РАЗНОЕ

Леонид Шваб (1961, Бобруйск) – поэт, автор книг Поверить в ботанику (М., 2005), Все сразу (М., 2008; совместно с Арсением Ровинским и Федором Сваровским), Ваш Николай (М., 2015). Премия Андрея…

АКТУАЛЬНЫЙ АРХИВ Лев Рубинштейн. Это всё СТИХИ Леонид Шваб Станислав Львовский Константин Шавловский. Городские цветы Сергей Жадан. РАДИОШАНСОН (перевод с украинского Елены Фанайловой) ПРОЗА Тамара Ветрова. Скорбные люди СОВРЕМЕННЫЕ ЗАПИСКИ…

Сергей Жадан РАДИОШАНСОН (Восемь историй про Юру Зойфера) Перевод с украинского Елены Фанайловой Цикл «Радиошансон» был написан Сергеем Жаданом для харьковского театра «Арабески» в 2007 году. Сергей Жадан: «Юрий Зойфер…

Тамара Ветрова СКОРБНЫЕ ЛЮДИ Идея Мити Ветрова. В тексте использованы фрагменты книги Фридриха Ницше «Так говорил Заратустра». …И насчет немытого рыла не факт; сегодня немытое рыло, а завтра ты робко…

Андрей Уродов МАНИФЕСТНЫЙ ПЕРИОД к Р. Послесловие 3 – Ну что ты там возишься, черт подери? – Алекс, отвали! – Ты что, глухой? Собирай свои тряпки, мы идем прогуляться. –…

Александр Соболев АННА ПРИСМАНОВА: НЕИЗДАННОЕ И НЕСОБРАННОЕ Писателям младшего поколения русской эмиграции – тем, кого Гиппиус с обычной своей обидной справедливостью называла «подстарками»[1] – пришлось, по большей части, дебютировать в…

Михаэль Друкс (1940, Иерусалим) – израильский художник-концептуалист. Живет в Лондоне.

Дмитрий Веденяпин (1959, Москва) – поэт и переводчик. Публикации: Новый мир, Континент, Знамя, Октябрь, Иностранная литература, Студия, Постскриптум, Новая Россия, Новая Юность и др. Живет в Москве. ПУБЛИКАЦИИ В "ЗЕРКАЛЕ":…

Наиля Ямакова (1982, Санкт-Петербург) – поэт. Автор книг Приручение (СПб, 2006), Держи в руках (СПб, 2009) и 15.30 (СПб, 2012). Публикации: Арион, Нева, Интерпоэзия, День и ночь, Зинзивер и др.…

Лев Повзнер (1939, Москва) – художник и поэт. С конца 60-х годов – активный участник московского андеграунда, выставок «Другого искусства». В 1975 году – участник выставки в Доме культуры на…

Кэйта Дзин (1981, префектура Аомори, Япония) – писатель, врач-психиатр. Публикации: альманах новой японской прозы Monkey Business (Мосты, Испарения), литературные журналы Васэда Бунгаку (Радуга) и Синтё (Зевок) и др. Живет и…

Лена Байбикова (Ленинград) – переводчик японской литературы. Автор научных работ Культурно-идеологическая символика в японской прессе времен русско-японской войны (2010 г.), Новый перевод, новая идентичность: к проблеме (авто)биографичской контекстуализации литературного перевода…