№61 СОВРЕМЕННАЯ ИЗРАИЛЬСКАЯ ПОЭЗИЯ

Меир Визельтир

 

Плод
Горящая сигарета, брошенная в крону дерева
(в пять утра),
расцветает на миг красным сияньем в листве.

В конце концов, она ведь – древесный плод
(бумага, табак), пускай
другого дерева, но к чему тут точность?
Зажженный плод, угасший плод,

Человек напивается мгновеньем и вот, его нет.

 

Другой сонет
О, не проси: «будь как вчера опять».
Вчера ушло как мимолетный миг,
Погибло. Остается лишь язык
Похоронить, оплакать, оборвать

То, что наверчивает сердца бой
В теченье стольких лет, часов, минут.
Со временем из памяти уйдут
И песня ликования, и боль.

Лишим наследства, ибо пуст чулок,
Все порожденья наших душ, удел которых –
Сиротства серого бетонный блок.
Все выпито до капли. Эпилог.
И в глубине души блестеть лишь будет шорох,
Как стеклышко, зарытое в песок.

 

* * *
По радио поют кадиш,
меж похорон вельможи мчат,
толкают траурные речи,
как заведенные, рычат,
во гневе праведном кричат
с гримасою нечеловечьей.

Народ сплотился как один,
а кантор выпевает трель
по-арамейско-синагожьи:
Пребуди в мире, Исраэль,
и, древний лад допев досель,
закрыл вещанье многобожья.

 

Продолжение следует
Война есть продолженье политики,
а южный Ливан – продолженье Галилеи,
так что естественно, что государство
ведет войну в Ливане.
Юность есть продолженье детства,
а южный Ливан – продолженье Галилеи,
так что же естественней того, что юноши
стреляют друг в друга в Ливане?
Погребенье есть продолженье богослуженья,
а южный Ливан – продолженье Галилеи,
потому погребальная команда армии
роет свежие могилы в Ливане.
Пресса есть продолженье болтовни,
а южный Ливан – продолженье Галилеи,
поэтому газеты всерьез рассуждают
о достиженьях войны в Ливане.
Поэзия – противоположность высказывания,
как в Ливане, так и в Галилее,
потому то, что сказано – как то, что не сказано,
и мы еще выйдем на войну в Ливане.

 

Таммуз
В плетеном кресле – сморщенный старик.
Как меда капля, свис его язык.
Бесстыдный полдень плавится в огне.

Лишь пара глаз, как пара рыб, снует на дне
улицы, марево струящей в полусне,
как будто влагу – прорванный гнойник.

Но тянет руку к чашке он, и вмиг
остывший чай, как бы в ответ на сдвиг,
взбурлил, подобно ледяной волне.

 

Слова для нот
Мир – небольшая планета,
Лампочка в сорок ватт,
Над ней мотыльки-самолеты
Туда-сюда летят.

Мир – закрытая комната,
Дверей и окон нет,
И всякий внутри вдыхает
Что выдыхает сосед.

Мир – цветок фиолетовый
В пустой вселенной без края.
Цветет, одинок и пахуч,
Пред пылью мертвящей тая.

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *