№66 СТИХИ
Михаил Сухотин
Егана Джаббарова
Егана Джаббарова (1992, Екатеринбург) – поэтесса, писательница, кандидат филологических наук. Автор четырех поэтических книг и романов Руки женщин моей семьи были не для письма (No Kidding Press, 2023), Дуа за…
№65 СОДЕРЖАНИЕ
СТИХИ Елена Глазова. Стихотворения Светлана Крюкова. Стихотворения Александр Малинин. Временные смещения Ева-Кацярына Махава. Стихотворения Виталий Пуханов. Стихотворения Анна Розэ. Стихотворения Нета Соркин. Маска надежды Александра Цибуля. Летние тексты Алена Чурбанова.…
№65 НОВЫЙ ЭТНОС
Михаил Сухотин О ПИСЬМЕ И РИСОВАНИИ («КЭЛИК») В издательстве тель-авивского книжного магазина «Бабель» появилась книга Евгения и Яэли Сошкиных «Из чукотского эпоса»[1]. Это вольное переложение записей Владимира Богораза,…
№65 ЧУЖОЕ И СВОЕ
Александр Ганкин Авторевизия. Опыт самоанализа Целью данной публикации, если это кого-то интересует, является обнажение приема. Мой рассказ, название его приведу чуть позже, напечатан в номере 59 журнала «Зеркало»…
№65 СВИДЕТЕЛЬСТВО
Лена Зайдель «Левиафан» и я Тема Давным-давно, в самом конце 70-х, когда мне было шестнадцать лет и я была прилежной ученицей тель-авивской художественной школы «Тельма Елин», я получила…
№65 СВИДЕТЕЛЬСТВО
Михаил Гробман Взгляд на еврейское искусство России от Второй мировой войны до наших дней Судьба еврейского искусства в Советском Союзе исторически неотделима от русского искусства. Формальные качества еврейского изобразительного творчества…
Максим Д. Шраер
Максим Д. Шраер (1967, Москва) – поэт, прозаик, литературовед, переводчик, профессор Бостонского Колледжа. Эмигрировал в 1987 г. Автор тридцати книг на английском и русском языках, среди которых В ожидании Америки,…
Евгения Соркин
Евгения Соркин (1977, Киев) – переводчица, преподавательница йоги. В Израиле с 1990. Живет в Хайфе. Переводит под псевдонимом. ПЕРЕВОДЫ В "ЗЕРКАЛЕ": Нета Соркин. Маска надежды (№65, 2025)
№65 ИКОНОГРАФИЯ
«Мне нравится картины половина...» НЕОПУБЛИКОВАННЫЕ СТИХИ СТАНИСЛАВА КРАСОВИЦКОГО И ЕГО ПИСЬМА МИХАИЛУ ГРОБМАНУ (ИЗ АРХИВА МИХАИЛА ГРОБМАНА) До сих пор нет книги стихов Станислава Красовицкого второй половины 50-х –…
№65 СТИХИ
Филипп Аммон Старый спор славян домашний I Стрижи По Руси кто не тоскует, Не видал он дали неба, Не взыскал он своим взором Небосвода дальных граней, Где как царь…
Филипп Аммон
Филипп Аммон (1975, Эрланген) – славист и историк. Публикации: Rhein!, tabula rasa (Германия), სჯანი, აფრა (Грузия), Neue Zürcher Zeitung (Швейцария), Osservatorio Letterario, Anthos, Calabria Letteraria (Италия), Revue Verso (Франция), Quadrant…