САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ И СОБСТВЕННО-Я Авот Ешурун   Связали мне ноги. Положили меня на весы. Взвесить — а чей ты: для жизни ты или для смерти? Я видел ребёнка выходящего из вспуха…

Мальчик Мотл Герша Ингера Г. Казовский, Е. Кантор   Творчество Герша Ингера по-настоящему известно пока лишь в узком кругу специалистов и коллекционеров ев­рейского искусства, по единодуш­ному мнению которых Ингер —…

ЖЕНИХ Рассказ Юрий Мамлеев   Сейчас почти никто не пишет рас­сказов. Литература как-то сжалась и ушла в публицистику и в литера­туроведение. В Париже на волне третьей эмиграции писателем Владимиром Марамзиным…

МОДЕРНИСТСКАЯ СВОБОДА ОТ ПОЭЗИИ Ольга Левитан Аарон Шабтай — израильский поэт, специалист по древнегреческой литературе и переводчик древнегреческих трагедий на иврит   — Господин Шабтай, каково, с Вашей точки зрения,…

Меир Визельтир Погода Дождь в Тель-Авиве прошел ранний утрой, в июне, прямо у глаз моих, тихо — бесплотный, сквозной. Купы дерев и дома с облупившейся краской дождь — словно сон…

ЗЕРКАЛО Исаак Башевис-Зингер Эта сеть — как ташлэх* и как паутина мягка, вся — в прорехах и дырах, а еще и сегодня нет надежней сети на свете. Устанет бес за…

КУСОК ТРУБЫ Игорь Холин Утро Начинается круговерть Всяческих дел Главное Добыча пищи Купил поистине Золотой колбасы 3000 р 50 к за кг Притащив домой Обнаружил в бумаге Кусок Водосточной трубы…

ЭСТЕТИКА НАОБОРОТ Евгений Жилинский   «Философия — Джокер в карточной колоде».                                      …

ТЕРМЕН Алексей Парщиков   Безумец скакал на коне разлитом фантомным винтом а может быть гнулся в машине тупой снегами как короед на пари с короедом — кто первый пройдет дровяной…

Этгар Керрет   БЕШЕНЫЙ КЛЕЙ (РАССКАЗ О ЛЮБВИ) — Потрогай-ка, — предложила она. — Что это? — спросил я. — Клей, — ответила она. — Да не простой, а особенный.…

В ДРУГОМ ИЗМЕРЕНИИ   Алексей Смирнов   С каждым годом все больше и больше растет во всем мире интерес ко второму русскому авангарду. Несколько важнейших музеев Европы сейчас готовят экспозиции…

САМУРАЙКА   Майя Бижерано   Стройная жилистая молоденькая самурайка Сбросила свои птичьи одежды — Марширует вскидывая колени и наклоняется так Словно в ней пробудились часы И теперь отщёлкивают зубчатый код…