ab\u0414\u0438 \u0439\u0438\u0434\u0438\u0448\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0442\u00bb \u0432 \u0440\u044f\u0434\u0443 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0442\u043e\u0439 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u2013 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0435, \u0441 \u043d\u0438\u043c \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u0436\u0435, \u00ab\u0414\u0438 \u0439\u0438\u0434\u0438\u0448\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0442\u00bb \u0431\u044b\u043b \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433 \u0434\u043b\u044f \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433\u0430 \u2013 \u0432\u0435\u0434\u044c \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0435\u0433\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u0445 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u044f\u0440\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u044d\u0441\u0441\u0435\u0438\u0441\u0442\u0430. (\u0421\u043c.: Reizen Z. Lexikon, Band III, s. 711.)
\n15. \u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0432 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u043f\u0440\u0438 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435 \u00ab\u0411\u0435\u0446\u0430\u043b\u0435\u043b\u044c\u00bb \u0432\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0435\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0412 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 1920-\u0445 \u0433\u0433. \u0441\u0442\u0430\u043b \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0441 1965 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432 \u041c\u0443\u0437\u0435\u044f \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f \u0432 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0435.
\n16. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430\u0445 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u0441\u043c. \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447. 7), \u041c. \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0432 \u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0430\u0445\u0435 \u00abShriften\u00bb (\u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a, 1921; \u0441\u043c. \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447. 26) \u0438 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u00abAlbatros\u00bb (\u0438\u0437\u0434\u0430\u043d \u0432 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u0435 1922 \u0433\u043e\u0434\u0430), \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u044b \u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0432\u044e\u0440\u044b. \u041c. \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446 \u0431\u044b\u043b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0431\u0440\u043e\u0448\u044e\u0440\u044b \u043e\u0431 \u0410\u043c\u0435\u0434\u0435\u043e \u041c\u043e\u0434\u0438\u043b\u044c\u044f\u043d\u0438 (1884-1920) \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u00ab\u041c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u044f\u0445-\u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445\u00bb (\u00abYidn-kinstler-monografies\u00bb), \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435 \u00abLe Triangle\u00bb, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u0440\u0443\u0436\u043a\u043e\u043c \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0438\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438. (Szwarz M. Amedeo Modiliani. Pariz, \u00abLe Triangle\u00bb 1927.)
\n17. \u041c. \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0438\u0445 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0432\u043e\u0439\u043d \u2013 \u0432 1922 \u0438 \u0432 1948 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u0412 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0440\u0435\u0447\u044c \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043e \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c \u0438 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0434\u0435 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0442\u0430\u043a \u0432 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u043e\u043d \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b \u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0443\u044e \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0430\u0440\u043c\u0438\u044e, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 (\u0432 \u0428\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438\u0438), \u0433\u0434\u0435 \u043e\u043d \u0438 \u043c\u043e\u0433 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433\u043e\u043c. (\u0421\u043c.: Szwarz M. Posthumous to Jankel Adler. \u2013 Jankel Adler. 1895-1949. K\u00f6ln, 1985, p. 63.)
\n18. \u0412 1955 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u041c. \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u043b \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433\u0443 \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043b \u0443 \u0441\u0435\u0431\u044f \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u043e\u0432 \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb. (\u0421\u043c.: The National and Hebrew University Library \u2013 Jerusalem, Arch. 4* 12699\/83.)
\n19. \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043e \u0419. \u041b\u0438\u0445\u0442\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u0432 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0435 \u0432 1941 \u0433\u043e\u0434\u0443. (\u0421\u043c.: Lexikon fun der naier yidisher literatur. Band V, New York, 1963, s. 144.). \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 (\u043c\u043d\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445) \u043a\u043d\u0438\u0433 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2013 \u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f (\u043d\u0430 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0435) \u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430 \u041b\u0435\u0441\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0423\u0440\u0438: Milner Sh. Lesser Uri. New York, \u00abMachmadim\u00bb, 1943. \u041f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043b\u043e \u0438\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0441 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0419. \u041b\u0438\u0445\u0442\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d\u0430 \u0438 \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c\u044b-\u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0421\u043c., \u043d\u0430\u043f\u0440.: Glatshtein Y. Yosl Loksh fun Chelem. Muzik \u2013 Chenech Kon. Bilder \u2013 Yitzchak Lichtenstein. New York, Machmadim Art Editions, 1944; Niggun. Paintings by Isaac Lichtenstein. New York, Machmadim Art Editions, 1945; Spinoza. Eight Plates by Isaac Lichtenstein. New York, Machmadim Art Editions, 1946; The Artist Himself. Portraits of Myself. Isaac Lichtenstein. New York, Machmadim Art Editions, 1947. \u0422\u0438\u0440\u0430\u0436 \u0438\u0445 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u043b 200 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u043e\u0432.
\n20. \u041c. \u0410\u043d\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0421. \u0413\u0438\u0440\u0448\u0435\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433, \u042d. \u041c. \u041b\u0438\u043b\u043b\u0438\u0435\u043d \u2013 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438 (\u0441\u043c. \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447. 7, 14). \u041c\u043e\u0440\u0438\u0446 (\u041c\u0430\u0443\u0440\u0438\u0446\u0438\u0439) \u0413\u043e\u0442\u043b\u0438\u0431 (1856-1879) \u2013 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0435\u0446 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a, \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0425\u0435\u043d\u043e\u0445 (\u0425\u0435\u043d\u0440\u0438\u043a) \u0413\u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d (1870-1942) \u2013 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a. \u0421\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u00abOst und West\u00bb (\u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u0435\u0436\u0435\u043c\u0435\u0441\u044f\u0447\u043d\u043e, \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0435, \u0441 1901 \u043f\u043e 1923 \u0433\u043e\u0434) \u0431\u044b\u043b \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432, \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 \u043e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445, \u043d\u043e \u0438 \u0432 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u043c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439.
\n\u0422\u0430\u043a, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432 1902 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u0432 10 (\u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c) \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u00ab\u0418\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0413\u0440\u043e\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e\u00bb \u041c. \u0410\u043d\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e (S. 653-654), \u0430 \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u043e \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440\u0435. (G\u00fcnzburg D. Der groesste juedischer Bildhauer; G\u00fcnzburg E. M. Antokolski. [Zweite Periode.] \u2013 Ost und West, 1902, XI [November], S. 729-750.). \u0420\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d \u041c. \u0413\u043e\u0442\u043b\u0438\u0431\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u2013 Ost und West, 1902, I (Januar), S. 5-6 (\u00abBetende Juden\u00bb [\u00ab\u041c\u043e\u043b\u044f\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0435\u0432\u0440\u0435\u0438\u00bb] \u2013 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u0419\u043e\u043c \u041a\u0438\u043f\u0443\u0440 \u0432 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0435\u00bb; \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0422\u0435\u043b\u044c-\u0410\u0432\u0438\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c \u043c\u0443\u0437\u0435\u0435); Ost und West, 1903, III (M\u00e4rz), S. 149-150 (\u00ab\u0423\u0440\u0438\u044d\u043b\u044c \u0410\u043a\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u042e\u0434\u0438\u0444\u044c\u00bb); Ost und West, 1908, I (Januar), S. 31 (\u00ab\u0420\u044b\u043d\u043e\u043a \u043d\u0435\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u00bb); \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u043e \u043d\u0435\u043c: von Struve H. Moritz Gotlieb. \u2013 Ost und West, 1903, III (M\u0434rz), S. 161-168. \u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0421. \u0413\u0438\u0440\u0448\u0435\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 \u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 Ost und West, 1901, XII (Dezember), S. 917-918 (\u00ab\u0423\u0440\u0438\u044d\u043b\u044c \u0410\u043a\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0421\u043f\u0438\u043d\u043e\u0437\u0430\u00bb); Ost und West, 1908, I (Januar), S. 9-10 (\u00ab\u0421\u043f\u0438\u043d\u043e\u0437\u0430\u00bb), II (Februar), S. 77-78 (\u00ab\u041f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0436\u0438 \u0425. \u0438\u0437 \u041b\u043e\u0434\u0437\u0438\u00bb), \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u043e \u043d\u0435\u043c: Ruth. Samuel Hirszenberg. Eine biographische Skizze. \u2013 Ost und West, 1902, X (Oktober), S. 673-694. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0446\u0432\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d \u0421. \u0413\u0438\u0440\u0448\u0435\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430, \u043d\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u043c \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435 \u00ab\u0424\u0435\u043d\u0438\u043a\u0441\u00bb \u0432 1909 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u0440\u0430\u0441\u0441\u044b\u043b\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430. (\u0421\u043c.: Ost und West, 1909, II [Februar], \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u044b.) \u0420\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440 \u0425. \u0413\u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435: Perles R. Henryk Glizenstein. \u2013 Ost und West, 1903, III (M\u00e4rz), S. 177-194.
\n(\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0432 \u00ab\u0414\u0438 \u0439\u0438\u0434\u0438\u0448\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0442\u00bb, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043c \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438.) \u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0443 \u0436\u0435 \u042d. \u041c. \u041b\u0438\u043b\u043b\u0438\u0435\u043d\u0430, \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u0434\u043b\u044f \u0446\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e \u0440\u044f\u0434\u0430 \u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430\u0445 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0443\u0433\u0430. \u0421 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0435\u0433\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u042d. \u041c. \u041b\u0438\u043b\u043b\u0438\u0435\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c, \u0442\u0430\u043a \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u00ab\u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u00bb \u0432 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u0443\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0437\u043c\u0430: \u00ab\u041b\u0438\u043b\u043b\u0438\u0435\u043d, \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0437\u043c\u0430, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u043d\u044b \u0435\u0433\u043e \u0438\u0434\u0435\u0438, \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0412 \u043d\u0438\u0445 \u043e\u043d \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043d\u0430\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435, \u043f\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0433\u043e\u043b\u0443\u0441\u043d\u043e\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u0434\u0435\u044e \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u043c\u0440\u0430\u0447\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044f\u043d\u0438\u0438, \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0430 \u0438 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f (…) \u0421\u0438\u043e\u043d\u0438\u0437\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0432\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432. \u0423 \u043d\u0430\u0441 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e \u0432\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u044f \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b, \u043d\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0440\u0438\u043c\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0442\u044b \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0437\u043c\u0430; \u0438\u0431\u043e \u0432 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0435 \u0421\u0438\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0441\u043c\u043e\u0433 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u044d\u0442 \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u00bb. (Thon J. Ein Beitrag zur Geschichte der zeichnenden K\u00fcnste. \u2013 Ost und West, 1905, V [Mai], S.832.)
\n21. \u0419\u0438\u0446\u0445\u043e\u043a \u041b\u0435\u0439\u0431\u0443\u0448 \u041f\u0435\u0440\u0435\u0446 (1852-1915) \u2013 \u043f\u043e\u044d\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430\u0438\u043a, \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u043a \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b, \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0435. \u0417\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u043b\u0438\u044f\u043b \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0432 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c, \u0431\u044b\u043b \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u00abh\u0430\u0417\u0430\u043c\u0438\u0440\u00bb («\u05d4\u05d6\u05d5\u05de\u05d9\u05e8») (\u00ab\u0413\u0430\u0437\u043e\u043c\u0438\u0440\u00bb) \u2013 \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0435 \u0432 1907 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0435\u0433\u043e \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430\u0445. \u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0432 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0435, \u0438\u043c\u0435\u043b\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u0438. (\u0421\u043c.: \u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u00ab\u0420\u0430\u0441\u0441\u0432\u0435\u0442\u0430\u00bb. \u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0435 \u00ab\u0420\u0430\u0441\u0441\u0432\u0435\u0442\u00bb. 1910, \u0441. 93-94.) (\u00abh\u0430\u0417\u0430\u043c\u0438\u0440\u00bb \u043f\u0440\u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u043f\u043b\u043e\u0442\u044c \u0434\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b.)
\n\u0412 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 1912 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0419. \u041b. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0446 \u0441\u0442\u0430\u043b \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0414\u043e \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0443\u0434\u0430  \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u00abh\u0430\u0417\u0430\u043c\u0438\u0440\u00bb \u0431\u044b\u043b\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0439. \u0419. \u041b. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0446 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u043b \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0430\u0445 \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043d\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u0428\u043c\u0430\u0440\u044c\u044f\u0433\u0443 \u0413\u043e\u0440\u0435\u043b\u0438\u043a (1877-1943; \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a, \u044d\u0441\u0441\u0435\u0438\u0441\u0442, \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u043a \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c, \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0435), \u0442\u0435\u0441\u043d\u043e \u043e\u0431\u0449\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u0441 \u0419. \u041b. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0446\u043e\u043c \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c: \u00ab\u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0443\u0436\u0435 63-\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u043c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043a\u043e\u043c, \u043e\u043d (\u0419. \u041b. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0446 \u2013 \u0413. \u041a.) \u0432\u0437\u044f\u043b\u0441\u044f \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0432 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u044e\u0437 \u00ab\u0413\u0430\u0437\u043e\u043c\u0438\u0440\u00bb. \u041e\u043d \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0431\u043b\u0435\u0441\u0442\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a \u0432 \u0441\u043e\u044e\u0437 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443, \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u044f\u0432\u0448\u0443\u044e \u0432 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u043b \u0437\u0438\u043c\u043e\u0439 1913 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0447\u043d\u0443\u044e \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044f \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430\u0448\u043d\u0435\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u044b\u00bb. (\u0421\u043c.: \u0413\u043e\u0440\u0435\u043b\u0438\u043a \u0428. \u0418. \u041b. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0446 (\u0412\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f). \u2013 \u0413\u043e\u0440\u0435\u043b\u0438\u043a \u0428. \u0421\u0438\u043b\u0443\u044d\u0442\u044b \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0421. \u041b\u0430\u0431\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d, 1923, \u0441. 35.) \u0419. \u041b. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0446, \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430\u044f \u043e \u0440\u0430\u0434\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430, \u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u00abh\u0430\u0417\u0430\u043c\u0438\u0440\u00bb \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u00ab\u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439\u00bb \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440. \u0412 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u043e\u0432 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0434\u0438\u043e\u0437\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044e \u0419. \u041b. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0446\u0430 \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043d\u043e, \u0442\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0448\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u043e\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0436\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0438\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430. (\u0421\u043c.: Levin G. Peretz. A bikhel zikhroines. Varshe, 1919, s, 74, 84-86; Mukdoni A. Yitzkhak Leibush Peretz un dos yidishe teater. New-York, 1949, s. 33, 46, 51.)
\n22. \u00ab\u0411\u0443\u043d\u0434\u00bb (\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u2013 \u0412\u0441\u0435\u043e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043e\u044e\u0437 \u0432 \u041b\u0438\u0442\u0432\u0435, \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0438 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438) \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 \u0412\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432 \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u0435 1897 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u0412 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435 1897 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0441\u044f \u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441.
\n\u041d\u0430 \u041f\u044f\u0442\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u043c \u0432 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u0435 \u0432 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u0435 1901 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u041c\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d \u0411\u0443\u0431\u0435\u0440 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b \u0441 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u043c \u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435. (\u0421\u043c.: Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des V. Zionisten-Congresses in Basel 26., 27., 28., und 30 December 1901. Wien, 1901, S. 151-170; \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a. \u043f\u0435\u0440. \u0411\u0443\u0431\u0435\u0440 \u041c. \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0420\u0435\u0444\u0435\u0440\u0430\u0442, \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 V \u0421\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0435. \u0425\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432, 1902.) \u00ab\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u043a\u0438\u00bb \u2013 \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0435 \u2013 \u041c\u0435\u043d\u0434\u0435\u043b\u0435 \u041c\u043e\u0439\u0445\u0435\u0440-\u0421\u0444\u043e\u0440\u0438\u043c\u0430, \u0428\u043e\u043b\u043e\u043c-\u0410\u043b\u0435\u0439\u0445\u0435\u043c\u0430 \u0438 \u0419. \u041b. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0446\u0430.
\n23. \u042d\u0442\u0430 \u0417\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c, \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044f\u0441\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0430\u043a \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440 (\u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443 \u0441\u043c., \u043d\u0430\u043f\u0440.: Jewish Art. An Illustrated History. Edited by Cecil Roth. Tel-Aviv, 1961, p. 18-24.), \u0432 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043a\u0435 \u043f\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443 \u043e \u00ab\u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u00bb \u0438 \u0432\u043f\u043b\u043e\u0442\u044c \u0434\u043e \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u0439 \u043e \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0443 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. (\u0421\u043c.: Buber M. Vorwort. \u2013 Juedische Kuenstler. Berlin, 1903; Cohn-Wiener E. Die j\u00fcdishe Kunst. Berlin, 1929, S. 1-11; \u0412\u0430\u0439\u043d\u0442\u0440\u043e\u0431 \u041c. \u041a \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435. \u0427. 1. \u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439. \u0420\u0438\u0433\u0430, 1922, \u0441. 270-275.) \u0413\u0430\u0441\u043a\u0430\u043b\u0430 (\u00ab\u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u00bb) \u2013 \u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044f \u0432 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 18-\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0432\u0438\u0434\u0435\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432 \u043a \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0413\u0430\u0441\u043a\u0430\u043b\u044b \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 \u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0433\u043e \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2013 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0438\u043b\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439. \u0423\u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442 \u0438\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043e\u0442\u0438\u043f\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043a \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0443, \u043e \u0435\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0413\u0430\u0441\u043a\u0430\u043b\u0430 \u044f\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432, \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432-\u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432. \u0427\u0438\u0441\u043b\u043e \u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0440\u043e\u0441\u043b\u043e, \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0443\u044e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u0423\u0436\u0435 \u043a \u043a\u043e\u043d\u0446\u0443 19-\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u043b\u0435\u0433\u0438\u0442\u0438\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u00ab\u0432\u043e\u0437\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u00bb. \u0412\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u044d\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u044b \u0430\u0444\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0431\u043e\u0431\u0449\u0438\u043b \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0417\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c \u00ab\u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0413\u0430\u0441\u043a\u0430\u043b\u043e\u0439\u00bb. (\u0421\u0440. \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0419.-\u0411. \u0420\u044b\u0431\u0430\u043a\u0430 \u0438 \u0411. \u0410\u0440\u043e\u043d\u0441\u043e\u043d\u0430: \u00ab\u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0413\u0430\u0441\u043a\u0430\u043b\u044b, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044b \u0438\u0437 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438 \u044f\u0440\u043c\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u0439, \u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u2013 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c \u00ab\u043d\u0435 \u0441\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043a\u0443\u043c\u0438\u0440\u0430\u00bb. \u041f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438-\u0435\u0432\u0440\u0435\u0438\u00bb. Ryback Y.-B., Aronson B. Di vegn fun yidisher molerai. [Reionos fun kinstler.] \u2013 Oifhgang [Kiev], 1919, s. 107; \u043f\u0435\u0440. \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a. \u044f\u0437. \u0441\u043c.: \u041a\u0430\u0437\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0413. \u041f\u0430\u0440\u0430\u0434\u043e\u043a\u0441\u044b \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430.\/ \u0419.-\u0411. \u0420\u044b\u0431\u0430\u043a, \u0411. \u0410\u0440\u043e\u043d\u0441\u043e\u043d. \u041f\u0443\u0442\u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 [\u0440\u0430\u0437\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430]. \u041f\u0435\u0440. \u0441 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0430 \u0413. \u041a\u0430\u0437\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e. \u2013 \u0417\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u043e, 1995, \u2116 124 [\u043c\u0430\u0439], \u0441. 13-26.)
\n24. \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0435, \u0447\u044c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043a\u0430\u043a  \u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0441\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u043c \u00ab\u0436\u0430\u0440\u0433\u043e\u043d\u0435\u00bb. \u041c\u0435\u043c\u0443\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438 \u0427\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u0438\u0446\u043a\u0443\u044e \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u044e (\u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b, \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0430\u044f 30 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u2013 3 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 1908 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0427\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u0446\u0430\u0445), \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0437\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0432\u0448\u0430\u044f \u0438\u0434\u0438\u0448 \u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0443 \u0441 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c (a nationale Shprach) \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430. (\u0421\u043c.: Di ershte yidishe shprach-konferentz: barikhten, dokumenten un ophandlungen fun der Tshernovitzer kinferentz. Vilne, 1908: Bibliotek fun YIVO. Vilne, 1931.)
\n25. \u0421\u0432\u044f\u0437\u044c \u0441 \u00ab\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c\u00bb, \u043f\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433\u0430, \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u044b, \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0441 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0436\u0435 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438-\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0441 \u0442\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0439, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438, \u0432 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c, \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u00ab\u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439\u00bb \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b, \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0442\u043e\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0441 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 20-\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430.
\n\u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e, \u0432 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb, \u0432 1911-1912 \u0433\u0433., \u0432 \u041a\u0438\u0435\u0432\u0435 \u0440\u044f\u0434 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432-\u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432 \u041a\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u0410. \u041c\u0443\u0440\u0430\u0448\u043a\u043e, \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0446\u044b \u0438 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440\u044b \u2013 \u041d\u0438\u0441\u0441\u043e\u043d \u0428\u0438\u0444\u0440\u0438\u043d (1892-1961), \u0419\u0438\u0441\u0441\u0430\u0445\u0430\u0440-\u0411\u0435\u0440 \u0420\u044b\u0431\u0430\u043a (1897-1935), \u0411\u0430\u0440\u0443\u0445 \u0410\u0440\u043e\u043d\u0441\u043e\u043d (1898-1980), \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0422\u044b\u0448\u043b\u0435\u0440 (1898-1980), \u0421\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u043d \u041d\u0438\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043d (1898-1965), \u041c\u0430\u0440\u043a \u042d\u043f\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d (1899-1949), \u0411\u0430\u0440\u0443\u0445 \u0413\u043e\u043b\u044c\u0434\u0444\u0430\u0439\u043d (\u0443\u043c. 1916) \u0438 \u0434\u0440. \u2013 \u0441\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438, \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0434\u0435\u0432\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0432 \u0442\u043e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0437\u044b \u0438 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u043c\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0435 \u043a\u0430\u043a \u00ab\u043a\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u00bb. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0435\u0435 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u041e\u0448\u0435\u0440 \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446\u043c\u0430\u043d (1889-1919), \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0411\u0435\u0440\u0433\u0435\u043b\u044c\u0441\u043e\u043d (1884-1952), \u0414\u0435\u0440 \u041d\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c \u041f\u0438\u043d\u0445\u0430\u0441\u0430 \u041a\u0430\u0433\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430; 1884-1950?), \u041d\u0430\u0445\u043c\u0430\u043d \u041c\u0430\u0439\u0437\u0438\u043b\u044c (1887-1966) \u0438 \u0434\u0440. (\u0421\u043c.: Maizil N. Der Kiever period in der yidisher literatur. \u2013 Maizil N. Tzurikblikn un perspektivn. Tel-Aviv, 1962, s. 499-503.)
\n\u042d\u0442\u043e \u0441\u0431\u043b\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0432\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043c \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044e \u043a\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 (\u0441\u043c.: \u041d\u0438\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043d \u0421. \u0414\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438\u043a. \u2013 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0413\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0444. 2717, \u043e\u043f. 1, \u0435\u0434. \u0445\u0440. 3, \u043b. 12, 15, 26-27.), \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438\u0445 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0433\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c \u0434\u043b\u044f \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b. \u0412 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0439\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u044b \u2013 \u0432 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0435 \u2013 \u0432 1914 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0438\u0434\u0435\u0439\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u00ab\u0414\u0438 \u044e\u043d\u0433\u0435\u00bb \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0418\u0433\u043d\u0430\u0442\u043e\u0432 (1885-1954) \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a \u043a \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044e \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0430\u0445\u043e\u0432 (\u00bb\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442\u043d\u00bb, 1914) \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432-\u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432. \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 \u00ab\u0414\u0438 \u044e\u043d\u0433\u0435\u00bb \u0420\u0435\u0443\u0432\u0435\u043d \u0410\u0439\u0437\u043b\u0430\u043d\u0434 (1884-1955) \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0414. \u0418\u0433\u043d\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u00ab\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442\u043d\u00bb \u00ab\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0435  \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445  \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043d\u043e \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u00bb. (\u0421\u043c.: Aizland R. David Ignatov. \u2013 Der Tog [New-York], 1954, \u2116 54 [14319] [25.04.], s. 4.) \u0421 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0410\u0431\u0431\u043e \u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 (1899-1963), \u0417\u0443\u043d\u0438 \u041c\u0430\u0443\u0434 (1891-1956; \u0435\u0449\u0435 \u0432 1910 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e\u043d \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b \u044d\u0441\u043a\u0438\u0437 \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0438 \u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0430\u0445\u0430 \u00ab\u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u00bb, \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0439 \u00ab\u0414\u0438 \u044e\u043d\u0433\u0435\u00bb; \u0438\u043c \u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u044b \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u043e\u0432 \u00ab\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442\u043d\u00bb), \u041c\u0430\u043a\u0441 \u0412\u0435\u0431\u0435\u0440 (1881-1961), \u0411\u0435\u043d\u044c\u044f\u043c\u0438\u043d \u041a\u043e\u043f\u043c\u0430\u043d (1887-1966), \u0419\u043e\u0441\u043b \u041a\u043e\u0442\u043b\u044f\u0440 (1896-1935), \u0414\u0436\u0435\u043d\u0438\u043d\u0433\u0441 \u0422\u043e\u0444\u0435\u043b\u044c (1891-1959), \u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043c \u0412\u0430\u043b\u043a\u043e\u0432\u0438\u0446 (1878-1965) \u0438 \u0419. \u041b\u0438\u0445\u0442\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d \u2013 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0441 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u043e\u043c \u00ab\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442\u043d\u00bb, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u044b \u0438\u0445 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043d\u043e \u0438 \u0438\u0445 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f.
\n26. \u0420\u0435\u0447\u044c, \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043e \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043c\u0430\u043b\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u00abFar unzere kinder\u00bb (\u00ab\u041d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0434\u0435\u0442\u044f\u043c\u00bb), \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 1912 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0441 \u0442\u0435\u043c \u0436\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c (\u041a\u0438\u0448\u0438\u043d\u0435\u0432 \u2013 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0441\u0430). \u0423\u0436\u0435 \u0441 1913 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u043b\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0432\u0438\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0411. \u041a\u043b\u0435\u0446\u043a\u0438\u043d\u0430 (\u043e \u0435\u0433\u043e \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433\u0443 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u2013 \u0441\u043c. \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447. 14). \u0412 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0435 1914 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u043c \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b \u041d\u0430\u0445\u0443\u043c \u0428\u0442\u0438\u0444 (1879-1933, \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c \u2013 \u0411\u0430\u0430\u043b-\u0414\u0438\u043c\u044c\u043e\u043d; \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442, \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433, \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b). \u0423\u0436\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0438 \u043a\u0438\u0448\u0438\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e-\u043e\u0434\u0435\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0438 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0438 \u041d\u0430\u0443\u043c\u0430-\u0411\u0435\u0440\u0430 \u041f\u0430\u0442\u043b\u0430\u0434\u0436\u0430\u043d\u0430 [1880 \u2013 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 1961] \u0434\u043b\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433: M. Spektor. Kinder. [Ertzelung.] Kishinev — Odes, Farlag \u00abFar unzere kinder\u00bb, 1912; Ben-Ami. Faivel der groiser un Faivel der kleiner. [A maisele.] Kishinev — Vilne, Farlag \u00abFar unzere kinder\u00bb, 1913; \u041d.-\u0411. \u041f\u0430\u0442\u043b\u0430\u0434\u0436\u0430\u043d\u043e\u043c \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u043c\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430), \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u041d. \u0428\u0442\u0438\u0444, \u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0430 \u0438 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u043a\u043d\u0438\u0433 \u00abFar unzere kinder\u00bb. (\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0432 1916-1917 \u0433\u0433. \u0432 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435, \u043a\u0443\u0434\u0430 \u0411. \u041a\u043b\u0435\u0446\u043a\u0438\u043d \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b  \u0431\u044b\u043b \u0432\u044b\u043d\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0432 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.) (\u0421\u043c.: Shmeruk Kh. Nachum Shtif, Mark Shagal un di yidishe kinder-literatur in Vilner Kletzkin-farlag. 1916-1917. Di Pen [Oxford], 26, September 1996, s. 1-19.)
\n\u041d. \u0428\u0442\u0438\u0444 \u0441\u0442\u0430\u043b \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0441 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u041c\u0435\u043d\u0430\u0445\u0435\u043c \u0411\u0438\u0440\u043d\u0431\u043e\u0439\u043c (\u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0430 \u0438 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438: Y.-L. Peretz. Der din toire mitn vint. 1915.), \u0411\u0435\u043d\u0446\u0438\u043e\u043d \u0426\u0443\u043a\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d (1890-1942[?], \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431 \u0432 \u041c\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0433\u0435\u0442\u0442\u043e; [\u0432 1910-1914 \u0433\u0433. \u0443\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u043b\u0441\u044f \u0442\u0430\u043c \u0441 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb]) (\u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0430 \u0438 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438: D. Einhorn. A mames trern. 1916; D. Einhorn. A maise fun ziben shtume foiglakh. 1916), \u041b\u0435\u0432 \u0411\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u044b (1889-1954) (\u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0430 \u0438 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438: Bal Dimyon. Maise fun der frumer rabi Khanina. 1916.), \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u041c. \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446 (\u041c\u0430\u0440\u0435\u043a \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446 ?) (\u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0430, \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044b \u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438: R. Kipling. Dos bukh fun dzshongl. Fun english \u2013 L. Shapiro. 1914) \u0438, \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446, \u041c\u0430\u0440\u043a \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b (\u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0430 \u0438 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438: Y.-L. Peretz. Der kuntzmakher. 1917; Der Nister. A maise mit a hon. Dos Tzigele. 1917.)
\n\u041c\u0430\u043b\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043b\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u00abMaiselakh\u00bb (\u00ab\u0421\u043a\u0430\u0437\u043e\u0447\u043a\u0438\u00bb), \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0448\u0435\u0435 \u0432 1912 \u0433\u043e\u0434\u0443. (\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0441 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 XIX \u0432\u0435\u043a\u0430, \u0441\u043c.: Kazdan Kh. Sh. Unzer literatur far kinder. Bikher-velt [Kiev], 1919, \u2116 4-5 [Avgust], s. 23-31.)
\n\u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043e \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433.
\n\u0421\u0430\u043c\u043e \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u0438\u0434\u0438\u0448 \u0438 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442, \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0435\u0435 \u044d\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0440\u043c \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u043e\u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043a \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438. \u0417\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0438\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b. (\u0421\u043c., \u043d\u0430\u043f\u0440., \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u041f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041f\u043e\u043e\u0449\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u0432  \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 [1916 \u0433.; \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c]: \u00ab\u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u041f\u043e\u043e\u0449\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044e \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043a\u0443\u0441\u0430 \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0430\u0445. \u041e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0446\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0445 \u0432\u0438\u043d\u044c\u0435\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u043d\u0446\u043e\u0432\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0442. \u043f. \u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043d\u0430\u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430 \u0432 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445, \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u0430\u0441\u0441\u044b, \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u043d\u0435\u0431\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438\u00bb.) \u041f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b, \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u2013 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u043f\u0440\u0438\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u044b\u0448\u0435 (\u0441\u043c. \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447. 25). (\u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445, \u043c\u043d\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043e\u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u2013 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0442\u043e\u043c \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0419. \u041b. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0446\u0430: Y.-L. Peretz. Ale verk. Dramen. Varshe, Ferlag \u00abProgres\u00bb, 1910. \u2013 \u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0448\u043c\u0443\u0446\u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u044b \u2013 \u043b\u0438\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0411. \u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e [\u0441\u043c. \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447. 8]). \u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0434\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043a\u0430\u043a \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432, \u0438 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u044b (\u0441\u043c.: \u0423\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041f\u043e\u043e\u0449\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432. \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434, 1915. \u0441. 2; \u0423\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434, 1916, \u0441. 3.). \u041e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043c \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0443\u0434\u0435\u043b\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442 \u0438 \u0438\u0434\u0438\u0448 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439. \u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e. (\u0421\u043c.: \u041e\u0431 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b. \u2013 \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f, 1918, \u2116 3-4 [04. 04.], \u0441. 26; \u041d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e. \u2013 \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f, 1918, \u2116 6 [18. 04.], \u0441. 28-29.).
\n27. \u0412\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433\u0430 \u2013 \u00abmakhmadimnikes\u00bb (\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0434\u0438\u0448\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445).
\n28. \u041f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0430\u0444\u043e\u0441 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0410. \u042d\u0444\u0440\u043e\u0441: \u00ab\u0412 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043c\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043c\u044b, \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0441\u043c\u0435\u0448\u043d\u044b \u0432 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0433\u0430\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0434\u0438\u043a\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438-\u0436\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u043a\u0430\u043a\u0430\u043d\u044c\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043b\u0443\u0431\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u0443\u0437\u043e\u0440\u043e\u0447\u044c\u0435\u043c \u0438 \u043f\u0440\u044f\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0440\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u043a\u043e\u0439. \u0418 \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043c\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c: \u2013 \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u043c \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0445\u043e\u0434 \u0432 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0434\u043e \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0435\u0437 \u0438 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043c\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u044d\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043a\u043e\u0439, \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0443\u0437\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0438\u043d\u043a\u043e\u0441 \u0438 \u0434\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0433\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043c\u043d\u044f; \u2013 \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0430\u0435\u043d\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c; \u2013 \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0441\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e, \u043d\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043b\u0443\u044e \u044d\u043f\u043e\u0445\u0443 \u0432 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435; \u2013 \u0438 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043d\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0431\u044b \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043c\u044b, \u043b\u0438\u0448\u044c \u0431\u044b \u0435\u0449\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0446\u0435\u043f\u043a\u043e, \u0436\u0430\u0434\u043d\u043e \u0438 \u044f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e \u0443\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u043d\u0430\u043c \u043c\u0438\u0440 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u044b. \u0418 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0441 \u0447\u0442\u043e \u043f\u0443\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u0442\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0431\u044b \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u043d\u0435\u043e\u043f\u044b\u0442\u043d\u0430\u044f \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u2013 \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0432 \u0432\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 \u043d\u0435\u043c\u0438\u043d\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439 \u043a\u0440\u0438\u043a: \u00ab\u041a\u0442\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0435 \u043b\u0430\u043c\u043f\u044b \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435?!\u00bb \u2013 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0434\u0440\u0430\u0433\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u0435\u0442\u043e\u0448\u044c \u0410\u043b\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0432 \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u043c\u043e\u0434\u043d\u0443\u044e \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u043f\u043e\u0441\u0443\u0434\u0438\u043d\u0443\u00bb. (\u042d\u0444\u0440\u043e\u0441 \u0410. \u041b\u0430\u043c\u043f\u0430 \u0410\u043b\u0430\u0434\u0434\u0438\u043d\u0430. \u2013 \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0438\u0440, 1918, \u043a\u043d. 1, \u0441. 301.)
\n29. \u00ab(…) \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438\u00bb \u2013 \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u00ab\u0411\u0443\u043d\u0434\u00bb. \u0412 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430, \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043c\u0435\u043b\u043a\u0438\u0435, \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 (\u0438 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435) \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043b\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432. (\u0421\u043c.: Z. Sh. Dos yidishe gezelshaftlikhe lebn in Pariz tzum yor 1939. \u2013 Yidn in Frankraikh. Shtudies un materialn. Band II. New-York, 1942, s. 202-247.) \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u0438\u0445 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b: \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0428\u0442\u0435\u0440\u0435\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433 (1881-1948) \u0431\u044b\u043b \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c \u00ab\u0411\u0443\u043d\u0434\u0430\u00bb (\u0441\u043c.: \u042d\u0440\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0418. \u041b\u044e\u0434\u0438, \u0433\u043e\u0434\u044b, \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c. \u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f. \u2013 \u042d\u0440\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0418. \u0421\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0422. 8. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430, 1966, \u0441. 80; Russian Art of Avant-Garde. Theory and Criticism. Ed. by John Bowlt. Harward, 1988, p. 186.), \u0430 \u0438\u0437 \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb \u2013 \u0428. \u0426\u0435\u043c\u0430\u0445 (\u0441\u043c. \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447. 3) \u0431\u044b\u043b \u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c, \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u00abh\u0430-\u041f\u043e\u044d\u043b\u044c h\u0430-\u0426\u0430\u0438\u0440\u00bb. \u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f \u0441\u0430\u043c\u0438\u0445 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435: \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0418. \u0427\u0430\u0439\u043a\u043e\u0432 \u0432 1918-1921 \u0433\u0433. \u0441\u0438\u043c\u043f\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u00ab\u041f\u043e\u0430\u043b\u0435\u0439-\u0426\u0438\u043e\u043d\u00bb \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0435\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438.
\n30. \u041d\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432-\u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432, \u0447\u044c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c, \u00ab\u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c\u00bb \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441 \u00ab\u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u043e\u0439\u00bb (\u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 \u043e \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043c.: Kazovsky H. Jewish artists at the turn of the century, p. 20-39) \u0441 \u0435\u0435, \u043a\u0430\u043a \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435, \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043c\u043e\u043c \u0438 \u0441\u0435\u043d\u0442\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0431\u044b\u0442\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435, \u00ab\u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435\u00bb \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u044b \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2013 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433. \u0422\u0430\u043a, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0419.-\u0411. \u0420\u044b\u0431\u0430\u043a \u0438 \u0411. \u0410\u0440\u043e\u043d\u0441\u043e\u043d \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438: \u00ab\u041f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438-\u0435\u0432\u0440\u0435\u0438 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0448\u0430\u0433\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0435 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u044b\u0442\u0430, \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f, \u043a \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u044e \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u0445 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f: \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432 \u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u043a, \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435, \u0432 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0435, \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0441\u0442\u0430\u0437 \u0438 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438 \u0441 \u0438\u0445 \u0431\u0435\u0434\u043d\u044b\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440\u043e\u043c \u0438 \u043c\u0440\u0430\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u0439 […] \u0418\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u00ab\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e\u00bb \u043d\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0432 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 […] \u0412 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0435\u0439, \u044d\u043f\u043e\u0441\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043c\u0438\u043d\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0446\u0430\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0442\u0443 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0443\u00bb. (Ryback Y.-B., Aronson B. Di vegn fun yidisher molerai, s. 108.) \u0420. \u0412\u0438\u0448\u043d\u0438\u0446\u0435\u0440-\u0411\u0435\u0440\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435, \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u00ab\u041c\u0438\u043b\u044c\u0433\u0440\u043e\u0438\u043c-\u0420\u0438\u043c\u043e\u043d\u00bb (\u0441\u043c. \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447. 1) \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0442\u0443 \u0436\u0435 \u0442\u0435\u043c\u0443: \u00ab\u0427\u0435\u0433\u043e \u0436\u0435 \u0445\u043e\u0442\u044f\u0442 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 [\u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438 \u2013 \u0413. \u041a.]? \u041f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0438 \u0443\u043c\u0438\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435, \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435, \u043d\u0430 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0443\u043b\u043e\u0447\u043a\u0435, \u0432 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0435 […] \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u0435\u0435 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0432\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044f\u0441\u044c \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f, \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0438\u0447\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u0439 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u044d\u0442\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u0432  \u0430\u043d\u0435\u043a\u0434\u043e\u0442\u0435. \u0418\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c \u0448\u0430\u0431\u0431\u0430\u0442 \u0432 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435, \u043d\u043e \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u044f\u00bb. (Vishnitzer-Bernshtein R. Di naie kunst un mir. \u2013 Milgroim, 1922, \u2116 1, s. 6.) (\u0421\u043c. \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0410. \u042d\u0444\u0440\u043e\u0441\u0430: \u00ab[…] \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0449\u0438\u043a \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0446\u0435\u043d \u041f\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u043a \u0441\u043d\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u0434\u0440\u044f\u043d\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u043b \u0441 \u0441\u0438\u043d\u0430\u0433\u043e\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0441 \u0438 \u0447\u0435\u0445\u043b\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0438\u0442\u043a\u0430\u0445 \u0422\u043e\u0440\u044b \u0442\u0435\u0445 \u0433\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0435\u0439, \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0436\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c \u043e\u0431\u0438\u0434\u043d\u0443\u044e \u043f\u0430\u0440\u0430\u0444\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 […]\u00bb \u2013 \u042d\u0444\u0440\u043e\u0441 \u0410. \u041f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043b\u044c\u0442\u0430\u043c\u0430\u043d\u0430. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430, 1922, \u0441. 57-58.)
\n31. \u0412\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u041c. \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b \u0431\u044b\u043b \u0432\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435 \u043e\u0441\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e \u0432 \u00ab\u041b\u0430 \u0420\u044e\u0448\u00bb.
\n\u0412\u043e \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u043c\u0443 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e \u043e \u0442\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043a\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433 (\u0441\u043c. \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447. 7, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0435\u043c\u043e\u0435 \u043d\u0438\u0436\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u041c. \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430 \u043a \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433\u0443). \u0412 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u043e\u0447\u0435\u0440\u043a\u0435 \u00abBletlakh\u00bb (\u00bb\u041b\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438\u00bb) \u041c. \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b \u0438\u0440\u043e\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u044d\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0431\u0430\u0442\u044b: \u00ab\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043e \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435, \u0437\u0430 \u0444\u0430\u043d\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u0432 \u00ab\u041b\u0430 \u0420\u044e\u0448\u00bb, \u0433\u0434\u0435 \u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430: \u2013 \u0427\u0442\u043e \u0436\u0435, \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u043e\u0432, \u043f\u043e-\u0442\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443, \u0410\u043d\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a, \u0438 \u0418\u0437\u0440\u0430\u044d\u043b\u044c\u0441 \u2013 \u043d\u0435\u0442, \u0438 \u041b\u0438\u0431\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d \u2013 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0442? \u0422\u0443\u0441\u043a\u043b\u043e \u0433\u043e\u0440\u0435\u043b\u0430 \u043b\u0430\u043c\u043f\u0430 \u0438 \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0430\u043b\u0430 \u043c\u043e\u044e \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b \u0432\u043d\u0438\u0437 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 (\u0442\u0430\u043a \u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e \u2013 \u0440\u0430\u0434\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c!), \u0438 \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0432\u044b\u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0438\u043b \u043d\u0435\u0431\u043e \u043d\u0430\u0434 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435\u043c, \u044f \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0435\u044f\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430\u0434 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u0434\u0435\u044f\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0435\u0439 \u043e \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430: \u041c\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435, \u0431\u043e\u043b\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u2013 \u0430 \u044f \u0431\u0443\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c\u00bb. (Shagal M. Bletlakh. \u2013 Shtrom [Moskve], 1922, \u2116 1, s. 44-45.)
\n\u0423\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u041c. \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u00ab\u041b\u0430 \u0420\u044e\u0448\u00bb, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0448\u0443\u043c\u043d\u044b\u043c \u00ab\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u00bb \u0441\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430\u0445, \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b \u0419. \u041b\u0438\u0445\u0442\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d:
\n\u00ab\u0412 \u0433\u043e\u0434\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u00ab\u041b\u0430 \u0420\u044e\u0448\u00bb \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u043c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0443\u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0433\u043b\u043e\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u044b \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2013 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u041c\u0435\u043a\u043a\u0443 \u0438 \u041a\u043b\u043e\u043d\u0434\u0430\u0439\u043a \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0446\u0430\u0437\u0438\u0438. \u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0432 1912 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u00ab\u041b\u0430 \u0420\u044e\u0448\u00bb \u0438 \u041c\u0430\u0440\u043a \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b. \u042e\u043d\u044b\u0439, \u0431\u043b\u0435\u0434\u043d\u044b\u0439, \u0441 \u0432\u044c\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438\u0441\u044f \u0440\u0443\u0441\u044b\u043c\u0438 \u043b\u043e\u043a\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438. \u041e\u043d \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u00ab\u0423\u043b\u044c\u0435\u00bb \u0438 \u0436\u0438\u043b \u0442\u0430\u043c \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0438\u0438 \u2013 \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044f\u0449\u0435\u0439 \u043f\u0447\u0435\u043b\u043e\u0439 \u0432 \u00ab\u041b\u0430 \u0420\u044e\u0448\u00bb. \u00ab\u0423\u043b\u0435\u0439\u00bb \u0436\u0443\u0436\u0436\u0430\u043b \u0434\u0435\u043d\u044c \u0438 \u043d\u043e\u0447\u044c. \u0422\u0430\u043c \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443, \u043f\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u0448\u0443\u043c\u0435\u043b\u0438. \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b \u0436\u0435 \u0443\u0441\u0435\u0440\u0434\u043d\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b, \u043d\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0432 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u043d\u043e \u0440\u043e\u043a\u043e\u0447\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0433\u0443\u043b \u0441\u043f\u043e\u0440\u043e\u0432 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043d\u0442\u0443\u0437\u0438\u0430\u0441\u0442\u043e\u0432. \u0418\u043d\u044b\u0435 \u0431\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043f\u044c\u044f\u043d\u044b \u043e\u0442 \u0432\u0438\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438, \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b \u0436\u0435 \u2013 \u0431\u044b\u043b \u043e\u043f\u044c\u044f\u043d\u0435\u043d \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c. \u0415\u0433\u043e \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b, \u0435\u0433\u043e \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043c, \u0432 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435, \u043f\u043e\u0434 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u044f\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0435\u0439 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u043a\u0440\u0438\u043a\u0443\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442 \u0438 \u043e\u043d \u2013 \u0442\u0438\u0445\u0438\u0439, \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439, \u0443\u0441\u0442\u0443\u043f\u0447\u0438\u0432\u044b\u0439. \u041e\u043d \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u043d\u044f\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0440\u043e\u0448\u0435\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u0440\u0435\u0437\u043a\u0430\u0445 \u0445\u043e\u043b\u0441\u0442\u043e\u0432. \u041e\u043d \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0430\u0435\u0442 \u042d\u0439\u0444\u0435\u043b\u0435\u0432\u0443 \u0431\u0430\u0448\u043d\u044e \u043a\u043e\u0448\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0433\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0443\u044e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0448\u0443\u043c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0431\u0443\u043b\u044c\u0432\u0430\u0440\u044b. \u041d\u0438\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0437 \u043e\u0431\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u00ab\u0423\u043b\u044c\u044f\u00bb \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b \u043d\u0435 \u043c\u0435\u0448\u0430\u043b, \u043d\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c, \u043d\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043a\u043e\u043c. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0436\u0435, \u043d\u0430\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442, \u043a\u0442\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u043c\u0435\u0448\u0430\u043b \u0435\u043c\u0443 \u0442\u0438\u0445\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u0442\u044c, \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0438\u0442\u044c \u0436\u0443\u0436\u0436\u0430\u0449\u0443\u044e \u043e\u0440\u0430\u0432\u0443 \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439, \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0445 \u0438\u0437\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0431\u043e\u0442\u0438\u043d\u043e\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u0442\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e \u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0443\u00bb. (Likhtenshtein Y. Mark Shagal. Pariz, 1927, \u00abLe Triangle\u00bb, s. 11-12.)
\n32. \u0413\u0438\u0439\u043e\u043c \u0410\u043f\u043e\u043b\u043b\u0438\u043d\u0435\u0440 (\u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c, \u043d\u0430\u0441\u0442. \u0438\u043c\u044f \u2013 \u0413\u0438\u0439\u043e\u043c \u0410\u043b\u044c\u0431\u0435\u0440 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0410\u043f\u043e\u043b\u043b\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438\u0439 \u041a\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438\u0446\u043a\u0438\u0439; 1880-1918) \u2013 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0442, \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a \u0438 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u043a \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433 \u043a\u0443\u0431\u0438\u0437\u043c\u0430. \u041f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044f \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0413. \u0410\u043f\u043e\u043b\u043b\u0438\u043d\u0435\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043b\u0438\u044f\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0434\u0430\u0434\u0430\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0438 \u0441\u044e\u0440\u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u0430. \u0411\u043b\u044d\u0437 \u0421\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430\u0440 (\u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c, \u043d\u0430\u0441\u0442 \u0438\u043c\u044f \u2013 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043a \u0417\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440; 1887-1961) \u2013 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430\u0438\u043a, \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440-\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u043e\u0440, \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0413. \u0410\u043f\u043e\u043b\u043b\u0438\u043d\u0435\u0440\u0430. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e \u041c. \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e. \u041f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b \u0441 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c\u044e \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c: \u00ab[…] \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u0421\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430\u0440, \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0431\u043b\u0435\u0441\u0442\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043c\u043d\u0435 \u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041e\u043d \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f \u043e\u0431\u043e \u043c\u043d\u0435, \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u0430\u0437 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043b \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u044b, \u043d\u043e, \u0445\u043e\u0442\u044c \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u0430\u0432, \u044f \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043b \u0435\u0433\u043e […] \u0412\u043e\u0442 \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u0447, \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0439, \u0437\u0432\u0435\u043d\u044f\u0449\u0438\u0439, \u0442\u044b, \u0411\u043b\u044d\u0437, \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043c\u043e\u0439 \u0421\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430\u0440. \u0425\u0440\u043e\u043c\u043e\u0432\u0430\u044f \u043a\u0443\u0440\u0442\u043a\u0430, \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0446\u0432\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043d\u043e\u0441\u043a\u0438. \u041b\u0430\u0432\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0430, \u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0440\u0438\u0444\u043c. \u041a\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a \u044f\u0440\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0438\u0442\u0435\u0439. \u041e\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041a\u0440\u0443\u0433\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u044c \u0447\u0443\u0442\u044c \u0443\u0441\u043f\u0435\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d. \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u044b, \u0440\u0443\u043a\u0438 \u0438 \u043d\u043e\u0433\u0438, \u043b\u0435\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0432\u044b. \u042f \u0442\u0430\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e, \u0430 \u0442\u044b, \u0421\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430\u0440? \u0422\u044b \u0431\u044b\u043b \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c, \u043a\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u043b \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432 \u00ab\u0423\u043b\u044c\u0435\u00bb.
\n\u0427\u0438\u0442\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438, \u0433\u043b\u044f\u0434\u044f \u0432 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0435 \u043e\u043a\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043c\u043d\u0435 \u0432 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430, \u0443\u043b\u044b\u0431\u0430\u044f\u0441\u044c \u043c\u043e\u0438\u043c \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430\u043c, \u0438 \u043e\u0431\u043e\u0438\u043c \u043d\u0430\u043c \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u043e […] \u041c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0410\u043f\u043e\u043b\u043b\u0438\u043d\u0435\u0440\u0430 \u2013 \u0431\u0435\u0437\u043c\u044f\u0442\u0435\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0417\u0435\u0432\u0441\u0430. \u0421\u0442\u0438\u0445\u0430\u043c\u0438, \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0442\u0435\u043a\u0443\u0447\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0433\u0430\u043c\u0438 \u043e\u043d \u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u043b \u043f\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430\u043c \u0432\u0441\u0435\u043c […] \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0410\u043f\u043e\u043b\u043b\u0438\u043d\u0435\u0440\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044b \u044f \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0430\u043b\u0441\u044f […] \u041c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u0442\u0435\u043c\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u043e\u043c, \u0433\u0434\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043b\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u0434\u0430, \u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443 \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u043c-\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e \u043c\u0443\u0441\u043e\u0440\u0430. \u041a\u0440\u0443\u0433\u043b\u0430\u044f \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e\u043d\u0443\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0435\u0439. \u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e \u0441\u0432\u043e\u044e. \u0410\u043f\u043e\u043b\u043b\u0438\u043d\u0435\u0440 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043e\u043f\u0430\u0441\u0430\u044f\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0445\u043d\u0435\u0442 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442 \u043e\u0431\u043b\u043e\u043c\u043a\u0430\u043c\u0438 […] \u0410\u043f\u043e\u043b\u043b\u0438\u043d\u0435\u0440 \u0441\u0435\u043b. \u041e\u043d \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0435\u043b\u0441\u044f, \u043e\u0442\u0434\u0443\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u0441 \u0443\u043b\u044b\u0431\u043a\u043e\u0439 \u0448\u0435\u043f\u0447\u0435\u0442: \u00ab\u0421\u0432\u0435\u0440\u0445\u044a\u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e…\u00bb \u041d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u0441 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043c\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u00abRodztag\u00bb. \u0412\u0430\u0448\u0438 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0443\u0448\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441 \u043b\u0438\u0432\u043d\u0435\u043c. \u0412\u0435\u0440\u044e, \u0432\u044b \u0438 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0440\u0430\u0437\u043c\u044b\u0448\u043b\u044f\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0431 \u0430\u043a\u0432\u0430\u0440\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0442\u043e\u043d\u0430\u0445, \u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u043f\u043e\u043f\u0440\u0438\u0449\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438, \u043e \u043f\u0440\u0443\u043a\u043b\u044f\u0442\u044b\u0445 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430\u0445, \u043e\u0431\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043d\u0430\u0441, \u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437 \u043a\u043e\u0441\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c. \u0423\u0432\u044f\u043b\u0430 \u043b\u0438, \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440\u043a\u043b\u0430 \u043b\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e-\u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0441\u0438\u044f\u0435\u0442 \u0443\u043b\u044b\u0431\u043a\u0430, \u043e\u0437\u0430\u0440\u044f\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u043e \u043f\u0440\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438?\u00bb (\u0428\u0430\u0433\u0430\u043b \u041c. \u041c\u043e\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c, \u0441. 108, 109, 110, 111, 112.) \u0413. \u0410\u043f\u043e\u043b\u043b\u0438\u043d\u0435\u0440\u0443 \u041c. \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043b \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u00ab\u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430\u00bb \u2013 \u00ab\u0410\u0434\u0430\u043c \u0438 \u0415\u0432\u0430. \u041f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0410\u043f\u043e\u043b\u043b\u0438\u043d\u0435\u0440\u0443\u00bb, 1911-12.
\n\u00ab\u0424\u0443\u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043e\u044d\u043c\u044b\u00bb, \u043a\u0430\u043a \u0438\u0445 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433, \u2013 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0411. \u0421\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u0413. \u0410\u043f\u043e\u043b\u043b\u0438\u043d\u0435\u0440\u0430, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u041c. \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b\u0443. \u00abAtelier\u00bb \u0438 \u00abMarc Chagall\u00bb \u0411. \u0421\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430\u0440\u0430, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u0435\u043c 1913 \u0433\u043e\u0434\u0430 (\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a. \u043f\u0435\u0440.: \u00ab\u041c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f\u00bb \u0438 \u00ab\u041f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u00bb \u2013 \u0421\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430\u0440 \u0411. \u041f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0438\u0440\u0443 \u0438 \u0432\u0433\u043b\u0443\u0431\u044c \u043c\u0438\u0440\u0430. \u041f\u0435\u0440. \u041c. \u041a\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430, 1974, \u0441. 60-63; \u0432 \u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u041c. \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u044d\u043c\u0435 \u00ab\u041f\u0440\u043e\u0437\u0430 \u043e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0441\u0438\u0431\u0438\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u044d\u043a\u0441\u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0438 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0439 \u0416\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439\u00bb [\u0442\u0430\u043c \u0436\u0435, \u0441. 26], \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0432 1913 \u0433\u043e\u0434\u0443). \u00ab\u0428\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043a\u043b\u00bb \u0411. \u0421\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430\u0440\u0430 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0431\u044b\u043b \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 \u0431\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0435 \u00abDer Sturm\u00bb (1914 Februar, \u2116 4 [198-199], S. 183). \u0421\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0413. \u0410\u043f\u043e\u043b\u043b\u0438\u043d\u0435\u0440\u0430 \u00abRotsoge; au peintre Chagall\u00bb (\u041c. \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0443 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f) \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043f\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u041c. \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0435 \u00abDer Sturm\u00bb \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0435 \u0432\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 1914 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0435 \u0432 \u043c\u0430\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0430 (\u00abDer Sturm\u00bb, 1914 May, \u2116 5 [3], S. 19; \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0438 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0435\u043c \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438 \u0442\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u2013 \u0413\u0435\u0440\u0432\u0430\u0440\u0442 \u0412\u0430\u043b\u044c\u0434\u0435\u043d [\u0413\u0435\u043e\u0440\u0433 \u041b\u0435\u0432\u0438\u043d, 1978-1941], \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439 \u043f\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440, \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u043a \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u0430). (\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043c.: Meyer F. Marc Chagall. Life and Work. New York, Harry N. Abrams, n\/d, p. 716.) \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u044d\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb \u0438 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0435\u0435 \u00ab\u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432\u00bb.
\n33. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0447\u043b\u0435\u043d\u044b \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0418. \u0427\u0430\u0439\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u041c. \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446\u0430 (\u043e\u043d \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435 \u2013 1918-1919 \u0433\u0433.), \u043a \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0438\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0443 \u0443\u0441\u043f\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f\u0445: \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433 \u0438 \u0410. \u042d\u043f\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d (\u0441\u043c. \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447. 37) \u2013 \u0432 \u041c\u044e\u043d\u0445\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439, \u0419. \u041b\u0438\u0445\u0442\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d \u2013 \u0432 \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u041c\u044e\u043d\u0445\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432, \u0433\u0434\u0435 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u043f\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u00ab\u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430\u00bb \u0411\u0435\u043d\u044c\u044f\u043c\u0438\u043d-\u0417\u0435\u0435\u0432 \u0420\u0430\u0432\u0438\u0446\u043a\u0438\u0439, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b \u00ab\u0411\u0435\u0446\u0430\u043b\u0435\u043b\u044c\u00bb \u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0417\u0435\u0435\u0432 \u0420\u0430\u0431\u0430\u043d (1890-1970; \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0433\u043e\u0434, \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u044b 1911 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u043e\u0441\u0435\u043d\u0438 1912 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0436\u0438\u043b \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435, \u0433\u0434\u0435, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441 \u0411. \u0428\u0430\u0446\u0435\u043c [\u0441\u043c. \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447. 8] \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c. \u2013 \u0421\u043c.: Ofrat G. Biography. \u2013 Raban Remembered. Jerusalem’s Forgotten Master. Essays and Catalogue of an Exhibition at the Yeshiva University Museum. New York, December 1982 \u2013 June 1983, p. 12.) \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0437\u043c \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e\u0437\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043f\u0430\u0441\u0441\u0435\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044d\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0437\u043c \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb (\u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0448\u043b\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0435), \u0438\u0445 \u043d\u0435\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044e \u0438 \u0443\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u0438\u044e \u0440\u0430\u0434\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043d\u043e\u0432\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2013 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c, \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u041c. \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432\u043d\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b. \u0421 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u0443 \u041c. \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438, \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043e\u043d \u043d\u0438 \u0441 \u043a\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433 \u00ab\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u00bb. (\u0421\u043c. \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c: Amishai-Maizels Z. Chagall and the Jewish Revival: Center or Periphery? \u2013 Tradition and Revolution. The Jewish Renaissance in Russian Avant-Garde Art. 1912-1928. Ed. by R. Apter-Gabriel. Jerusalem, 1987, p. 76-77; \u0441\u043c. \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447. 36.) \u041f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044f \u0432\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u041c. \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u00ab\u0423\u043b\u044c\u0435\u00bb (\u0441\u043c. \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447. 32), \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043a \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb \u0447\u043b\u0435\u043d\u044b \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441 \u043d\u0438\u043c \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u043c, \u0447\u0435\u043c \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434 \u043f\u043e \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439, \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0448\u0438\u0439 \u043a \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0443\u0442\u044c \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435.
\n34. \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433\u0443, \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a \u043b\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0438\u043c \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439, \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c: \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u042d\u0439\u0444\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0448\u043d\u0438 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u041c. \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0432 1911 \u0433\u043e\u0434\u0443 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: \u00ab\u0421\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435 \u0438 \u042d\u0439\u0444\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430 \u0431\u0430\u0448\u043d\u044f\u00bb, \u00ab\u041c\u043e\u0441\u0442 \u0414\u0435-\u041f\u0430\u0441\u0441\u0438 \u0438 \u042d\u0439\u0444\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430 \u0431\u0430\u0448\u043d\u044f\u00bb \u2013 \u043e\u0431\u0435 1911 \u0433\u043e\u0434\u0430; \u00ab\u0410\u0432\u0442\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u0441 \u0441\u0435\u043c\u044c\u044e \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0430\u043c\u0438\u00bb, 1912; \u2013 \u0441\u043c.: Meyer F. Marc Chagall. p. 169, cat. \u2116\u2116 41, 42), \u0442\u043e \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430 \u00ab\u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u00bb \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0432 1914 \u0433\u043e\u0434\u0443 (\u0442\u0430\u043c \u0436\u0435, \u0441. 231), \u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u0435\u043c\u0443\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u00ab\u0415\u0432\u0440\u0435\u0439, \u0438\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0434 \u0434\u043e\u043c\u0430\u043c\u0438\u00bb \u2013 \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0441\u043b\u0435\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u00ab\u041d\u0430\u0434 \u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c\u00bb. \u042d\u0441\u043a\u0438\u0437\u044b \u043a \u043d\u0435\u0439 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f 1914 \u0433\u043e\u0434\u043e\u043c, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043e\u043d\u0430 \u2013 1915-1920 \u0433\u0433. (\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 1921-22 \u0433\u0433.; \u0441\u043c.: Marc Chagall. Die russischen Jahre, 1906-1922. Schirn Kunsthalle, Frankfurt, 1991, \u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434. \u2116\u2116 68-71). \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f (\u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u00ab\u042d\u0439\u0444\u0435\u043b\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0431\u0430\u0448\u0435\u043d\u00bb) \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u041c. \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044e \u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432 \u0435\u0433\u043e \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432 \u00ab\u041b\u0430 \u0420\u044e\u0448\u00bb (\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u043b\u0435\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043e \u043d\u0435\u0431\u0443, \u00ab\u043d\u0430\u0434 \u0434\u043e\u043c\u0430\u043c\u0438\u00bb, \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 \u041c. \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0432 \u00ab\u0423\u043b\u044c\u0435\u00bb).
\n35. \u00ab\u0424\u0440\u0430\u0439\u043d\u0434\u00bb \u2013 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0435\u0436\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430\u044f \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0438\u0448\u0435; \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441 1903 \u043f\u043e 1909 \u0433\u0433. \u0432 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0430\u0443\u043b\u0430 \u0413\u0438\u043d\u0437\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 (1866-1940), \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u2013 \u0434\u043e 1913 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044f \u0421\u0430\u043c\u0443\u0438\u043b\u0430 \u0420\u043e\u0437\u0435\u043d\u0444\u0435\u043b\u044c\u0434\u0430 (1869-1943). \u0412 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u0435 1912 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u00ab\u0424\u0440\u0430\u0439\u043d\u0434\u00bb \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433\u0430 \u00ab\u0415\u0432\u0440\u0435\u0438 \u043d\u0430 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u043c \u043e\u0441\u0435\u043d\u043d\u0435\u043c \u0421\u0430\u043b\u043e\u043d\u0435\u00bb, \u043b\u0438\u0448\u044c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 (\u0430 \u043d\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f) \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d \u041c. \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b\u0443. \u0414\u0430\u0432\u0430\u044f \u043e\u0431\u0449\u0443\u044e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432-\u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432, \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0421\u0430\u043b\u043e\u043d\u0435, \u043e\u043d, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b: \u00ab\u042f \u043d\u0430\u0445\u043e\u0436\u0443 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u044c \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b \u0448\u0443\u043c \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438. \u042f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043e \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0435\u0449\u0435 \u044e\u043d\u043e\u043c \u0432\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0435 \u2013 \u043e \u043b\u0438\u0442\u0432\u0430\u043a\u0435 \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b\u0435. \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043f\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0445 \u00ab\u043b\u0435\u0432\u044b\u0445\u00bb \u0444\u0443\u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0448\u0438… \u041f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430, \u00ab\u043c\u044b \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0435\u0433\u043e (\u041c. \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430 \u2013 \u0413. \u041a.) \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430\u0445 \u0441\u0438\u0434\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0435 \u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043d\u0442\u0430… \u0418 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430\u0445 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u0438\u043a\u0430\u044f, \u043a\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432\u0430\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u00bb. \u042f \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0436\u0443 \u0438 \u043d\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u00ab\u0443\u0436\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e\u00bb \u0432 \u0435\u0433\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0436\u0430\u0441\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430\u0445. \u041d\u0438 \u0432 \u00ab\u0423\u043b\u043e\u0447\u043a\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0430\u00bb, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0435\u043a\u0442\u043e (\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c, \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439) \u0441\u0438\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0435 \u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u043a\u0435, \u0430 \u043c\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435\u0446 \u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0443\u043b\u0438\u0446\u044b, \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0430\u043d\u0446\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c \u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u0432\u0435\u0447\u0435\u0439… \u041d\u0438 \u0432 \u0435\u0433\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0444\u0443\u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0435 \u00ab\u0420\u0430\u0441\u043f\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u00bb… (\u0420\u0435\u0447\u044c \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043e \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430\u0445 \u00ab\u041f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u0438\u043a\u00bb, 1910-11 \u0438 \u00ab\u0413\u043e\u043b\u0433\u043e\u0444\u0430. \u041f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u00bb, 1912 \u2013 \u0413. \u041a.) \u0412 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430\u0445, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u043e, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439, \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442, \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u00ab\u043d\u0430\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435\u043c\u00bb \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e-\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435\u043c… \u041d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0439 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0434\u0441\u0430\u0434\u043d\u043e \u043a\u0440\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c, \u0442\u043e \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u043f\u043b\u044f \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0439\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0414\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430, \u044d\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430. \u042f \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e, \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0434\u044c\u044f\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e, \u0434\u043b\u044f \u0447\u0435\u0433\u043e \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a, \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e\u0449\u0443\u0449\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0447\u0430\u0439\u0448\u0435\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0438\u0449\u0435\u0442 \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c\u00bb. (Kenig L. Yidn in Parizer herbst-salon. \u2013 Fraind, 1912, \u2116 264 [05.12.], s. 2.) (\u00ab\u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u00bb, \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u044b\u0439 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043e\u0442\u0440\u044b\u0432\u043a\u0435 \u2013 \u042f\u043a\u043e\u0432 \u0422\u0443\u0433\u0435\u043d\u0434\u0445\u043e\u043b\u044c\u0434 [1882-1928]. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441 \u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043d\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044e: \u0422\u0443\u0433\u0435\u043d\u0434\u0445\u043e\u043b\u044c\u0434 \u042f. \u041e\u0441\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0421\u0430\u043b\u043e\u043d. \u2013 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a, 1912, 09. 11, \u0441. 2. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044e \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0417. \u0410\u043c\u0438\u0448\u0430\u0439-\u041c\u0430\u0439\u0437\u0435\u043b\u044c\u0441, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0443\u044e \u043c\u043d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c.) \u0412 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u0441\u043f\u043e\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430 \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u043b \u0440\u0435\u0437\u043a\u043e \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u00ab\u0444\u0443\u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435\u00bb \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u041c. \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b: \u00ab\u0422\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044b \u043d\u0430\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u0441\u0438\u043b\u043e\u0439 […]\u00bb
\n(\u0421\u043c.: Kenig L. Salon fun der unophengike. Salon des Independ\u0439nts 1913. [A brif fun Pariz.] \u2013 Di yudishe velt [Vilne], 1913, \u2116 5 [May], s. 107.)
\n\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0434\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0443\u0442\u044c\u044e \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439, \u0432\u043e\u043f\u0440\u0435\u043a\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430\u0448\u043d\u0435\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0437\u043c\u0443, \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041c. \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430 (\u0441\u043c. \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447. 34), \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0432 \u043d\u0435\u043c \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440. \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 (\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432 \u2013 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c), \u043a\u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043e \u041c. \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b\u0435.
\n36. \u0410\u043d\u0440\u0438 (\u0425\u0430\u0438\u043c) \u042d\u043f\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d (1891\/92-1944) \u2013 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0435\u0446, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0432 \u043f\u044f\u0442\u043e\u043c \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0435 \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb (\u00ab\u0428\u0430\u0432\u0443\u043e\u0442\u00bb, 1912). (\u0412 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u2013 Tradition and Revolution. The Jewish Renaissance in Russian Avant-Garde Art, \u2116\u2116 160-162 \u2013 \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0438 \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb, \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f \u0410. \u042d\u043f\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e.)
\n37. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u2013 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0446\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u041b\u043e\u0434\u0437\u0438 \u2013 \u0421. \u0413\u0438\u0440\u0448\u0435\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u0441\u043c. \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447. 8), \u0447\u043b\u0435\u043d\u044b \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u00ab\u042e\u043d\u0433 \u0439\u0438\u0434\u0438\u0448\u00bb \u2013 \u042f\u043d\u043a\u0435\u043b\u044c \u0410\u0434\u043b\u0435\u0440 (1895-1949), \u0419\u0438\u0446\u0445\u0430\u043a (\u0412\u0438\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442) \u0411\u0440\u0430\u0443\u043d\u0435\u0440 (1887-1944), \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0419. \u041b\u0438\u0445\u0442\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d \u0438 \u0417. \u0420\u0430\u0431\u0430\u043d (\u0441\u043c. \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447. 34).
\n38. \u0412 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0445 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u00ab\u0420\u0435\u043d\u0435\u0441\u0441\u0430\u043d\u0441\u00bb (\u0441\u043c. \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447. 1) \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d\u043e \u0442\u0440\u0438 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u0410. \u042d\u043f\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d\u0430. \u0412 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0435 \u2013 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0430 \u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0431\u0430\u043b\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 (\u00abA yidisher balet in Pariz\u00bb, s. 75.), \u0438 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u043c \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0435, \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043d\u0435\u043a\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u043e\u043c \u0410\u043c\u0435\u0434\u0435\u043e \u041c\u043e\u0434\u0438\u043b\u044c\u044f\u043d\u0438 (1884-1920) (\u0441. 220), \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u0441\u043f\u043e\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043e \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430 \u2013 \u0435\u0432\u0440\u0435\u044f, \u041c\u043e\u0438\u0441\u0435\u044f \u041a\u0438\u0441\u043b\u0438\u043d\u0433\u0430 (1891-1953) (\u00abKislings osshtelung\u00bb, s. 219.).
\n39. \u0416\u043e\u0440\u0436 \u0414\u043e\u0440\u0438\u043d\u044c\u044f\u043a (1879-1925) \u2013 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0435\u0446 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a.
\n40. \u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0439 \u043e\u043a\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0410\u043d\u0440\u0438 \u042d\u043f\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d \u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0444\u0435\u0440\u043c\u0435 \u0432 \u042d\u043f\u0435\u0440\u043d\u043e\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u041b\u0443\u0430\u0440\u0435. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0432\u044b\u0441\u043b\u0435\u0436\u0435\u043d \u0433\u0435\u0441\u0442\u0430\u043f\u043e\u0432\u0446\u0430\u043c\u0438, 23 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f 1944 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d \u0438 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u044c \u0432 \u0414\u0440\u0430\u043d\u0441\u0438. \u041e\u0442\u0442\u0443\u0434\u0430 7 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430 1944 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0410\u043d\u0440\u0438 \u042d\u043f\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d \u0431\u044b\u043b \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d, \u043f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c \u0435\u0433\u043e \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430, \u0432 \u00ab\u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438\u00bb (\u044d\u0448\u0435\u043b\u043e\u043d\u044b \u0438\u0437 \u0414\u0440\u0430\u043d\u0441\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u041e\u0441\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u043c). (\u0421\u043c.: Aronson Kh. Bilder un geshtalten fun Monparnas. Pariz, 1963, s. 362.)
\n41. \u0410\u0432\u0440\u0430\u043c \u041a\u0430\u043c\u043f\u0444 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 (\u0421\u043c.: Kampf A. In Quest of the Jewish Style in the Era of the Russian Revolution. \u2013 Journal of Jewish Art, 5, 1978, p. 64.) \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b (\u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0438) \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0435\u0446 \u041f\u0438\u043d\u0445\u0430\u0441 \u041a\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u044c (1890-1981) \u0438 \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u043e\u0440 \u041b\u0435\u043e\u043d \u0418\u043d\u0434\u0435\u043d\u0431\u0430\u0443\u043c. \u0425\u043e\u0442\u044f \u0410. \u041a\u0430\u043c\u043f\u0444 \u0438 \u043d\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0445\u043e\u0434\u0435 \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434 \u0441 \u0419. \u041b\u0438\u0445\u0442\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u0447\u044c\u044f \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0445 \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u041f. \u041a\u0440\u0435\u043c\u043d\u044f \u0438 \u041b. \u0418\u043d\u0434\u0435\u043d\u0431\u0430\u0443\u043c\u0430 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435 \u041b. \u0418\u043d\u0434\u0435\u043d\u0431\u0430\u0443\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442 \u041c. \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f\u0445 \u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 (\u0441\u043c. \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447. 7).
\n42. \u00abAlter heim\u00bb (\u0438\u0434\u0438\u0448) \u2013 \u00ab\u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c\u00bb, \u00ab\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u044f \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u00bb. \u041c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0430 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u044b.
\n43. \u0422\u0440\u0435\u0431\u043b\u0438\u043d\u043a\u0430, \u0411\u0435\u043b\u0437\u0435\u043d (\u0411\u0435\u0440\u0433\u0435\u043d-\u0411\u0435\u043b\u044c\u0437\u0435\u043d) \u2013 \u043e\u0434\u043d\u0438 \u0438\u0437 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0430\u0433\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432.
\n\u041e \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445-\u0435\u0432\u0440\u0435\u044f\u0445, \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u0445 \u041a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u044b, \u0441\u043c.: Memorial exhibition. Jewish artists who perished in the Holocaust. Catalogue. Tel-Aviv Museum, 1968; Spiritiual Resistance. Art from concentrartion camps. A selection drawings and paintings from the collection of kibbuts Lohamei Haghetaot. New York, 1978; Tesimony art of the Holocaust. Catalogue of the exhibition. Ed. by I. Salmon-Livne. Jerusalem, Museum Yad Vashem, 1982; \u0413\u0435\u043d\u043a\u0438\u043d\u0430 \u041c. \u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0417\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u044c\u044f \u2013 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u044b \u041a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u044b. \u2013 \u0415\u0432\u0440\u0435\u0438 \u0432 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0417\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u044c\u044f. \u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438, \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043c\u0435\u043c\u0443\u0430\u0440\u044b \u0438 \u044d\u0441\u0441\u0435. \u0422. \u0428 (1939-1960). \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c, 1994, \u0441. 24-32.
\n44. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432-\u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043d\u0430\u043c\u0435\u043a\u0430\u0435\u0442 \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0435 \u0434\u0432\u043e\u0438\u0445 \u2013 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0411\u043e\u043c\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 (1890-1958) \u0438 \u042f\u043a\u043e\u0432\u0430 \u041a\u0440\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430 (\u0414\u0436\u0435\u0439\u043a\u043e\u0431 \u041a\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u0440, 1890-1954). \u0418\u0434\u0435\u0438 \u00ab\u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430\u00bb \u0438 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0432\u0448\u0438\u0435 \u00ab\u043c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u00bb, \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0414. \u0411\u043e\u043c\u0431\u0435\u0440\u0433\u043e\u043c \u0438 \u042f. \u041a\u0440\u0430\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c.
\n\u041e\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0430 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0430\u043b\u0438, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0441 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u043e\u043c \u00ab\u0420\u0435\u043d\u0435\u0441\u0441\u0430\u043d\u0441\u00bb (\u0441\u043c. \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447. 1). (\u0421\u043c.: Kramer Memorial Volume. Ed. by M. Kramer. London, 1969; Lipke W. David Bomberg. London, 1967.)
\n45. \u0418\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u041c\u0430\u0445\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c\u00bb \u0419. \u041b\u0438\u0445\u0442\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d\u0430 \u0432 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0435 (\u0441\u043c. \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447. 19).
\n46. «\u05e4\u05e8\u05e4\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05dc\u05d7\u05db\u05de\u05d4» (\u0438\u0432\u0440\u0438\u0442) \u2013 \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u00ab\u0434\u0435\u0441\u0435\u0440\u0442 \u043a \u043c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u00bb. \u0412\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0440. \u042d\u043b\u0438\u044d\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0431\u0435\u043d \u0425\u0438\u0441\u043c\u044b \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0438 (\u00ab\u0438\u0441\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u0432\u00bb) \u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0443\u043a\u0432 (\u0433\u0435\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0438), \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430\u043c \u0413\u0430\u043b\u0430\u0445\u0438 (\u041f\u0438\u0440\u043a\u0435\u0439-\u0410\u0432\u043e\u0442. 3, 23). \u0423 \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435 \u2013 \u043d\u0435\u0447\u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.
\n47. \u041a\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u043c\u0443\u0430\u0440\u043e\u0432 \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433\u0430 (\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c, \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 1950-\u0445 \u0433\u0433.) \u0432\u0430\u0436\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0438 : \u041c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u0422\u0435\u043b\u044c-\u0410\u0432\u0438\u0432\u0435 (\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 1931 \u0433\u043e\u0434\u0443), \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u00ab\u0411\u0435\u0446\u0430\u043b\u0435\u043b\u044c\u00bb (\u0441\u043c. \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447. 15), \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0432 \u043a\u0438\u0431\u0443\u0446\u0435 \u042d\u0439\u043d-\u0425\u0430\u0440\u043e\u0434 (\u041c\u0438\u0448\u043a\u0430\u043d \u043b\u0435-\u043e\u043c\u0430\u043d\u0443\u0442; \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 1938 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0425\u0430\u0438\u043c\u043e\u043c \u0410\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c [\u0410\u043f\u0442\u0435\u043a\u0430\u0440\u0435\u043c; 1902-1953]) \u0438 \u041c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0425\u0430\u0439\u0444\u0435 (\u0441 1951 \u0433\u043e\u0434\u0430). \u0412 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 1950-\u0445 \u0433\u0433. \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043f\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u2013 \u041c\u0443\u0437\u0435\u044f \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044f \u0432 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0435 (\u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442 11 \u043c\u0430\u044f 1965 \u0433\u043e\u0434\u0430). \u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u2013 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u041a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u044b \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b \u043c\u0435\u043c\u043e\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f \u041a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0444\u044b \u042f\u0434 \u0432\u0430-\u0428\u0435\u043c \u0432 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0435.<\/p>\n

\u041c\u0430\u0440\u043a <\/strong>\u0428\u0430\u0433\u0430\u043b. <\/strong>\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e <\/strong>\u041b\u0435\u043e <\/strong>\u041a\u0435\u043d\u0438\u0433\u0443<\/strong>
\n18\/Sept. 1955
\n\u00abLes Collins\u00bb
\nVence (A.M.) <\/em><\/p>\n

\u0414\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0439 \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433!
\n\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0412\u0430\u0448\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e. \u041f\u043e\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u2013 \u0432\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445, \u043e\u0442\u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043e\u0442 \u0412\u0430\u0441 \u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0447\u043a\u0443, \u0430 \u0432\u043e-\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u2013 \u0447\u0442\u043e \u0412\u044b \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 (\u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435 \u2013 \u0413. \u041a.). \u042f \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439  \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c (\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0438 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u043d\u0443\u0442\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u2013 \u0413. \u041a.) \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 (\u0445\u043e\u0442\u044f \u043f\u043e \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443, \u043a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b), \u0445\u043e\u0442\u044f \u0442\u0430\u043c \u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c \u043a \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0432\u0435\u0449\u0430\u043c. \u041d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0448\u044c. \u041f\u0440\u0438\u0432\u044b\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c \u043a \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0433\u043e\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0444\u0438\u0437\u0438\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u044f\u043c \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0435\u043b\u0435\u0433\u043a\u043e. (\u041d\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c.)
\n\u042f \u043f\u043e\u043c\u043d\u044e, \u043a\u0430\u043a \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043e \u044f \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b \u0412\u0430\u0441 \u0414\u0438\u0437\u0435\u043d\u0433\u043e\u0444\u0443 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f (1), \u043d\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u00ab\u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u00bb \u043f\u043e-\u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438. \u041d\u0443, \u043c\u043d\u0435, \u0442\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u044f\u0441\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0430\u043a \u0432\u0441\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u2013 \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c. \u0410 \u044f, \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0447\u0442\u043e, \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c. \u0425\u043e\u0442\u044c \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0435\u0448\u044c, \u043d\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u0432\u044b\u043d\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d, \u043a\u0430\u043a \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f, \u043c\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b… \u0418 \u044d\u0442\u043e (\u0447\u0442\u043e \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f) \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0431\u044b\u0442\u044c \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435. \u042f \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0435\u043b \u0441\u0435\u0431\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u0434\u0443\u0440\u0435\u043d\u044c. \u041d\u043e \u0441 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u043c \u2013 \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442. \u0410 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c, \u0432\u043e\u0442 \u0447\u0442\u043e: \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0412\u0430\u043c \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u2013 \u0434\u043b\u044f \u0412\u0430\u0441, \u0441 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c. \u0412\u0435\u0434\u044c \u0412\u0430\u043c \u043a\u043e\u0435-\u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0445\u043e\u0442\u044c \u0412\u044b \u0438 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0436\u043a\u043e \u00ab\u043f\u0435\u0441\u0441\u0438\u043c\u0438\u0441\u0442\u00bb (\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u044d\u0442\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0441\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f) (2). \u041d\u0443, \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e. \u042f \u0431\u044b \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0435\u0432\u0440\u0435\u0438 \u0432\u0441\u0435-\u0442\u0430\u043a\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0412\u044b \u0432 \u00ab\u041b\u0430 \u0420\u044e\u0448\u00bb \u043f\u043e\u0442\u0438\u0445\u043e\u043d\u044c\u043a\u0443, \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0442\u0438\u0445\u043e \u00ab\u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u043b\u0438\u00bb \u043c\u0438\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0438 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043a\u0430\u0445, \u0438 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0412\u044b \u043c\u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u00ab\u041b\u0430 \u0420\u044e\u0448\u00bb \u0431\u044b\u043b \u0433\u043e\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c (\u0432 \u00ab\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u00bb, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432 \u00ab\u041b\u0430 \u0420\u044e\u0448\u00bb \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e, \u0438 \u0432\u043e-\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u2013 \u043c\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0412\u044b \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u043e\u0449\u0443\u0449\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u00ab\u0434\u0438\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c\u00bb, \u0447\u0442\u043e, \u0432 \u0441\u0443\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u00ab\u0434\u0438\u043a\u0438\u0439\u00bb, \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043e\u0442\u0446\u044b \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0438 \u0432 \u0422\u0435\u043b\u044c-\u0410\u0432\u0438\u0432\u0435). \u0412\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a Cendrars (3), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u044b\u043b \u0431\u043b\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0439, \u043f\u043e\u044d\u0442-\u043a\u043e\u0441\u043c\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442, \u043e\u043d \u043c\u0435\u043d\u044f \u043f\u043e-\u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043b. \u041c\u043d\u0435 \u044f\u0441\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0412\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c, \u043a\u0442\u043e \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430\u043b \u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432.
\n\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043e, \u044f \u0431\u044b\u043b \u0441 \u0412\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u00ab\u0441\u0441\u043e\u0440\u0435\u00bb, \u0442\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043b \u0412\u0430\u0441 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u0412\u044b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u043a\u043e\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e \u0441\u043d\u0430 \u0438 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043d\u0430\u0435\u0432\u0448\u0438\u043c\u0441\u044f \u0438 \u043d\u0435\u043d\u0430\u043f\u0438\u0432\u0448\u0438\u043c\u0441\u044f, \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435 \u0412\u044b \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u0438 \u00ab\u0441\u043a\u0435\u043f\u0442\u0438\u043a\u043e\u043c\u00bb, \u0447\u0435\u0433\u043e \u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u044e. \u041d\u0443, \u044f \u0412\u0430\u043c \u0432\u0441\u0435-\u0442\u0430\u043a\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430 \u044f \u0443\u0435\u0437\u0436\u0430\u044e \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436. \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0437\u043e\u0432\u0435\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f. \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f, \u043d\u0430\u0434 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b 25 \u043b\u0435\u0442, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u0430<\/span> \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0438 \u0432\u044b\u0439\u0434\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 1956. (4) \u0418 \u0435\u0449\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b. \u0418 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u00ab\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432\u00bb \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u0434\u0438\u043d \u2013 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c (\u044f \u043d\u0430\u0434\u0435\u044e\u0441\u044c) \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u044c \u043d\u0430 \u041f\u0435\u0441\u0430\u0445 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0441 \u043c\u043e\u0435\u0439 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0436\u0435\u043d\u043e\u0439 (\u043e\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0411\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0438\u0445, \u0440\u043e\u0434\u043e\u043c \u0438\u0437 \u041a\u0438\u0435\u0432\u0430 [5]) \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0443 \u0438 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0442\u0440\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043c\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c. \u041d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c. \u042f \u0436\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0430\u044e \u0412\u0430\u043c \u0431\u043e\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f. \u042f \u0437\u043d\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432, \u0441\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0435 \u043f\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439, \u0430 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0439<\/span> \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435. \u041d\u043e \u043c\u043d\u0435 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0437\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0434\u0430\u043b\u0438. \u041d\u043e \u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u0432\u0441\u0435\u043c \u2013 \u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c \u0438 \u0432\u0441\u0435\u043c (\u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043c) \u0433\u043e\u044f\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f, \u0430 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043d\u0435\u0439 \u0446\u0435\u043b\u044b\u0439 \u043c\u0438\u0440, \u0441 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c\u044e \u2013 \u0431\u0435\u0437 \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438, \u0441 \u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043c \u2013 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043b\u0435\u0437. \u0412\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0447\u0442\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c, \u0438, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0412\u044b \u0437\u0430\u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432\u044b\u043f\u043b\u0435\u0441\u043d\u0443\u043b\u043e\u0441\u044c.<\/p>\n

\u041f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e \u0412\u0430\u0441, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043b\u0435, \u0441 \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u0433\u043e\u0434\u043e\u043c. (6)
\n\u041f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u041c\u0430\u0440\u043a \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b.<\/p>\n

P. S. \u042f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043b \u0412\u0430\u043c \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b, \u043a\u0430\u043a \u0412\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438. \u0412\u044b \u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438?<\/p>\n

\u041f\u0420\u0418\u041c\u0415\u0427\u0410\u041d\u0418\u042f<\/strong>
\n1. \u041c\u0435\u0438\u0440 \u0414\u0438\u0437\u0435\u043d\u0433\u043e\u0444 (1861-1936) \u2013 \u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c, \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043c\u044d\u0440 \u0422\u0435\u043b\u044c-\u0410\u0432\u0438\u0432\u0430. \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0422\u0435\u043b\u044c-\u0410\u0432\u0438\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f, \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c. \u041f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u0447\u044c \u041c. \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430, \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432 1931 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443,  \u043a \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u044e \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f. \u0412 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0435 \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u041c. \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430 1935 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043e\u043d \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433 \u0437\u0430\u043d\u044f\u043b \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0422\u0435\u043b\u044c-\u0410\u0432\u0438\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f.
\n2. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0435 \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0434\u0443\u0448\u043d\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0417. \u0420\u0435\u0439\u0437\u0435\u043d \u0438 \u041c. \u0420\u0430\u0432\u0438\u0447 \u2013 \u0441\u043c.: Reizen Z. Lexikon, Band III, s. 713; Ravitsh M. Main lexikon, s. 373-375.
\n3. \u0411\u043b\u044d\u0437 \u0421\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430\u0440 \u2013 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430\u0438\u043a, \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439 \u041c. \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430 (\u0441\u043c. \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447. 33 \u043a \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u041b. \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433\u0430). \u0412 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043c\u0438.
\n4. \u0418\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b \u041c. \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b\u0443 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0410. \u0412\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u043e\u043c \u0432 1930 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u0417\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043d\u0430\u0434 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0433\u0440\u0430\u043d\u0434\u0438\u043e\u0437\u043d\u044b\u043c \u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043c \u041c. \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0430 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d\u044b \u0433\u0440\u0430\u0432\u044e\u0440\u044b. \u0418\u0445 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c Verve \u0432 1956 \u0433\u043e\u0434\u0443.
\n5. \u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0436\u0435\u043d\u0430 \u041c. \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430 \u2013 \u0412\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d\u0430 (\u0412\u0430\u0432\u0430) \u0411\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u044f. \u041c. \u0428\u0430\u0433\u0430\u043b \u0438 \u0412\u0430\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 1952 \u0433\u043e\u0434\u0443.
\n6. \u0418\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u2013 \u0420\u043e\u0448 \u0445\u0430-\u0428\u0430\u043d\u0430.<\/p>\n

\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434, \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u2013 \u0413. \u041a\u0430\u0437\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u041b\u0435\u043e \u041a\u0435\u043d\u0438\u0433   \u0418\u0421\u0422\u041e\u0420\u0418\u042f \u00ab\u041c\u0410\u0425\u041c\u0410\u0414\u0418\u041c\u00bb \u0418 \u00ab\u041b\u0410 \u0420\u042e\u0428\u00bb \u042f \u0432\u0435\u0440\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0442\u043e\u0442, \u043a\u0442\u043e \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u0441\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u00ab\u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430\u00bb, \u0438\u043b\u0438, \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c, \u043e \u00ab\u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u00bb, \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2733","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zerkalo-litart.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zerkalo-litart.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zerkalo-litart.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zerkalo-litart.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zerkalo-litart.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2733"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zerkalo-litart.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2733\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zerkalo-litart.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zerkalo-litart.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zerkalo-litart.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}