Петя Птах (Пётр Шмугляков) (1978, Киев) – поэт. Автор книг Я обманул полиграф (Тель-Авив, 2010, на иврите) и ЬЯТЪЫ (М. Книжный проект журнала «Воздух», 2011), экспериментальной поэмы Метаглория, а также…

Инна Краснопер (род. в Уфе) – поэтесса, переводчица и танц-художница. Автор книги Нитки торчат (2021 г. в серии Центрифуга). Публикации: ГРЁЗА, Артикуляция, Colta.ru, ROAR, Двоеточие, Солонеба, [Транслит], Носорог, Берлин.Берега. Живет…

София-Елизавета Каткова (1994) – поэтесса и переводчица. Публикации: Новые облака, Лиterraтура, Точка.Зрения, Дактиль, Looming, Värske Rõhk. Живёт в Таллинне. ПУБЛИКАЦИИ В "ЗЕРКАЛЕ": София-Елизавета Каткова. Стихотворения (№62, 2023)

Екатерина Деришева   * луковицы волос на головах гор множество {вершина1, вершина2, вершина3... вершинаN} с полутонами кожи и веснушками зарослей горизонт разделяет витрувианское дерево /_180° на каждую сторону тень дрожания…

Екатерина Деришева (1994, Мелитополь, Украина) – украинская поэтесса, культурный менеджер. Автор книг Точка отсчета и Инсталляции не будет. ПУБЛИКАЦИИ В "ЗЕРКАЛЕ": Екатерина Деришева. Стихотворения (№62, 2023)

Артем Верле (1979, Псков) – поэт, писатель. Автор книг стихотворений Хворост (2015), Як пробачити снiг (пер. на украинский Лесика Панасюка, 2019), Краны над акрополем (2020), Неполное собрание строчек (2021). Лауреат…

Главный редактор: Ирина Врубель-Голубкина Члены редколлегии: Лёля Кантор-Казовская, Вадим Россман, Наиля Ямакова, Валерий Леденёв Ответственный секретарь: Илья Любарский. Адрес редакции: Тель-Авив, Симтат Сара Азарьяху, 3 Тел.: +972-3-5172920 E-mail: exprocom@gmail.com

https://m.youtube.com/watch?embeds_referring_euri=https://arzamas.academy/&embeds_referring_origin=https://arzamas.academy&feature=emb_logo&source_ve_path=Mjg2NjY&v=5deuz3b44D0&time_continue=53&mibextid=r5uJeJ

СОБИРАНИЕ РАЗДРОБЛЕННОГО МИРА Яков Шаус Журнал на русском языке, на каком бы континенте он ни издавался, всегда соотносится с литературной метрополией. А то, что 59-й и 60-й номера израильского литературно-художественного…

СОВРЕМЕННАЯ ИЗРАИЛЬСКАЯ ПОЭЗИЯ Меир Визельтир. Стихотворения Эфрат Мишори. Стихотворения СТИХИ Никита Рыжих. Стихотворения Алексей Сурин. Стихотворения Виталий Савров. Земные сны Валерий Леденёв. Стихотворения Владимир Коркунов. Стихотворения Петр Попов. Стихотворения Таня…

Сигалит Ландау (1969, Иерусалим) – скульптор, художница видео и инсталляций. Живет в Тель-Авиве.

Петр Попов   * * * я спящий агент по кличке «поэт» государства которого больше нет буду спать тут хоть гугол лет хоть до распада вещества буду спать меняя легенды…