ГЕРМЕНЕВТИКА

Дмитрий Сливняк ВОЛШЕБНЫЙ САД ЧУДОВИЩ Талмуд я учил в общей сложности пять лет – три дня в неделю. Учил в полном восторге, а кончилось дело тем, что изобразил шестиголового дракона-динозавра…

ГЕРМЕНЕВТИКА

ПО КАНВЕ ТАЛМУДА Вольный пересказ Исраэля Шамира Вступление Талмуд – бесконечных размеров компендиум еврейского права и религии – сформировался между вторым и пятым веками нашей эры, то есть он современен…

ЗВЕНЬЯ

Евгений Лобков ЗАПЛАНИРОВАННАЯ ГЛАВНАЯ КНИГА «IV», «Тридевятый», «Пятый» – интернационал Глава 21 (журнальный вариант) «У рабочих один Интернационал – Третий!» В. Маяковский , т. 2, с. 358 Из 14 поэм…

ЗВЕНЬЯ

Мейлех Равич   КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ДИНАМИЧЕСКОЙ ГРУППЫ ТРЕХ ПОЭТОВ В ВАРШАВЕ, 1921–1925 Три эссе с предисловием, заключением и связкой цитат Нет ни «раньше», ни «позже» в Халястре1 Предисловие Прежде чем…

ЗВЕНЬЯ

Григорий Казовский О «ХАЛЯСТРЕ» Слово «халястра», перешедшее в идиш из польского, означает «сброд», «шайка», «орава». Оно вошло в историю литературы на идиш, став названием группы еврейских писателей-модернистов, возникшей в начале…

МАНИФЕСТЫ И ФРАГМЕНТЫ

Михаил Гробман ЛЕВИАФАН В 1971 году я оставил свою московскую художественную среду и уехал в Израиль. Несмотря на внешний успех (персональная выставка в Тель-Авивском музее, публикации и внимание публики), я…

КРУГЛЫЙ СТОЛ «ЗЕРКАЛА»

ВСЕ ПРОЧЕЕ – ЛИТЕРАТУРА Круглый стол журнала «Зеркало» Участники: Ирина Врубель-Голубкина, главный редактор журнала «Зеркало» Александр Бараш, поэт Александр Гольдштейн, литератор Михаил Гробман, художник, поэт Яков Шаус, литературный критик Ирина…

ДВОЙНОЕ ВРЕМЯ

Александр Бараш СЧАСТЛИВОЕ ДЕТСТВО Главы из книги ШКОЛА * * * Первая школа - месяц-два в начале первого класса - смутная темно-коричневая громада нависает с края памяти. Казенный дом, не…

ДВОЙНОЕ ВРЕМЯ

Юрий Лейдерман ДИМА БУЛЫЧЕВ Так я вижу тебя в Нью-Йорке, Дима Булычев, сквозь пелену тряcущихся основ, сквозь пелену мамы трясущихся рук – мамы и тебя, зачем-то льющего воду из бутылки…

ТЕЛЬ-АВИВСКИЙ ТЕКСТ

Нир Барам ДЕТИ КАРНАВАЛА Я выбрал три отрывка – из начала, середины и конца книги – чтобы показать линии разломов, по которым смещается в романе образ героя. В первой части…

ТЕЛЬ-АВИВСКИЙ ТЕКСТ

Нир Барам КРАСОТА НЕОПРЕДЕЛЕННОГО Декларация Новая ивритская литература возникла как часть задачи по формированию национального человека. На первый взгляд, мы живем в эпоху, когда этот субъект поколеблен в основаниях или,…

НОВАЯ ПРОЗА

Александр Гольдштейн ПОМНИ О ФАМАГУСТЕ В 1974 году на острове Кипр была предпринята попытка государственного переворота, поддержанная хунтой в Афинах. Афиняне делали ставку на энозис – присоединение Кипра к Греции.…