РАЗНОЕ

61-й номер журнала «Зеркало» по многолетней традиции открывается подборкой стихов. В первой части – современная израильская поэзия – Меир Визельтир и Эфрат Мишори в переводе Шломо Крола. И начинает этот…

СТИХИ Артём Верле Екатерина Деришева Марина Кантор София-Елизавета Каткова Инна Краснопер Петя Птах Наиля Ямакова ПРОЗА ПЛЮС Александр Измайлов. Записки исподлобья Адам Непил. Распылитель ГЛАВЫ ИЗ РОМАНА Дмитрий Гденич. Странствие…

Сергей Максимишин (1964, Кодыма, Одесская обл.) – фотограф. В 1999–2003 гг. – фотокорреспондент газеты «Известия». Автор книг Последняя Империя, 100 фотографий, Карта памяти. Персональные выставки: Galerie Albert Benamou (Париж), галерея…

Саша Соколов   Смело можете называть меня романтическим авангардистом Интервью для журнала «Дехак» брали Иегуда Визан (главный редактор и основатель) и Тино Мошковиц   Мой первый роман перевел профессор славистики…

Михаил Сухотин (1957, Ленинград) – поэт, автор книг Великаны (М.,1995, проект, совместный с Л.Тишковым), Центоны и маргиналии (М., 2001). Публикации: Митин журнал, Эпсилон-салон, Родник, Цирк-Олимп, Новое литературное обозрение (стихи); статьи…

Адам Непил (Иннокентий Урупин; 1978, г. Советск/Тильзит) – литературовед, переводчик, прозаик. Живет в г. Констанце (Германия). ПУБЛИКАЦИИ В "ЗЕРКАЛЕ": Адам Непил. Распылитель (№62, 2023)

Александр Измайлов (1959, Россия) – журналист, психолог, автор методики избавления от зависимостей. Публикации: Метафора, Дальний Восток, Друдлы, Новая литература. Живет в Хабаровске. ПУБЛИКАЦИИ В "ЗЕРКАЛЕ": Александр Измайлов. Записки исподлобья (№62,…

Марина Кантор (род. в Минске) – поэт. Публикации: Урал. Живет в Реховоте, Израиль. ПУБЛИКАЦИИ В "ЗЕРКАЛЕ": Марина Кантор. Стихотворения (№62, 2023)

Петя Птах (Пётр Шмугляков) (1978, Киев) – поэт. Автор книг Я обманул полиграф (Тель-Авив, 2010, на иврите) и ЬЯТЪЫ (М. Книжный проект журнала «Воздух», 2011), экспериментальной поэмы Метаглория, а также…

Инна Краснопер (род. в Уфе) – поэтесса, переводчица и танц-художница. Автор книги Нитки торчат (2021 г. в серии Центрифуга). Публикации: ГРЁЗА, Артикуляция, Colta.ru, ROAR, Двоеточие, Солонеба, [Транслит], Носорог, Берлин.Берега. Живет…

София-Елизавета Каткова (1994) – поэтесса и переводчица. Публикации: Новые облака, Лиterraтура, Точка.Зрения, Дактиль, Looming, Värske Rõhk. Живёт в Таллинне. ПУБЛИКАЦИИ В "ЗЕРКАЛЕ": София-Елизавета Каткова. Стихотворения (№62, 2023)