№19-20

В открывающем номер цикле стихотворений поэта и филолога Михаила Гронаса засвидетельствовано развитие метода, снискавшего успех первой книге автора «Дорогие сироты». Минимализм, выделенность слова и состояния, послецелановская суггестия - та же…

№17-18

Память и воображение покровительствуют открывающей номер прозе иерусалимского поэта Александра Бараша («Счастливое детство» в разделе «Двойное время»). Небезусловное, как можно было бы решить из чтения, счастье этого благополучного детства уже…

№15-16

Номер открывается «Совместными стихами» -новой формой, изобретенной тель-авивским поэтом и художником Михаилом Гробманом; в качестве примеров ее взято дописанное Гробманом стихотворение знаменитого авангардиста 30-х годов Николая Олейникова и произведения, созданные…

№13-14

Открывающие номер «Письма из пространства» Евгения Штейнера - печальная Одиссея литератора и востоковеда, волею судеб и несчастливых обстоятельств вынужденного скитаться между Изралем, Росией, Америкой, Японией, нигде не находя верной пристани,…

№11-12

Открывающий номер стихотворный раздел включает произведения пяти авторов, относящихся к разным поколениям современной словесности. Это легендарная фигура андерграунда Станислав Красовицкий, по мнению некоторых - крупнейший русский поэт второй половины века,…

№09-10

В разделе «Table-Talk», открывающем журнал, публикуется беседа редактора «Зеркала» Ирины Врубель-Голубкиной с известным писателем и историком литературы Эммой Герштейн, автором знаменитых «Мемуаров», вызвавших восторженные и негативные реакции. Последний свидетель культуры…

Смотрю на арлекинов

Аркадий Хаенко («Время»,18.10.2000) Личности, зараженные вирусом сочинительства, в быту, как правило, персонажи вполне комические. Литераторы же, оказавшиеся долей судеб в эмигрантской иноязычной среде, вообще сильно смахивают на труппу отощавших бродячих…

Движущиеся отражения

Зеркало (Израиль). № 21-22. «Знамя» 2004, №6. Александр Уланов “Эмигрантская манера писать психологично и обстоятельно, так и эдак поворачивая сцену на малом огне, имеет, пожалуй, причиною то, что в рассеянии силы пишущего тратятся сначала…

Журнал «Зеркало» как трельяж русско-еврейского консерватизма

Слово о тель-авивском журнале по случаю очередного выпуска. Михаил Клебанов ("Топос", 27.10.2003) Согласно справедливому наблюдению Борхеса, одним из наиболее примечательных свойств зеркалаявляется способность множить, вслед за прочими предметами, человеческие существа. Неоднозначность этого…

Литература Израиля как зеркало Уильяма Берроуза

Журнал «Зеркало» № 1-2, 1996. Николай Смирнов, "Сегодня" (Москва) На фоне того, что называется «тол­стым журналом» в русской тради­ции, бумагу можно назвать отлич­ной, печать четкой, оформление - сознательно выбранным, а не…

Эксперимент отражения

Ян Викард («Глобус», 8.12.2008) Вышел в свет 32-й номер литературно-художественного журнала «Зеркало». Это периодическое издание со своим лицом, отличным от других местных «родственников», таких, как «Иерусалимский журнал» или ветеран «22».…