Издается в Израиле (Тель-Авив) ● Главный редактор: Ирина Врубель-Голубкина ● E-mail: exprocom@gmail.com

Автор: , 03 Апр 2011

Без рубрики


Велимир Хлебников о своей сестре

(Публикация Н. И. Харджиева)

«Комментарии» – так озаглавлен театрализованный  бытовой эпизод, написанный Велимиром Хлебниковым в его долитературный период, по всей вероятности, в 1903 году. Семнадцатилетний автор с необыкновенной меткостью охарактеризовал свою младшую сестру Веру и ее взаимоотношения с родителями.

Привожу текст «Комментариев» (автограф хранится в петербургской ГПБ).

В зале папа глубоко сидит в кресле, положив ногу на ногу. Вера перебирает цветы.

Папа.   Вот это я понимаю. Это ты Софье Николаевне? Не правда ли, голубушка?

Вера (упрямо). Не только ей, а и себе.

Папа.   Но и ей?

Вера.   И ей тоже.

Папа.   Вот это мило. Она больна, и ты ей принесешь. Ты ведь сама понесешь?

Вера.   Не знаю.

Папа.   Сама?

Вера (жалующимся и тихим <голосом>). Как же я понесу?

Папа.   Ну, голубушка моя, уж понеси. Неловко будет.

Вера.   Если я не могу…

Папа.   Ну уж как же так – нельзя, голубушка.

Вера.   А если я не могу?

Папа (вспыливая). Ах, Вера, Вера, такой простой вопрос, и ты этого не хочешь сделать.

Вера (тихо, но упрямо). Взяли бы и снесли… вот и все.

Папа.   Ах, Вера, подумай, что ты говоришь? Подумай только, чту ты говоришь! Ну…

Вера.   А если я не хочу.

Папа.   Как не хочу?! (Устало.) Ах, Вера.

Вера (замолкает).

(Вера выходит с букетом в коридор. Водворяется молчание. Слышно, как в соседней комнате папа вздыхает, потом перебирает газету. В коридоре слышны чьи-то тоскливые шаги. Потом они замолкают. Встает  С<офья> <Николаевна> и тоже грустно и тоскливо поет: «Бедная, бедная я, Черные очи сгубили меня»).

Мама (обращаясь к папе). Ну пойду я.

Папа (досадливо). Куда?

Мама.  Тебе за «Хозяином».

Папа (досадливо, крикливо, морщась). Да полно, пожалуйста, перестань, пожалуйста! Как ты не понимаешь…

Мама.  А ну тогда, когда хотите! Как хотите…

(Разворачивает белый с голубым горошком лоскуток ситцу и примеряет его. Потом встает и уходит. Слышно, как она проходит в коридор).

Мама.  Верочка! Может быть, сделаешь? Сделай, пожалуйста.

Вера.   Ну, мама…

Мама.  Ну ради меня… Ну я прошу тебя: сделай… тебя… Ну в последний раз!

Вера.   Ну…

Мама.  Ну больше не буду, ну не буду. (После некоторого молчания.) Снесешь букет? Ради меня! В последний раз… больше не буду».

* * *

В комментарии «Комментарии» не нуждаются. Отмечу только, что Софья Николаевна – тетка Веры (сестра ее матери).

* * *

Сохранился фрагмент (датируемый 1912 годом), где Хлебников вспоминает о пребывании своей сестры в Судаке в 1908 году, где она отдыхала вместе с матерью и братьями Виктором (Велимиром) и Александром. Мы видим, что характер своенравной сестры поэта, уже семнадцатилетней девушки, почти не изменился:

«Она жила в Крыму.

Турок-мальчик, показывая на нее пальцем и смеясь, говорил «озера, озера!», намекая на ее большие глаза.

Она вернулась из сада; подол ее платья был покрыт колючками репейников. Как всегда, войдя, она гордо оглянулась. Само платье с крыльями-рукавами, тяжелым треугольником опускавшимися сзади, вырезом и красной перевязкой на груди, было сшито из холста, покрытого строгим узором красных и голубых четвероугольников. Лицо ее было гневно и высокомерно, а на губах была страдальческая складка.

– Я бегала по саду, задохлась немного и оживилась.

Сообразно веяниям времени у ней на стене висел медный складень и для ней было большой радостью выменять у старого пчеляка серебряную деньгу.

Всему есть мера и границы.

Да это Верочка должна сказать: «Всему есть мера и границы».

Оба текста публикуются впервые.

* * *

Вера Хлебникова (1891 – 1941) занималась живописью и в 1912-1916 гг. жила за границей (во Франции и Италии).

Впоследствии она вышла замуж за художника П. Митурича, познакомившегося с ее великим братом незадолго до его смерти. Свое преклонение перед Хлебниковым Митурич перенес на его сестру и ее произведения и в одной из своих статей поставил Веру Хлебникову в один ряд с Сезанном и Ван-Гогом. Нужно ли говорить, что сохранившиеся работы художницы совершенно не оправдывают этой «семейной» репутации.

1992



Ваш отзыв

*

  • Облако меток