АНТОЛОГИЯ НОВОЙ ИЗРАИЛЬСКОЙ ПОЭЗИИ
ЭТО НЕ КОНЕЦ СВЕТА Исраэль Элираз Обрати внимание на дорогу. Ты еще на нее вернешься. Никогда не вернешься по той же дороге. Только для тебя это не конец света. Это…
ТЕМАТИЧЕСКИЙ МОНОЛОГ
Аарон Апельфельд ЛИТЕРАТУРА - ЭТО ПРЕЖДЕ ВСЕГО СОДЕРЖАНИЕ Я родился в 1932 году в Черновицах, которые тогда принадлежали Австрии. Моим первым языком был немецкий, вторым — идиш, на котором говорили…
НОВЫЕ СТИХИ
Алексей Парщиков ТЕРМЕН 1. Безумец скакал на коне разлитом фантомным винтом а может быть гнулся в машине тупой снегами как короед на пари с короедом — кто первый пройдет дровяной…
ЕВРЕЙСКО-РУССКИЙ АРХИВ
Лев Фейгенберг АМУЛЕТ ХАБИБУЛЫ ПОВЕСТЬ Недавно, в один тоскливый вечер, в чужой стране, мне захотелось перечитать несколько старых писем. Я долго перелистывал страницы, с которых смотрели на меня состарившиеся с…
ЕВРЕЙСКО-РУССКИЙ АРХИВ
Меир Фейгенберг ЛЕВА И ХАБИБУЛА Моего отца звали Лев Миронович, деда - Меир, меня назвали в его честь. Мирон - это русифицированная форма имени Меир. А уменьшительная форма имени Лев…
НОВАЯ ИЗРАИЛЬСКАЯ ПРОЗА
Ицхак Орпаз УЛИЦА ТАМОЖНИ Главы из книги ЗАЧАРОВАННОЕ СЕРДЦЕ «Рано или поздно ты возвращаешься туда, откуда ты родом. Два кипариса, солнце сквозь зелень и ворота, через которые ты выходишь, похожие…
Ицхак Орпаз
Ицхак Орпаз — видный израильский писатель, относящийся к литературному поколению 60-х. Родился в 1923 г. на Подолии (Украина). В Израиле с 1938 года. ПУБЛИКАЦИИ В "ЗЕРКАЛЕ": Ицхак Орпаз. Улица таможни (№110)…
С КОММЕНТАРИЯМИ И БЕЗ НИХ
Борис Бродский ЗОЛОТОЕ ДНО В 1905 году Пирпонт Морган, решив приобрести для США первого Рембрандта, послал своего представителя в Европу, туда, где художественный рынок был наиболее обилен, - в Россию.…
ИНТЕРВЬЮ
Марина Генкина АЗБУКА КОЛЛЕКЦИОНЕРА Григорий (Гилель) Казовский - историк, коллекционер, один из постоянных авторов нашего журнала. Родился и жил в Москве, окончил истфак МГУ по специальности «История средних веков». В…
ГЛАВА ИЗ РОМАНА
Лев Меламид БЕГСТВО В ИЕРУСАЛИМ Белые прямоугольники домов, зеленые лужайки перед ними да спущенные жалюзи на окнах - вот что предшествовало Идее. Почти год жизни, проведенный вдали от Иерусалима в…
ФИЛОСОФИЯ, РЕЛИГИЯ
Валерий Мерлин ЯРМО БОГОВ И КРЕСТНАЯ НОША: ДВЕ ФОРМУЛЫ ИСКУПЛЕНИЯ Союз между Богом и народом Израиля уподобляется в Библии галахическому браку: Бог обещает заботиться об Израиле, если Израиль будет сохранять…
АНТОЛОГИЯ НОВОЙ ИЗРАИЛЬСКОЙ ПОЭЗИИ
Рафи Вайхерт ПАСИФАЯ (ПО КАРТИНЕ МАТИССА) Три линии волнистых вместо неба. Струящееся тело в постоянном движеньи, груди девы, вверх обращенные, как грозди гнева и напряженья. Пасифая. Одна рука откинута назад,…