В 66-м номере «Зеркала» в разделе «Стихи» представлены со своими подборками Егана Джаббарова, Владимир Коркунов, Михаил Сухотин, Андрей Костинский, Денис Ларионов, Глеб Симонов, Дариа Солдо, Эдуард Вайсбанд и Семен Ханин.
Егана Джаббарова задается вопросом – «чем бы хотелось мне стать?»
Владимир Коркунов:
Михаил Сухотин:
Андрей Костинский:
Денис Ларионов с тремя поэтическими текстами с упоминанием времени:
Глеб Симонов:
Дариа Солдо:
Эдуард Вайсбанд с подборкой «Ассирийская бородка по моде этого лета»:
Семен Ханин:
В рубрике «Иконография» публикуются стихи Игоря Холина из архива Михаила Гробмана.
8 декабря 1970 года перед самым отъездом в Израиль Гробман получил от Холина машинопись нескольких сборников его стихов: «Мой дом (Москва, 67)», «Звукостихи (сверхпоэзия, 1965)», «Разные стихи последних лет». А вскоре после этого, 1 мая 1972 года, Холин передал ему в Иерусалим два тома машинописного «основного собрания» стихов, как он тогда их называл, и с которым просил сверять стихи из тех ранних подаренных Гробману сборников, частично представляющие собой варианты стихов из «собрания». Первый том включал стихи 1950–1963-го, а второй – 1964–1970-го годов. Некоторые стихи этой авторской «суммы», собранной Холиным к началу 70-х, не входят в последующие издания тех же поэтических циклов.
В рубрике «Проза плюс» представлены историк искусства и архитектуры, писательница Ольга Медведкова с рассказами «Валаамова ослица» и «Лестница», музыкант и писатель Леонид Гиршович со «Смертью музы» и писатель и эссеист Александр Иличевский со своими рассказами.
В рубрике «Далекое – близкое» Валентин Хромов с «Письмами к Юлии». Приведенные письма Валентина Константиновича Хромова (1933–2020) к Юлии Наумовне Фрумкиной отправлялись из разных мест, в которых он побывал во время своих путешествий в те годы. Обычно он ездил и ходил с друзьями; здесь упоминаются Игорь Наумович Куклес (1937–2002), Станислав Яковлевич Красовицкий (1935–2025), Александр Александрович Корсунский (1936–2005).
В рубрике «Акцент» Леля Кантор-Казовская с текстом доклада «Малевич – пророк и историография русского авангарда», прочитанного на конференции в университете Бар Илан 29.04.2025.
Таким образом, искусство авангарда противостояло марксизму-ленинизму на тех же основаниях, на которых оно выступало против буржуазии. Вот почему оно, во всех его вариациях, в конечном итоге было раскритикова но большевиками как вредное – и подавлено. Малевич, возможно, считал себя большим большевиком, чем его критики, но это его не защитило. Реализм – искусство здравого смысла – был институционализирован в качестве официальной эстетической доктрины советского общества (так называемого «социалистического реализма»).
Евгений Сошкин – об израильской русскоязычной литературе.
«Это эссе прозвучало в качестве доклада 31 мая 2023 года в Бар-Иланском университете на конференции «Русско-израильская литература в контексте литературы мировой». Одна из главных затронутых мной тем – кризиса моноцентричной модели литературного процесса на русском языке после 24 февраля 2022 года и особого положения израильской русскоязычной литературы (ИРЛ) в условиях этого кризиса – предстала в совершенно новом свете всего несколько месяцев спустя, после 7 октября 2023 года».
На обложке использованы работы художников Реувена Рубина «Цеппелин над Тель-Авивом», 1929 и Михаила Гробмана «Тель-Авив 83», 1980
