Мерхав Иешурун   ОБЛАКО ИЗ КОРДОВЫ Сдох, как псина, Баембаев. Думал, он неубиваем. В стенку в городе Саула мы его упаковали. Хуëв тыща. Душ тыща. Сам нищий. Здесь лежит некий…

Иегуда Визан   ДОКТОР ШНАБЕЛЬ Один орнитолог, точней, птицевед заметил, что птица не знает предмет. Он выбранил птицу – мол, та некорректно поёт. За щебет такой он бы ей не…

Лариса Миллер   МОЯ ПАМЯТЬ у меня тяга к советской деревне так как я ее себе представляю если память мне не изменяет говорят что женщина которая меня родила была оттуда.…

Тино Мошковиц   БРЮХО Ты теперь сплошное брюхо. Твое маленькое тело превратилось просто в брюхо. И душа кругла, как брюхо, и подрагивает глухо. Твои груди неотрывно на меня глядят, Изида,…

Данила Давыдов   ПРЯМОЕ ВЫСКАЗЫВАНИЕ сколь многим хочется услышать некий живой и настоящий голос, полный личных переживаний, искренних чувств, подлинных мыслей но что делать, если прошлое и настоящее раздроблено так,…

Валерий Ледёнев   * * * строки твои заканчиваются жадно подыграю концом строки притворюсь от левого края к правому и ни словом больше * * * сколько слов в ладонях…

Семен Ромащенко   КОТОГЕНДЕР   18&02 – Теперь скажи мне кто я: эйлиэн, проводящий время как человек без сна? Йа твой парень, умирающий от пневмонии в электрическом переулке? Йа жертва…

Катя Сим чтобы выйти с войны достаточно поднять руку остальное сделают (акушерка) и (концептуалист)                               Юрий…

Мерхав Иешурун (1978, Киббуц Афик) – поэт. Автор пяти книг стихов. Живет в Тель-Авиве. ПУБЛИКАЦИИ В "ЗЕРКАЛЕ": Мерхав Иешурун. Стихотворения (№60, 2022)

Иегуда Визан (1985, Йехуд) – поэт, писатель, переводчик, критик, редактор журнала «Дхак». Живет в Тель-Авиве. ПУБЛИКАЦИИ В "ЗЕРКАЛЕ": Иегуда Визан. Стихотворения (№60, 2022)

Лариса Миллер (1988, Гродно) – поэт и художник. Автор книг стихов Земля золота (2019) и Пюре (2022). В Израиле с 1993 г. Живет в Тель-Авиве. ПУБЛИКАЦИИ В "ЗЕРКАЛЕ": Лариса Миллер.…

Тино Мошковиц (1982, Донецк) – поэт, переводчик. Лауреат премии министерства культуры Израиля в области переводческой деятельности. Автор книг стихов Гриншпан (Дхак, 2015), Четырестакур (Маком Лешира, 2019), Альфа Брюхо (Бархаш, 2022),…